di ogni sera oor Duits
di ogni sera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
allabendlich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mondana gode di ogni sera, fino alle prime luci del mattino.
Die Finanzhilfe der Gemeinschaft sollte davon abhängig gemacht werden, dass die geplanten Maßnahmen ordnungsgemäß durchgeführt werden und die zuständigen Behörden alle erforderlichen Angaben innerhalb der in dieser Entscheidung vorgesehenen Frist übermittelnLiterature Literature
Non guardò Hannah, ma compì il rituale di ogni sera, come se nulla fosse successo.
bauliche Widerstandsfähigkeit der Piers, Anlagen und anliegenden GebäudeLiterature Literature
Sono stato qui fino alle 10 di ogni sera, dentro fino ai gomiti in Vamoose.
Dort wird der Weihnachtsmann das allererste Weihnachtsgeschenk vergebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E il drink del venerdí era diventato il drink di ogni sera.
Ebenso möchte ich den von vielen Seiten geäußerten Wunsch einer noch pointierteren Stärkung der zweiten Säule der Gemeinsamen Agrarpolitik nicht unerwähnt lassen.Literature Literature
Tramontava ogni sera, e il cielo di ogni sera era annunziatore del domani.
Eine gute Qualität unserer Flüsse und Wasserläufe ist ein wichtiges Element der Umweltqualität in der Europäischen Union.Literature Literature
L’atto finale di ogni sera era la telefonata a papà.
Die Kommission möchte auf das neue Marco Polo-Programm hinweisen, das im Juli # angenommen werden sollLiterature Literature
Alle undici di tutte le mattine e alle nove di ogni sera telefonava alla sua ragazza, Monica.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den MitgliedstaatenLiterature Literature
Mary Beth pattugliava il medesimo tratto stradale intorno alle undici di ogni sera.
Besonders sinnvoll wäre es zum Beispiel, die Erfahrungen mit der bereits etablierten Europäischen Stahltechnologieplattform, der Plattform für saubere Kohle sowie der Waterborne-Plattform bei einem breiten Publikum zu verbreitenLiterature Literature
Abbiamo un appuntamento alle 6 e 30 di ogni sera.
Das ist Logik '. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il menu di ogni sera, con i vostri giudizi, sarà sul giornale ogni domenica.
So gelangen Einleitungen aus chemischen Anlagen in meinem Wahlkreis in Nordwestengland letztlichbis an die Strände des europäischen Kontinents.Literature Literature
Deve rendere conto di ogni sera che sta fuori?
Diese Schaltfläche öffnet einen Dialog, mit dessen Hilfe Sie ein Verzeichnis wählen können, das die zu konvertierenden Dateien aufnimmtLiterature Literature
Era diventata una tradizione di ogni sera e si era estesa tra tutti i campi delle Marche di Confine.
Ich könnte Ihnen einen schicken Stammbaum verpassenLiterature Literature
Un’intera orchestra durante la cena, un trio da camera per il tè, musica dal vivo per i balli di ogni sera.
Die Adressangaben unter der Überschrift Italien werden durch folgenden Wortlaut ersetztLiterature Literature
Niklas Frank affermò di immaginare ogni sera di impiccare i suoi genitori; se lo erano meritato.
Wie in vielen radikalen Prozeduren, gibt es ernsthafte Nebeneffekte bei dieser OperationLiterature Literature
Una bottiglia di scotch ogni sera prima di cena.
Er ist in einem Fahrstuhl!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo stanchi di sentire ogni sera notizie di guerre e sofferenze.
Darum musst du das singen.Es ist eine Herausforderung! Gott nennt dich einen Trotteljw2019 jw2019
“Leggo un po’ di Bibbia ogni sera prima di andare a dormire”. — Maria, 15 anni, Russia.
(EN) Ich kann Ihnen versichern, dass sich die Kommission der Bedeutung und Tragweite des Problems im Zusammenhang mit der Beschwerde vollständig bewusst ist, die hinsichtlich der vermuteten Falschanwendung der Richtlinie 77/187/EWG nach dem Übergang von Weiterbildungseinrichtungen in England und Wales in den 90er Jahren an den privaten Sektor eingereicht wurde.jw2019 jw2019
È colpa di Kongzi: ogni sera prima di addormentarsi insiste a succhiarglieli.
ZULASSUNGSNUMMER(NLiterature Literature
Decisi così di pregare ogni sera e di chiedere a Lui se fosse reale.
Ausnahmen von den Kennzeichnungsvorschriften dieses Artikels können gewährt werdenLDS LDS
Ogni mattina prima di alzarsi e ogni sera prima di addormentarsi meditava per darsi calma.
Ich will doch gar nicht unbedingt, dass du schwul bleibstLiterature Literature
Il cane, nel frattempo, non ha mai smesso di andare ogni sera alla stazione di Shibuya.
ANHANG ZUM ATHENER ÜBEREINKOMMENWikiMatrix WikiMatrix
Colpi di pistola ogni sera... casi aperti di omicidio che si accumulano sulle nostre scrivanie.
Aber ich Iiebe ihn nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Controllava la cartella di WebFence ogni sera, a distanza di poche ore.
Und ich weiß, Sie wollen, liegt mein Interesse nur mit IhnenLiterature Literature
La mia mamma mi leggeva il Libro di Mormon ogni sera anche prima di unirsi alla Chiesa.
Das macht Baze schonLDS LDS
Rimarrà lì di guardia ogni sera e ha l’incarico di colpire 272.
der Tarif, der für Fluggäste mit Wohnsitz in Korsika gilt und an bestimmte Voraussetzungen gebunden ist, um # EUR pro Hin- und RückflugLiterature Literature
1285 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.