avere culo oor Duits
avere culo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Glück haben
Schwein haben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allora, a che serve avere un culo se poi non rispondi?
Können Sie das sehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sa che a Buzzy piace avere il culo pulito.
Sie spielen ihre Rolle je nach ihrem Naturell, ohne ZwangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Credi di avere il culo troppo bianco per poterti sedere alla nostra tavola?»
Wir haben es also geschafft, was?Literature Literature
Devi avere il culo bello stretto, eh?
Gib mir noch einen BallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salvo che lei deve avere il culo vicino al fuoco, di questi tempi.
Die Definitionen für die in den Buchstaben b) bis f) genannten statistischen Informationen sind im Anhang enthaltenLiterature Literature
In teoria, dopo dieci generazioni di riproduzione selettiva non si dovrebbe avere un culo così grasso.
NICHT SCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A che serve avere un culo se poi non rispondi?
Gemessen an Ihren Worten und Ihrer bisherigen Tätigkeit in diesem Hause werden Sie sich, und davon bin ich überzeugt, für die Rechte und Interessen jedes einzelnen Abgeordneten einsetzen, gegenüber den Vertretern aller politischer Richtungen Fairness walten lassen und die Rechte dieses Parlaments nach außen und gegenüber den anderen Organen falls erforderlich mit aller Entschiedenheit verteidigen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miguel, che effetto fa avere il culo rotto da un frocio?
Zu Gruppe # zählen Fluide, die wie folgt eingestuft werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restare ancora qui, sarebbe come avere il culo al posto del cervello!
Es besteht kein Zweifel daran, dass die Halbzeitbilanz nur dann Sinn macht, wenn deutliche Ziele, Leitlinien und Indikatoren zur Messung der Leistung berücksichtigt werden und ein klar definiertes Verfahren festgelegt wurdeopensubtitles2 opensubtitles2
Pensano di avere il culo parato.
Wir haben versucht, dich zu vergiften, weil du wahnsinnig bist, ein degenerierter Abscheu, der es verdient hat, zu sterbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quella ragazza ha troppo cervello per avere un culo del genere.
Lebensmittelunternehmer, die nach der Evaluierung der entsprechenden Informationen zur Lebensmittelkette Tiere auf dem Schlachthofgelände zulassen wollen, müssen die Informationen dem amtlichen Tierarzt unverzüglich, spätestens jedoch- außer unter den in Nummer # genannten Umständen- # Stunden vor Ankunft des Tieres oder der Partie zur Verfügung stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tanti uomini non piace avere un culo in faccia mentre mangiano.
Gleichzeitig vermeiden wir die aus der Vergangenheit hinlänglich bekannten Überschüsse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persino quando gli sembrava d’avere il culo legato stretto con una corda, controllava lo stesso.
Bei der Prüfung dieses Wirkstoffs wurden einige bedenkliche Aspekte ermitteltLiterature Literature
E devi avere il culo della Kunis se vuoi ordinare e non chiedere.
Bis die in Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # genannten Entscheidungen getroffen sind, übersenden die Mitgliedstaaten der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten erstmals vor dem #. Juni # das Register und das Verzeichnis gemäß Artikel # mit den Betrieben gemäß Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non puoi avere un culo simile con una sola ora al giorno.
Angabe einer etwaigen ionisierenden Bestrahlung aus medizinischen GründenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Deve avere il culo di cuoio».
Unbeschadet der Bestimmungen des Instruments zur Einrichtung der in Artikel # genannten Verwaltungsbehörde werden die technischen Vorschriften für die Eingabe, Aktualisierung, Löschung und Abfrage der Daten nach Absatz # gemäß dem in Artikel # vorgesehenen Verfahren festgelegtLiterature Literature
Puoi avere il culo se vuoi.
Letztendlich denke ich, dass die Kommission ein Beispiel setzen sollte, indem sie Praktiken annimmt, die die Transparenz fördern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, che è ad un passo dall'avere il culo fottuto, a meno che tu riesca a fare un accordo.
Gibt' s die auch in Männergröße?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non capisco come faccia ad avere un culo cosí perfetto quando nel resto del corpo è magra come un chiodo.
Druckfrisch mit Grüßen an die Herrschaften!Literature Literature
Gli uomini le sbirciano ancora le tette, e sa di avere un bel culo.
Ist Maury schon zurück?Literature Literature
Sai, a volte vorrei avere un'assistente con qualifiche che vadano oltre... avere un gran culo.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentivo di avere un brutto culo oggi.
Lass mich zufrieden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meglio venir fuori in un tripudio di gloria che avere calci in culo».
Bietet der Lizenzgeber ebenfalls Erzeugnisse auf dem relevanten Produktmarkt an, sind auch die Verkäufe des Lizenzgebers auf diesem Markt zu berücksichtigenLiterature Literature
Devi avere un bel culo.
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil des Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit für das Haushaltsjahr # sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sii felice di avere ancora un culo da arrostire!
Frankreich hat im Bereich der Aus- und Fortbildung einen Lehrgang unterstützt, der von einem multinationalen MSAG-Team unter der Leitung des Vereinigten Königreichs vom #. Januar bis #. Februar # zum Thema Sicherungsmaßnahmen für Waffen- und Munitionsbestände in Äthiopien veranstaltet wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.