scambio rapido oor Engels

scambio rapido

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

turn

verb noun

voorbeelde

Il Giudice legge il giornale, che gli ostruisce la visuale, uno scambio rapido.
The judge reads the paper, blocks his eye line, a quick switch.

Essa consente lo scambio rapido di tali dati tra gli Stati membri e l’accesso automatico alle informazioni.
It allows for rapid exchange of those data between Member States and automated access to information.

Aevir aveva ricevuto aggiornamenti giornalieri e continuato a dare ordini, ma erano stati degli scambi rapidi.
Aevir had been receiving daily briefings and had continued to give orders, but they had been quick exchanges.

Scambiò rapide occhiate con Abernathy e Bunion.
He exchanged quick glances with Abernathy and Bunion.

Punto di contatto RAPEX per lo scambio rapido di informazioni su prodotti pericolosi.
RAPEX contact point for the rapid exchange of information on dangerous products.

E' quindi evidente che dovremmo adoperarci per creare reti di scambio rapido utilizzando punti di contatto nazionali.
It is therefore clear that we ought to work to create rapid exchange networks using national contact points.

è il punto di contatto RAPEX per lo scambio rapido di informazioni su prodotti pericolosi;
RAPEX contact point for the rapid exchange of information on dangerous products;

Nel corso degli anni, soldi e medicine erano passati dalle sue mani in uno scambio rapido e continuo.
Over the years, money and medicine had passed through her hands with alacrity.

- permettere lo scambio rapido di allarmi in merito a specifici prodotti, tendenze e minacce potenziali, e
- allow the swift exchange of alerts concerning specific products, trends and potential threats, and

informazioni per lo scambio rapido di dati tra gli organi impegnati nella lotta alla contraffazione
responsible for combating currency counterfeiting; in that connection, the European Parliament

La presente decisione istituisce un meccanismo per lo scambio rapido di informazioni in materia di nuove sostanze psicoattive.
This Decision establishes a mechanism for a rapid exchange of information on new psychoactive substances.

Essa consente lo scambio rapido di tali dati tra gli Stati membri e l’accesso automatico alle informazioni.
They allow for rapid exchange of these data between Member States, and automated access to information.

- - scambio rapido di informazioni (reattivo)
- - rapid exchange of information (reactive)

Tali procedure si applicano ad uno scambio rapido di informazioni sui prodotti che comportano un rischio serio.
Those procedures apply subsequently to a rapid exchange of information on products presenting a serious risk.

DECISIONE DEL CONSIGLIO del # dicembre # concernente le modalità comunitarie di uno scambio rapido d
COUNCIL DECISION of # December # on Community arrangements for the early exchange of information in the event of a radiological emergency

di attrezzature adeguate che consentano scambi rapidi di informazioni, in particolare con gli altri posti d
appropriate equipment for the rapid exchange of information, in particular with other border inspection posts (through the computerised system provided for in Article # of Directive #/EEC or the Shift project

SISTEMA DI SCAMBIO RAPIDO D'INFORMAZIONI (ARTICOLO 8)
RAPID EXCHANGE OF INFORMATION SYSTEM (ARTICLE 8)

Assicurare lo scambio rapido di informazioni sulle caratteristiche di trasmissione con l'OMS e il paese/i paesi interessati.
Ensure rapid transmission of information on transmission characteristics with the WHO and country(ies) affected.

Scambio rapido, colonne a impulso liquido-liquido // 0B001e.1
Russian spring-summer encephalitis virus // 1C351a.14

- Creazione di un sistema di comunicazione tra le Unità speciali d'intervento di polizia per lo scambio rapido d'informazioni.
- The creation of a communications system to enable special police operations units to exchange information swiftly.

- sviluppare e gestire sistemi che consentano scambi rapidi e affidabili di informazioni sui rischi emergenti alle frontiere esterne;
- develop and operate systems that enable swift and reliable exchanges of information regarding emerging risks at the external borders;

La proposta consolida altresì i meccanismi del sistema comunitario di scambio rapido di informazioni (RAPEX).
The proposal also strengthens the operation of the EU's rapid alert system (RAPEX).

Scambi rapidi, ora trasformala in una conversazione a tre.
Keep it short, Toby thought, keep it fast, now turn into a threeway conversation.

scambio rapido di dati tra le autorità impegnate nella lotta contro la contraffazione monetaria.
of data between the authorities responsible for combating currency counterfeiting.