numero di Fibonacci
Fibonaccizahl
di numero oor Duits
di numero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
zahlenmäßig
In termini di numeri, è una proposta pazza e surreale.
Schon rein zahlenmäßig ist dieser Vorschlag unvernünftig und unrealistisch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) individuare le serie di numeri da armonizzare a livello comunitario;
Dieser gute Wille der Partnerländer ist sicherlich vorhanden, ist aber unterschiedlich ausgeprägt.EurLex-2 EurLex-2
Per questo motivo, ha assunto una notevole importanza anche la ricerca di numeri primi sempre più grandi.
Sehr erfreut, wirklichWikiMatrix WikiMatrix
Data | Zona di pesca | Numero di cale | Numero di ore di pesca | Specie ittiche |
Die Kommission legt dem ESS-Ausschuss jedes Jahr bis Ende Mai ihr Arbeitsprogramm für das kommende Jahr vorEurLex-2 EurLex-2
2) dell’intero paese, nel caso di numeri non geografici.
" Lieber Jay," ich bin mich gerade am Fingern, warum kommst du nicht... " Ja, kommen! "... und gehst mir zur Hand? "EurLex-2 EurLex-2
Numero di ore di formazione e numero di partecipanti (27)
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des Kommunikationsausschusses, der durch Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomEurlex2019 Eurlex2019
Ubicazione, indirizzo esatto completo di numero telefonico, fax e indirizzi e-mail.
die Speicherkapazität, die in den nach Artikel # bestimmten Gebieten verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kann, und die Transportkapazität, die verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kannEurLex-2 EurLex-2
Non resistette alla tentazione e trasformò la prima fila di numeri in lettere, ma non andò molto lontano.
angemessene Reaktion auf Erfordernisse im Bereich der Nahrungsmittelhilfe und der NahrungsmittelsicherheitLiterature Literature
Per l'assegnazione di numeri di riferimento:
gestützt auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CEurLex-2 EurLex-2
Era di Oleg: nessuna parola, solo una serie di numeri. 665625.
Diese Ausschreibung gilt gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe d) der Verordnung (EWG) Nr. #/# nur, sofern kein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen innerhalb von # Tagen nach der Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union C # vom #.#.# akzeptiert, ohne eine finanzielle Ausgleichsleistung zu fordernLiterature Literature
5) il numero di Mach quando le limitazioni di velocità sono espresse in termini di numero di Mach.
Diesbezüglich ergab die Untersuchung, dass die meisten Positionen im Leitungsgremium (Board of Directors) mit vom Staat ernannten Personen besetzt waren und dass keine Stimmrechtsbeschränkungen für diese Mitglieder des Leitungsgremiums bestanden (Schutz der MinoritätsrechteEurLex-2 EurLex-2
Numero di identificazione/codice di previdenza sociale/numero di organismo o equivalente (*): ________________ (*) Voce facoltativa.
Abschließend kam der CPMP zu dem Ergebnis, dass alle Darreichungsformen für die Behandlung der Patienten in den genehmigten Anwendungsgebieten von Nutzen sein könnennot-set not-set
È una questione di numeri: le donne leggono più romanzi degli uomini.
Das Mutterunternehmen sowie alleseine Tochterunternehmen sind ohne Rücksicht auf deren Sitz zu konsolidieren; Artikel #, # und # bleiben unberührtLiterature Literature
LnP(0) = Ln (numero di pozzetti vuoti / numero di pozzetti piastrati)"
stellt fest, dass die genannten Empfehlungen mit dem Grundsatz der Subsidiarität und den Grundrechten der Bürger in Einklang stehenEurlex2019 Eurlex2019
Numero di utenti/numero di veicoli di car sharing
Die negativen Auswirkungen betreffen vor allem die Beschäftigten — Selbständige und Lohnabhängige.Eurlex2019 Eurlex2019
Lasciò una sfilza di numeri di telefono.
weist darauf hin, dass der Microsoft-Überwachungsmechanismus ausschließlich durch die Einsparungen bei den Dienst- und Versorgungsbezügen in der Rubrik # finanziert wirdLiterature Literature
IVA/numero di iscrizione alla Camera di commercio/numero di registro della società (se del caso)
Sie sind kein HeiligerEurLex-2 EurLex-2
Forse di piu', se siamo attenti e non aumentiamo di numero.
Ein paar Mal im MonatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
il numero di conto (o equivalente funzionale in assenza di un numero di conto);
Gewehr B ist leerEuroParl2021 EuroParl2021
La prova viene eseguita in ordine di numero delle modalità secondo quanto specificato al punto 2.7.1.
Nicht verwendete Injektions-und Infusionslösung muss nach Entnahme der Dosis verworfen werdennot-set not-set
Era ancora persa nel suo nuovo mondo di numeri quando, circa un’ora dopo, il telefono squillò di nuovo.
Wenn einige der Gemeinschaftshersteller ihre Ausfuhrtätigkeiten optimistisch einschätzten, so haben sie damit allenfalls ihre prognostizierte allgemeine wirtschaftliche Leistung zu hoch angesetzt; dies ist unerheblich für ihre Leistung auf dem Inlandsmarkt, die in der Analyse getrennt behandelt wirdLiterature Literature
Ho bisogno di numeri, piccolo.
So viel zum Verfahren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prima mostrava l’affrancatura dell’Alabama ed elencava una serie di numeri: 185430032.
Nie davon gehört?Literature Literature
Se vi avvicinate, in realtà vedete che è, naturalmente, fatto di numeri.
KAPITEL X: MUSTER DER GESUNDHEITSBESCHEINIGUNGted2019 ted2019
La cifra di controllo è # e il numero di base diventa quindi il numero di immatricolazione
Energieeffizienz betrifft sämtliche menschlichen und wirtschaftlichen Tätigkeiten und kann auf unzählige Arten und Weisen gefördert werdenoj4 oj4
Facciamo un po ́ di numeri a 3 cifre.
Die Aufzeichnungen, die ich von Worths Computer geladen habe, zeigen, dass jedes mal, wenn ein Häftling in Rockford eintrifft, dessen Richter eine E- Mail bekommtQED QED
406929 sinne gevind in 328 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.