Rivelino
Roberto Rivelino
riveleranno oor Engels
riveleranno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person plural future of rivelare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Certamente, ma non penso che si riveleranno utili.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsLiterature Literature
Questi interventi della società civile si riveleranno utili nel corso dei diversi stadi del progetto, a partire dal vero e proprio avvio nel novembre del 2008 e nelle successive fasi di sviluppo.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryEurLex-2 EurLex-2
Se non conformiamo la nostra vita a questo fatto, allora tutti gli sforzi che compiamo per regolare la nostra vita secondo orologi o calendari si riveleranno in ultima analisi vani.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislaturejw2019 jw2019
Se resto seduta qui abbastanza a lungo, sono convinta che i cavalli mi riveleranno i loro segreti.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beLiterature Literature
Comunque il dolore che l’ha colpita e le sue conseguenze si riveleranno fra molti anni.
Clinical efficacyLiterature Literature
Ritengo che queste misure si riveleranno di vitale importanza per il futuro della società dell'informazione.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VEuroparl8 Europarl8
Inoltre attendono fiduciosamente di diventare più spirituali nel corso del regno millenario di Cristo, quando saranno “aperti” simbolici “rotoli” che riveleranno le esigenze di Dio. — Riv.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).jw2019 jw2019
Quinto Sertorio mi è oltremodo prezioso, e i capelli scuri, immagino, si riveleranno un vantaggio in più.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsLiterature Literature
‘Saranno aperti dei rotoli’, che riveleranno le istruzioni di Geova per la vita nel nuovo mondo. — Rivelazione 20:12.
You mean this little trinket?jw2019 jw2019
Le tecnologie che si riveleranno interessanti sotto il profilo economico e ambientale verranno adottate dalle imprese, dalle amministrazioni pubbliche e dai privati cittadini.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateEurLex-2 EurLex-2
Questa sera le scansioni e l’autopsia riveleranno se l’impatto ha causato danni.
Steven.Are you rescuing me?Literature Literature
Ho informazioni che si riveleranno cruciali per la sua indagine.
And a ciggie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Comitato ritiene improbabile che le iniziative proposte si riveleranno sufficienti nell'immediato futuro.
Do not remove the padlocksEurLex-2 EurLex-2
I Vangeli si riveleranno da sé come potenza universale di rivelazione.
years, subject to budgetary resourcesLiterature Literature
Non dubito che una volta che avrai davvero compreso l'Operazione Genesi vedrai che le tue doti da hacker si riveleranno molto utili.
I rather have a fool than JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io credo che le nozioni di spazio e tempo si riveleranno utili solo a un determinato livello di approssimazione.
do you know his work of courseLiterature Literature
Tra il personale attualmente impegnato nel progetto JET vi sono molte persone la cui competenza ed esperienza si riveleranno preziosissime se si passerà alla fase operativa del Next Step.
You need anything else, Mr. Cole?EurLex-2 EurLex-2
Si tratta di esigenze gravose, ma che si riveleranno utili per la sicurezza, per l'occupazione e per il futuro del traffico marittimo attraverso la Manica.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedEuroparl8 Europarl8
Si riveleranno tutti sciocchi come mio padre?
That is not what he does!Literature Literature
Ritengo che la relazione Rivasi adotti un approccio molto comprensivo al problema dell'influenza H1N1, esaminandolo da svariati punti di vista, tra cui cooperazione, indipendenza e trasparenza, che si riveleranno di vitale importanza in caso di future pandemie.
You and I are friendsEuroparl8 Europarl8
Lei rispose: «Forse gli dèi lo riveleranno.
Poor thing.Poor thingLiterature Literature
Il 20 aprile 2011, il principe reale della Libia, Sayyid Mohammed El Senussi, ha dichiarato, durante una conferenza presso il Parlamento europeo a Bruxelles, che l’attuale problema libico potrebbe risolversi in maniera più rapida se un numero maggiore di paesi contribuisse agli sforzi internazionali volti a far fronte alla brutalità del regime di Gheddafi e che le trattative si riveleranno vane fintantoché il dittatore resterà al potere.
Welcome backnot-set not-set
Le sue risposte possono non usare quella parola, ma riveleranno amore o la mancanza di esso nel suo cuore.»
I made a choiceLiterature Literature
15 I vari studi, piani e programmi relativi allo stato dell'ambiente idrico degli specchi e dei corsi d'acqua di cui trattasi, di cui è stata fatta menzione nel corso del procedimento, saranno citati nel prosieguo della presente sentenza solo nei limiti in cui si riveleranno necessari all'esame dei motivi e degli argomenti delle parti.
It' s sad, reallyEurLex-2 EurLex-2
Gli sviluppi teorici e le osservazioni sperimentali eseguiti nell’ambito del progetto DWBQS si riveleranno strumenti estremamente preziosi ai fini della comprensione dei fenomeni utilizzati dai sistemi di elaborazione delle informazioni quantistiche.
I' m an officercordis cordis
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.