riva del mare
Küste · Meeresküste · küste
Rive oor Duits
Rive
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Rive
it
Rive (VC)
de
Rive (Piemont)
Digli di chiamare Jacques a Rive-Reine il più presto possibile.
Sagen Sie ihm, er soll Jacques in Rive-Reine anrufen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rive
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il bambino Mosè fu nascosto fra le canne sulle rive del Nilo e così sfuggì all’eccidio dei bambini maschi israeliti ordinato dal faraone d’Egitto.
Damit die Patienten jederzeit sofort handeln können, sollten sie immer Traubenzucker mit sich führenjw2019 jw2019
Restai sconvolta nel vedere intere famiglie miseramente accampate sulle rive del fiume.
Wenn wir angegriffen werden, ziehen wir uns zurückLiterature Literature
Quella sera chiese a mio fratello di portarle un giunco colto sulle rive del fiume.
Zweck dieser Entscheidung ist die Aufstellung der Leitlinien, in denen die Ziele, Prioritäten und Grundzüge der im Bereich des transeuropäischen Verkehrsnetzes geplanten Aktionen erfaßt werdenLiterature Literature
Energia rinnovabile sulle rive del Mediterraneo
Miststücke, wisst ihr denn nicht, dass sich Sarkasmus und kaltes Wasser nicht vertragen?cordis cordis
Le nostre rive attendono volontari.
Das Verfahren umfasst eine Reihe von Komponenten und Maßnahmen, zu denen insbesondere Folgende gehörenLiterature Literature
Per dieci o dodici giorni il fiume ha continuato a salire, finché ha invaso le rive.
Packungsbeilage beachtenLiterature Literature
Laggiù, sulle rive dei fiumi dorati, i campi son pieni di messi tutte d’oro.
Es war wichtig, dass der Gipfel der Europäischen Union mit Russland einen erfolgreichen Abschluss fand.Literature Literature
Tutti lungo le rive stanno gridando: gridano di piacere.
Bei der Berechnung des individuellen durchschnittlichen Bedarfs sollten Jahre, in denen der betreffende Betrieb keine geregelten Stoffe als Verarbeitungshilfsstoffe verwendet hat, unberücksichtigt bleibenLiterature Literature
Ma non arriva alcun vento dal cielo e sulle rive del fiume Zaire non c'è quiete né silenzio.
Entschuldigen Sie unsLiterature Literature
Materiali geotessili per uso su pendenze laterali e rinforzi per il terreno, per la protezione costiera e di rive di fiumi, sotto zavorre per ferrovie
Sie dürfen weder eine Änderung der Ausschreibungsbedingungen noch eine des ursprünglichen Angebots zur Folge habentmClass tmClass
Le rive del torrente sono troppo ripide, troppo fitte di alberi per permetterle di passare.
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungLiterature Literature
C'erano molti granai sulle rive di molti laghi.
Angabe #: Jahrestonnen MiesmuschelnLiterature Literature
Le sue acque si riversano a loro volta a nord-est nel lago Ontario, fra le rive del Niagara dalle famose cascate.
Auf Grundlage von In-vitro-und In-vivo-Studien wird Raltegravir hauptsächlich über den Stoffwechselweg der UGT#A#-vermittelten Glukuronidierung eliminiertLiterature Literature
Ci travolse una delle grandi tempeste e ci buttò sulle rive di Shikoku.
Beim INPUT (d. h. anhand der/des bei der Herstellung verwendeten Rohstoffe(sLiterature Literature
La popolazione di lingua aymará vive nei numerosi insediamenti e nei villaggi lungo le rive e sulle penisole che si protendono nel lago.
Ist das ein Mobiltelefon?jw2019 jw2019
Possono essere lunghi fino a 1,5 m e si trovano intorno al Mar di Galilea, lungo le rive del Giordano e del Chison, nelle regioni paludose e lungo la costa.
Versuchen Sie es sich nochmal vorzustellenjw2019 jw2019
Più di centotrenta fedeli della Repubblica Ceca e della Repubblica Slovacca, insieme agli ex missionari cechi e slovacchi, l’8 settembre 2012 si sono riuniti a Zilina, nella Repubblica Slovacca, per offrire servizio alla città sgomberando 1,3 tonnellate di rifiuti dalle rive del bacino di Zilina, apportando migliorie all’edificio della scuola materna e dell’asilo nido e strappando le erbacce dalle fioriere della città.
Der Gott hat' s Grigori vorgesagtLDS LDS
Gli amanti della natura spesso solcano le acque del Rio delle Amazzoni scrutando le rive nel vano tentativo di scorgere un giaguaro o anaconde gigantesche.
Unter Berücksichtigung der Kenntnisse auf dem Gebiet der sicheren und vertraulichen Bearbeitung von Dokumenten und elektronischen Mitteilungen sowie der Durchführungskosten müssen diese Maßnahmen ein Sicherheitsniveau gewährleisten, das den mit der Verarbeitung der Meldungen und Mitteilungen verbundenen Risiken entsprichtjw2019 jw2019
(e)a Rouen Rive Gauche (Francia), un nuovo terminale per container non era provvisto di un capannone per l'esecuzione dei controlli, né di una bilancia, né di una pesatrice a ponte;
Vorgelagerte Märkte (von BarcoVision verkaufte SensorenEurLex-2 EurLex-2
Mi sono anche recato sulle rive del fiume Susquehanna, dove Joseph e Oliver, investiti di autorità e di chiavi, si battezzarono.
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder ApothekerLDS LDS
Tutti gli altri tentativi di colonizzare le Rive Maledette erano falliti.
Mindesthalbmesser von Gleisbögen und Ausrundungen, maximale Steigungen und Gefälle, GleisabständeLiterature Literature
Qualcuno lo avrebbe visto in una cioccolateria in rue de Rive, sul lago Lemano.
Verfahren zur Überwachung des ProgrammsLiterature Literature
Può la Commissione indicare se sono stati o saranno utilizzati in un prossimo futuro fondi europei volti a garantire l'approvvigionamento idrico, a partire dalla diga del Val, della popolazione aragonese stanziata sulle rive del fiume Queiles?
Offensichtlich gibt es ein generelleres auf Dumping beruhendes Preisbildungsmuster für große Drittlandsmärktenot-set not-set
Nel 1986, Richard Rive scrive un romanzo intitolato Buckingham Palace, District Six, che racconta la vita di una comunità prima e durante le rimozioni.
Die Tabellen # und # enthalten eine Zusammenfassung der Einnahmen- und Ausgabenrechnung und der Vermögensübersicht der AgenturWikiMatrix WikiMatrix
Le Gemelle Pikadon, le famigerate scagnozze di Madame K, mi avevano inseguito fin sulle rive del Mekong.
Ich warne Sie!Literature Literature
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.