di nuovo tipo oor Duits
di nuovo tipo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
neuartig
Si tratta di una rete di nuovo tipo, di merci, servizi ed informazione.
Es geht um ein neuartiges Netz aus Waren, Dienstleistungen und Information.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noi... noi abbiamo una bomba di nuovo tipo.
P-#/# von Sérgio Marques an die KommissionLiterature Literature
Risoluzione delle controversie e diritti di proprietà intellettuale di nuovo tipo non contemplati
Also, genießen Sie das SpielEurLex-2 EurLex-2
Altro aspetto evidenziato dall'audizione è che esiste una serie di servizi finanziari di nuovo tipo.
Zwei Minuten, Quatsch!Europarl8 Europarl8
Ovviamente tuttavia verranno scoperte possibilità d'attacchi di nuovo tipo, che renderanno necessario sviluppare nuove generazioni chips.
Die Kinder werden immer zuerst vom Vater geträumt, dann werden die Kinder geborenEurLex-2 EurLex-2
Si tratta di una rete di nuovo tipo, di merci, servizi ed informazione.
Einmal gefrorene Insulinpräparate dürfen nicht mehr verwendet werdenEurLex-2 EurLex-2
La delinquenza di oggi è veramente una delinquenza di nuovo tipo.
Zudem haben die italienischen Behörden im Rahmen dieses Prüfverfahrens weder nachgewiesen, dass die Beihilfen aufgrund ihres Beitrags zur Regionalentwicklung bzw. ihrer Art nach gerechtfertigt sind, noch dass ihre Höhe den auszugleichenden Nachteilen angemessen istjw2019 jw2019
Nella guerra contro il Giappone domani verrà usata un’arma di nuovo tipo.
Wir haben vielleicht noch # Stunden, bevor die uns den Hahn abdrehenLiterature Literature
Se noi designer pensassimo a qualcosa del genere, in termini di nuovo tipo di design?
Selbst Staaten, die der Entkopplung so kritisch gegenüberstehen wie Irland, haben in der Zwischenzeit klargestellt, dass sie sich entschlossen haben, die Entkopplung in vollem Umfang durchzuführen.ted2019 ted2019
L'istituzione di comitati di nuovo tipo (con procedura di richiamo, ad esempio) richiederebbe che la decisione fosse modificata.
Betriebshandbuch- Gliederung und Inhaltnot-set not-set
Prima di servirsi di una pistola di nuovo tipo ci vogliono addestramento e pratica...
Wir würden Ihnen gern einige Fragen über Ihren Mann stellenLiterature Literature
Inoltre, tale gruppo vorrebbe togliere un'espressione, ossia «navi di nuovo tipo».
Keinen ZielkodeEuroparl8 Europarl8
A livello atomico abbiamo forze, possibilità ed effetti di nuovo tipo.
Allgemeine AnforderungenLiterature Literature
Dopo avere effettuato una serie di riprese, l'immagine digitale viene analizzata con un software di nuovo tipo.
Ein würdiges Opfer fur den Krakencordis cordis
I poliziotti di nuovo tipo non avevano bisogno di esaminare i documenti.
Ich bin sicher, dass daraus zu gegebener Zeit ein maßgeblicher Bericht zu diesem Thema wird.Literature Literature
L'istituzione di queste agenzie esecutive di nuovo tipo richiederà un iter legislativo piuttosto lungo.
DurchstechflascheEurLex-2 EurLex-2
Un assassino che si sposta da uno stato all’altro è un mostro di nuovo tipo.
Heute geschieht genau dasselbe in unserer unmittelbaren Nachbarschaft, und wir schauen zu.Literature Literature
lo zucchero e gli zuccheri di nuovo tipo;
Währendes dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft gelungen ist, bis heute ein gutes Investitionsniveau aufrechtzuerhalten, sind seine Möglichkeiten für die Kapitalbeschaffung durch zunehmende Verluste deutlich eingeschränkt, so dass nicht erwartet werden kann, dass auch in Zukunft Investitionen in demselben Umfang getätigt werden, wenn die finanzielle Lage sich nicht verbessertEurLex-2 EurLex-2
4767 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.