avere carta bianca oor Duits
avere carta bianca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
freie Hand haben
"Cosa farebbe se avesse carta bianca in una classe?"
"Was würden Sie machen, wenn Sie in einem Klassenzimmer völlig freie Hand hätten?"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il regime di Lukashenko non dovrebbe assolutamente avere carta bianca in quest'ambito.
Wer mir die Ehre erweist mein Ehemann zu seinEuroparl8 Europarl8
Qualora occorresse, otterremo appoggi abbastanza importanti per avere carta bianca.
Alter, das steht bestimmt nicht im Buch!Literature Literature
«Devo avere carta bianca sull’intera indagine, compresa la scelta del detective.»
Oh komm, Fatima...... kennen Sie jene Sachen im HimmelLiterature Literature
Quando alla NUMA è stato chiesto di intervenire, l'ammiraglio ha insistito per avere carta bianca.
Buchbindearbeiten und sonstige Kosten für die Erhaltung der Bücher und VeröffentlichungenLiterature Literature
All'estero tornava ad avere carta bianca.
Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder SpezialbehandlungLiterature Literature
La richiesta della Commissione di avere carta bianca sul 60% del bilancio dello strumento non è dunque accettabile.
Dieser Faktor berücksichtigt die Dehnbarkeit und die Festigkeit des Messguts und bestimmt sich nach folgender Formelnot-set not-set
Ricordando le parole di M, doveva avere carta bianca per portare a termine la missione, facendo tutto il necessario.
Flachsfarben, weich Ich will sie bis da unten, HaareLiterature Literature
Ciononostante, continuano ad avere carta bianca e le loro azioni sono molto dannose, particolarmente per i paesi dalle economie più deboli.
Die Regeln für die Bewertung des Sondervermögens sowie die Regeln zur Berechnung des Ausgabe- oder Verkaufspreises und des Rücknahme- oder Auszahlungspreises der Anteile eines OGAW werden in den anwendbaren nationalen Rechtsvorschriften oder in den Vertragsbedingungen oder in der Satzung der Investmentgesellschaft angegebenEuroparl8 Europarl8
Non possiamo permettere a una commissione di esperti di avere carta bianca e di non essere responsabili; a mio avviso, pertanto, tale nuova forma di controllo democratico costituisce nel complesso un punto positivo.
Zuvor erfuhren wir von der Erscheinung des Maestros... wie er aussah und wie seine Karriere war... in einer Welt leidenschaftlich interessierter Anhänger. "Europarl8 Europarl8
Si è reagito tardi per un calcolo politico che si è rivelato sbagliato, vale a dire concentrare tutto sul processo di Naivasha per cui Khartoum ha ritenuto di avere carta bianca per intervenire altrove.
Wie wär' s mit " nicht "?Europarl8 Europarl8
L'emendamento n. 10 nega che la politica estera e di sicurezza comune sia parte dell'aquis comunitario per l'Unione e i suoi Stati membri e i paesi terzi non possono avere carta bianca per partecipare alle fasi di elaborazione e decisione di tale politica.
Sie ist rückständigEuroparl8 Europarl8
A tale proposito, continuerete a vigilare affinché gli aiuti economici concessi alle vostre Chiese particolari per sostenerle nella loro missione specifica, non limitino la vostra libertà di pastori, né ostacolino la libertà della Chiesa, che dovrebbe avere carta bianca per annunciare il Vangelo in modo credibile.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheitvatican.va vatican.va
Mi ha dato carta bianca e un budget, Janina, e ora io credo di avere qui davanti a me l’architetto giusto.
der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenLiterature Literature
“Per avere un bianco del genere i rivestimenti a base di minerali, come quelli usati per carta di qualità superiore, plastica e certe vernici, dovrebbero avere il doppio dello spessore”, dice Science Daily.
Die Zerlegung, Lagerung und Beförderung erfolgt gemäß diesem Artikel sowie gemäß den Artikeln #, #, # und # sowie Anhangjw2019 jw2019
Il certificato deve avere il formato di mm 210 X 297 ed essere stampato su carta collata bianca per scritture, non contenente pasta meccanica, del peso minimo di gr 25 il m2.
Unfälle und Zwischenfälle mit gefährlichen GüternEurLex-2 EurLex-2
La carta da usare per il formulario dev’essere priva di paste meccaniche, di colore bianco, collata per scritture, e avere un peso minimo di 55 g/m2.
Brichst du ein oder brichst du aus?EurLex-2 EurLex-2
La carta da usare per il formulario dev'essere priva di paste meccaniche, di colore bianco, collata per scritture, ed avere un peso minimo di 55 g/m2.
Manuel Lobo Antunes (amtierender Präsident des Rates) und Louis Michel (Mitglied der Kommission) geben die Erklärungen abEurLex-2 EurLex-2
Il certificato EUR.1 deve avere il formato di 210 × 297 mm, con una tolleranza massima di 5 mm in meno e di 8 mm in più nel senso della lunghezza, ed essere stampato su carta collata bianca per scritture, non contenente pasta meccanica, del peso minimo di 25 grammi il metro quadrato.
Generell möchte ich die Kommission bitten, der Technologie, durch welche die intelligenten Verkehrsleit- und Fahrerunterstützungssysteme ermöglicht werden sollen, zusätzliche Impulse zu verleihen.EurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.