coltura di ovaie (animali)
ovarialkultur (tier)
ovaie oor Duits
ovaie
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Ovarium
Ci vediamo nell' ovaia!
Ich seh euch dann im Ovarium!
Eierstöcke
Sembra che queste combinazioni a basso dosaggio permettano una maggiore attività a livello di ovaie.
Anscheinend schränken die niedrig dosierten Kombinationspräparate die Funktion der Eierstöcke weniger stark ein.
Ovariole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(14) Le frattaglie comprendono: testa o parti della testa (comprese le orecchie), piedi, coda, cuore, mammelle, fegato, reni, animelle (tino e pancreas), cervello, polmoni, gola, pilastro del diaframma, milza, lingua, omento, colonna vertebrale, pelle commestibile, organi di riproduzione (utero, ovaie e testicoli), tiroide, ipofisi.
Ich komme gleich, Emma!EurLex-2 EurLex-2
E così, nei prossimi due o cinque anni questo sensore potrebbe potenzialmente portare le percentuali di sopravvivenza al cancro pancreatico da appena il 5, 5 per cento a quasi il 100 per cento, e così anche per il cancro alle ovaie o ai polmoni.
Die Bestimmungen dieser Richtlinie müssen für Überweisungen in den Währungen der Mitgliedstaaten und in ECU geltenQED QED
A riguardo la risoluzione del 9 ottobre 2008 «Un impegno comune per la salute: approccio strategico dell'UE per il periodo 2008-2013», chiede agli Stati Membri di creare campagne di prevenzione e sensibilizzazione anche per il cancro alle ovaie.
Die Hera ist Grund genugnot-set not-set
Ai fini del controllo, i volatili devono essere suddivisi in partite di cinque e da ogni volatile devono essere prelevati campioni del fegato, delle ovaie e degli intestini;questi campioni devono essere esaminati per l
Dank meinem Freund hiereurlex eurlex
Di solito, ad intervalli regolari, si esegue un esame ecografico delle ovaie e si effettua un prelievo di sangue o di urine
Fühlst du dich jetzt besser?EMEA0.3 EMEA0.3
Il primo stadio nella costruzione di una nuova creatura umana comincia quando le ovaie producono un uovo od “ovulo” maturo.
Im Ergebnis wurde KME allein mit einer Geldbuße von #,# Mio. EUR belegt, haften EM und TMXgesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EUR und haften KME, EM und TMX (oder die KME-Gruppe) gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EURjw2019 jw2019
Il ragazzino non lo sa, ma le hanno diagnosticato un cancro alle ovaie in stadio molto avanzato.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, ihren Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenLiterature Literature
Gli strisci vaginali devono essere esaminati al mattino il giorno della necroscopia per determinare lo stadio del ciclo estrale e consentire di stabilire correlazioni con l'istopatologia delle ovaie.
Ich schlitz dir die Kehle auf!Eurlex2019 Eurlex2019
Si', e io ho fatto le stelle che sono diventate il carbonio nelle ovaie di tua madre!
Hör zu, Mann, es tut mir leid, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tali risultati confermano altri studi, tra cui uno studio condotto su più di 20 000 casi di endometriosi esaminati in base ai dati del registro oncologico svedese, che ha confermato un più elevato rischio di cancro al seno, cancro alle ovaie e linfoma non-Hodgkin nelle donne affette da endometriosi.
Qualitätsmerkmale von EiernEurLex-2 EurLex-2
Un dosaggio eccessivamente elevato di FSH può portare all iperstimolazione delle ovaie (vedere paragrafo
Im vorliegenden Fall erhält der Staat Bioscope nach Ablauf der Konzession von # Jahren mit dem Geschäftsvermögen vollständig zurückEMEA0.3 EMEA0.3
L'ecografia va bene se si sta cercando un cancro alle ovaie.
In dem Antrag hat der Antragsteller zu erklären, dass er die Angaben nach bestem Wissen und Gewissen gemacht hat, und anerkannt, dass jede vorsätzliche falsche Auskunft angemessene Sanktionen nach dem Recht des Ursprungsmitgliedstaats nach sich ziehen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ha nipoti, perché mai avuto figli, perché ovaie moglie non tanto per la quale.
wenn die betreffenden Erzeugnisse ohne Anwendung der Kumulierung mit Vormaterialienmit Ursprung in einem der in den Artikeln # und # genannten Länder als Ursprungserzeugnisse eines der in den Artikeln # und # genannten anderen Länder, mit denen die Kumulierung zulässig ist, angesehen werden können und die übrigen Voraussetzungen dieses Protokolls erfüllt sind, sofern im Ursprungsland eine Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED oder eine Erklärung auf der Rechnung EUR-MED ausgestellt bzw. ausgefertigt worden istLiterature Literature
Si è osservato che ogni alterazione faceva aumentare il rischio di cancro alle ovaie, al seno o alla prostata di poco, anche se una piccola minoranza di uomini con diversi marcatori vedevano il loro rischio di cancro alla prostata aumentare di oltre 4 volte.
Für die Darstellung von Vergleichsbeträgen in einer anderen Darstellungswährung sind die Paragraphen #(b) und # des IAS # Auswirkungen von Wechselkursänderungen (in der # überarbeiteten Fassung) maßgeblichcordis cordis
Altre malattie endocrine e metaboliche (della tiroide, surrenali, compresa la malattia di Addison, dell’ipofisi, delle ovaie, dei testicoli)
Vladimír Remek erläutert die mündliche AnfrageEurlex2019 Eurlex2019
Prodotti farmaceutici per la cura del diabete, obesità, malattie policistiche delle ovaie, trattamento del dolore e trombosi delle vene profonde
Und er kommt auch nichttmClass tmClass
In casi più gravi i sintomi possono comprendere ingrossamento delle ovaie, accumulo di liquido a livello dell addome e/o del torace, incremento del peso corporeo e formazione di coaguli di sangue in circolo
Es gibt jedoch nachahmenswerte Beispiele, denn die Ostseeanliegerstaaten praktizieren eine solche Regelung bereits seit 1998.EMEA0.3 EMEA0.3
Un quarto di milione di uova racchiusi nelle ovaie umane!
Frank, wo bist du?Literature Literature
Le ovaie di Lottie si metteranno subito in funzione e lei vomiterà per tutto il viaggio di ritorno.
Steuerung offlineLiterature Literature
Abbiamo altre prove, previste per il tumore al polmone, il tumore al pancreas, il tumore alle ovaie e il tumore al seno.
Automatisch umschaltenQED QED
invita gli Stati membri a concentrarsi sulla prevenzione delle malattie sessualmente trasmissibili e sulle relative metodologie preventive, nonché sulla prevenzione e la ricerca finalizzate a migliorare la diagnosi precoce di malattie, quali i tumori femminili (al seno, al collo dell'utero e alle ovaie) mediante controlli/check-up (ginecologici) regolari;
Schneid' s auf!EurLex-2 EurLex-2
Le ovaie femminili, oltre alla loro primaria funzione di produrre cellule uovo (forse 50.000 durante una vita), fabbricano due ormoni, l’estrogeno e il progesterone.
Oktober # an die Direction générale des douanes [Generaldirektion für Zölle] in der Akte REM #/# eine die Gesellschaft Rijn Schelde Mondia France beschwerende Entscheidung der Europäischen Kommission darstellt und dass diese für nichtig zu erklären istjw2019 jw2019
REPR-OREP: altre infezioni dell’apparato riproduttivo maschile o femminile (epididimo, testicoli, prostata, vagina, ovaie, utero o altri tessuti profondi delle pelvi con l’esclusione delle endometriti e delle infezioni della cupola vaginale)
Es, es geht mir gutEurLex-2 EurLex-2
Una di queste ricopriva una delle mie ovaie.
Bleib wo du bistted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.