tradizione cattolica oor Duits
tradizione cattolica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Katholizismus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tradizione cattolica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Katholizismus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anziché «conciliarismo», la «tradizione cattolica»: Trento, il Vaticano I, la «Romanità».
Du wirst fürmindestens hundert Jahre nirgendwo hingehenLiterature Literature
E’ vero esattamente il contrario, come i grandi maestri della tradizione cattolica hanno dimostrato.
Genau wie in McCarthys Gesichtvatican.va vatican.va
Nel frattempo i genitori, che erano devoti alle tradizioni cattoliche, mostravano poco interesse per la verità.
Spucke über das BrennhoIzjw2019 jw2019
La Bretagna, protesa nell’Atlantico, è una regione di solide tradizioni cattoliche.
Das war' s, meine Damen und Herren, offenbar hat Nr. # # gewonnenjw2019 jw2019
Esprimendo il suo apprezzamento per la verità dice: “Sono cresciuto in una famiglia legata alla tradizione cattolica.
Die empfohlene Dosierung für Oxyglobin beträgt # ml/kg Körpergewicht zur intravenösen Verabreichung bei einer empfohlenen Infusionsgeschwindigkeit von bis zu # ml/kg/Stdjw2019 jw2019
Condividere il suo potere con i vescovi e le Chiese locali nel senso della tradizione cattolica antica?
HINTERGRUND UND RECHTSGRUNDLAGELiterature Literature
Secondo la tradizione cattolica, l’apostolo Pietro subì il martirio e fu sepolto a Roma.
Dies kann daher als Indikator dafür gewertet werden, dass diese Tätigkeit dem Wettbewerb unmittelbar ausgesetzt istjw2019 jw2019
Col tempo anche mia madre, che dapprima non voleva lasciare le tradizioni cattoliche, cominciò a studiare la Bibbia.
Die Tätigkeit des Sonderkoordinators wird mit der des Generalsekretärs des Rates/Hohen Vertreters für die GASP, der Präsidentschaft des Rates und der Kommission insbesondere im Rahmen des Informellen Beratenden Ausschusses abgestimmtjw2019 jw2019
Da anni la città era nota come il “Piccolo Vaticano”, per la profonda tradizione cattolica della popolazione.
Allgemeinefinanzielle Interessen, die über jene das Steuerrecht betreffende Gründe des Artikels # EG hinausgehen, sowie andere wirtschaftliche Ziele des Mitgliedstaats könnten nach ständiger Rechtsprechung keine Beeinträchtigung rechtfertigen, die gemäß EG-Vertrag verboten sindjw2019 jw2019
MICHAEL’S CHURCH, VENERIAMO LA TRADIZIONE CATTOLICA ROMANA DAL 1857.
TagungskalenderLiterature Literature
DALL’ANNO 1300 gli “anni santi” sono stati un aspetto della tradizione cattolica romana.
vertritt die Auffassung, dass grenzüberschreitende Stromnetze dank den unterschiedlichen Zeitzonen in der Europäischen Union die Energieversorgung bei Spitzenlasten vereinfachen und dadurch die Verluste, die durch die erforderliche Aufrechterhaltung einer bestimmten Mindestproduktionskapazität entstehen, erheblich verringern werdenjw2019 jw2019
Siate fedeli a Dio, alla Chiesa, alla vostra tradizione cattolica, illuminati dall'esempio del santo Fratel Pietro.
Ferner werden die Pläne nicht berücksichtigt, nach denen das Enfopol-Abhörsystem in der EU vorangetrieben werden soll.vatican.va vatican.va
In Spagna e nella tradizione cattolica il loro nome era rimasto naturalmente vivo.
Das allgemeine Ziel dieses Projekts, das im Jahr # endete, bestand darin, verschiedene Reinigungsmethoden und im Handel erhältliche Ausrüstungen und deren Fähigkeit zur Beseitigung natürlicher Nuklide aus Trinkwasser zu untersuchenLiterature Literature
Non tutti, però, a Barquisimeto erano accecati da anni di tradizione cattolica.
Vor allem müssen schnellstmöglich Einrichtungen für die dauerhafte Lagerung von Quecksilberabfällen gefunden werden, um so die Zwischenlagerung zu begrenzen.jw2019 jw2019
Ancora oggi esiste una sorta di sincretismo religioso che fonde usanze native preispaniche e tradizioni cattoliche.
Das ist nicht möglichjw2019 jw2019
Nella Sacra Scrittura e nella grande tradizione cattolica mancano testimonianze a riguardo.
Wir müssen unsere Kräfte sammeln, denn jetzt gibt es Wolken und DonnerLiterature Literature
Fedeltà alla Tradizione cattolica ed impegno nel dialogo ecumenico: su questo binario proceda sempre sicuro il vostro servizio.
Ich habe den Mann gesehen, der ihr das angetan hatvatican.va vatican.va
D’altro canto, numerosi moldavi si sono stabiliti in nazioni europee di tradizione cattolica.
Sehr häufige Nebenwirkungen (betrifft mehr als # von # Patientenvatican.va vatican.va
La tradizione cattolica della città influì profondamente sull’accoglienza data qui al messaggio del Regno.
Bei gleichzeitiger Anwendung von Pantoprazol sowie anderen Protonenpumpen-Hemmern und Pradaxa wurde im Rahmen klinischer Prüfungen kein Effekt im Hinblick auf Blutungen oder Wirksamkeit festgestelltjw2019 jw2019
Crebbe con i tre fratelli in un ambiente dalla forte tradizione cattolica.
an anderer Stelle des Textes berücksichtigt wurden, da der ursprüngliche Vorschlag der Kommission im Gemeinsamen Standpunkt neugefasst worden warWikiMatrix WikiMatrix
Per buona tradizione cattolica è dedicato particolarmente alla Madre di Dio, Maria.
Entschuldige, ich will mich nicht wiederholenvatican.va vatican.va
In essa ho richiamato i perenni principi della tradizione cattolica e del Concilio Vaticano II in campo ecclesiologico.
Portugal hat erläutert, dass dies die erste Internationalisierungserfahrung von Cordex ist, das den brasilianischen Markt zuvor nicht kanntevatican.va vatican.va
Che dire dell’albero di Natale, ormai entrato a far parte della tradizione cattolica?
L #, S. #) hat der Gerichtshof (Fünfte Kammer) unter Mitwirkung des Richters P. Jann in Wahrnehmung der Aufgaben des Präsidenten der Fünften Kammer sowie der Richter C. W. A. Timmermans, A. Rosas, A. La Pergola und S. von Bahr (Berichterstatter) – Generalanwältin: C. Stix-Hackl; Kanzler: M. Múgica Arzamendi, Hauptverwaltungsrätin – amjw2019 jw2019
La tradizione cattolica sin dall’inizio ha rigettato il cosiddetto fideismo, che è la volontà di credere contro la ragione.
lch sehe idiotisch ausvatican.va vatican.va
In alcuni Paesi di tradizione cattolica, la festa del papà viene festeggiata il giorno di san Giuseppe, il 19 marzo.
Aerosolpackungen sind einem der folgenden abschließenden Prüfverfahren zu unterziehenWikiMatrix WikiMatrix
340 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.