turchino oor Duits
turchino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
blau
+ 37 E la devi legare con una cordicella turchina, e dev’essere sopra il turbante.
+ 37 Und du sollst es mit einer blauen Schnur befestigen, und es soll an den Turban kommen.
tiefblau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Silvia è la Fata Turchina e io Pinocchio.
EntscheidungsentwurfLiterature Literature
+ 8 E la cintura,+ che è su di esso per legarlo strettamente, secondo la sua fattura dev’essere dei suoi materiali, di oro, filo turchino e lana tinta di porpora rossiccia e fibre di colore scarlatto e lino fine ritorto.
Guten Morgenjw2019 jw2019
Fra gli arredi del palazzo del re persiano Assuero c’erano “lino, cotone fine e panno turchino tenuti stretti in funi di tessuto fine”. — Est 1:6.
Sie wollen Scheine für die Morgan State, ohne Seminare besucht zu haben?jw2019 jw2019
6 Abbigliamento e aspetto personale: Lungo il tragitto i mercanti stranieri potevano facilmente riconoscere la famiglia di Gesù e altri adoratori ebrei che si recavano a celebrare le feste, o che tornavano a casa dopo averle celebrate, dagli orli frangiati delle loro vesti e dal cordone turchino sopra la frangia.
Dieselbe Liebe, unterschiedliche Folgenjw2019 jw2019
* Oro, argento, rame, filo turchino, vari materiali tinti, pelli di montone, pelli di foca e legno di acacia furono tra i doni offerti per la costruzione e l’arredamento del tabernacolo.
sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auch über internetbasierte Dienstejw2019 jw2019
Sopra la tunica di lino veniva indossato il manto turchino senza maniche (ebr. meʽìl).
Wenn Sie sich GONAL-f selbst verabreichen, lesen Sie bitte sorgfältig folgende Anweisungenjw2019 jw2019
Questi anelli erano legati con un nastro turchino ai due anelli d’oro sul davanti dell’efod proprio sopra la cintura. — Eso 28:22-28; 39:15-21.
Vor mir.: geschrubbt und hinreichend gepflegtjw2019 jw2019
E la Fata Turchina?
StartseiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 E tutti quelli di cuore saggio+ fra quelli che compivano l’opera fecero il tabernacolo,+ i dieci teli di tenda di lino fine ritorto e filo turchino e lana tinta di porpora rossiccia e fibre di colore scarlatto; egli* li fece con i cherubini, opera di ricamatore.
Instrumente zur Qualitätssicherungjw2019 jw2019
Pinocchio, devi ricordarti cosa ha detto la Fata Turchina.
Es gibt nur einen Weg: die Spitzenforschung und die Wissensverbreitung unter den Arbeitskräften unseres Kontinents.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era più corto della tunica di lino, e tutto intorno all’orlatura si alternavano campanelli d’oro e melagrane di filo turchino, porpora e scarlatto.
in Anerkennung der Tatsache, dass es Maßnahmen gibt, die zwar vom Rat im Rahmen von Schlussfolgerungen des Vorsitzes getroffen, aber nicht als Sanktionen bezeichnet werden und die sich von den anderen als Instrumente der GASP aufgelisteten restriktiven Maßnahmen unterscheidenjw2019 jw2019
Sento la Fata Turchina per avere rinforzi.
Ich habe einen von Amandas Muffins abgestaubtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo Fata Turchina.
Tiere gemäß der Entscheidung K # der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelle pareti, in alto, si aprivano tre finestre quadrate dalle quali si vedeva il cielo turchino scuro e le stelle.
NAME/FIRMA UND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS UND, WENN UNTERSCHIEDLICH, DES HERSTELLERS, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE IM EWR VERANTWORTLICH ISTLiterature Literature
6 “E devono fare l’efod di oro, filo turchino e lana tinta di porpora rossiccia, fibre di colore scarlatto e lino fine ritorto, opera di ricamatore.
Ich habe nichts gesuchtjw2019 jw2019
36 E devi fare per l’ingresso della tenda una portiera+ di filo turchino e lana tinta di porpora rossiccia e fibre di colore scarlatto e lino fine ritorto, opera di tessitore.
Jetzt mit supergünstigerjw2019 jw2019
SamLXX aggiungono: “E prenderanno un panno color porpora e copriranno il bacino e la sua base e li metteranno in una copertura di pelle turchina e [li] metteranno su stanghe”.
Der Beschluss der zuständigen Behörde, einen Teil der Forderungen abzuschreiben, erging am #. Juli #, als das Finanzamt dem vom Empfänger beantragten Vergleich zustimmtejw2019 jw2019
Le casse venivano da quella banchina e salivano nel suo camion color turchino.
Was ist mit AIDS, Hepatitis?Literature Literature
Sull’orlo del manto turchino del sommo sacerdote erano attaccati campanelli d’oro alternati a melagrane di filo turchino, porpora e scarlatto. — Eso 28:33-35; 39:25, 26.
Die Anzahl der Beschäftigten im Wirtschaftszweig der Gemeinschaft sank zwischen # und # von # aufjw2019 jw2019
Agli israeliti fu comandato di mettere “un cordone turchino al di sopra dell’orlo frangiato” dei loro abiti, così da ricordare la speciale relazione che avevano con il loro Dio, Geova.
Bei Mehrzylindermotoren mit getrennten Auspuffkrümmern, etwa bei V-Motoren, sollten dieKrümmer nach Möglichkeit vor der Sonde zusammengeführt werdenjw2019 jw2019
Il cielo sopra Tangen era turchino e quel mattino domenicale invitava alla lussuria e alle carezze.
Humalog Mix# ist angezeigt für die Behandlung von Patienten mit Diabetes mellitus, die Insulin für die Aufrechterhaltung eines normalen Glukosehaushaltes benötigenLiterature Literature
Voltandomi con lentezza mi ritrovai a scrutare gli occhi turchini di Mia Rinaldi.
Das Bild... ist kein Original, nicht?Literature Literature
Figlio di Antonio Domenico studiò canto come castrato nel 1690 nel Conservatorio della Pietà dei Turchini di Napoli.
Hintergrund und Rahmenbedingungen für das sektorspezifische Programm der RegierungWikiMatrix WikiMatrix
39 E col filo turchino e la lana tinta di porpora rossiccia e le fibre di colore scarlatto+ fecero vesti+ di lavoro a maglia* per servire nel luogo santo.
Es geht um neue persönliche Erfahrungen und es geht darum, Anfälligkeit für nationalistische Strömungen abzubauen.jw2019 jw2019
Io ho qualcosa di meglio di una fata turchina.
In der Regel gibt es zur Lizenzvergabe keine weniger einschränkende AlternativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
187 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.