Accademia oor Estnies
Accademia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Akadeemia
E'stata la prima Vulcaniana a laurearsi con il massimo dei Voti in Accademia.
Ta oli esimene vulcan, kes lõpetas Akadeemias oma lennu esimesena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
accademia
it
Istituzione di istruzione superiore e di ricerca, che conferisce titoli accedemici.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
akadeemia
Sai, inizialmente volevo seguire una carriera in accademia.
Kas tead, esmalt ma tahtsin teha karjääri akadeemias?
ülikool
it
Istituzione di istruzione superiore e di ricerca, che conferisce titoli accedemici.
Se vogliamo che questa accademia abbia successo, dobbiamo assegnarle un bilancio per i prossimi anni.
Kui me tahame, et ülikool oleks edukas, peame leidma tulevaste aastate jaoks eelarve.
Akadeemia
it
istituzione destinata agli studi e all'approfondimento delle conoscenze di più alto livello
Da domani lavorerai due giorni a settimana in accademia.
Alates homsest, veedad sa nädalas kaks päeva Akadeemias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Accademia europea di polizia per l’esercizio 2009
Hääletust puudutavad sõnavõtudEurLex-2 EurLex-2
recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Accademia europea di polizia per l’esercizio
Gruffaloga?Mis elukas tema on?oj4 oj4
Revisione del sistema di gestione finanziaria (modifica degli attuali circuiti finanziari) per renderlo più uniforme ed efficace per le diverse attività svolte dall’Accademia
Mida sa nüüd teha kavatsed, pasahunnik?oj4 oj4
invita l’Accademia, l’OLAF e la Commissione a informare immediatamente l’autorità di discarico sulle risultanze dell’inchiesta dell’OLAF non appena saranno disponibili
Käesolevas juhtumis on komisjon arvamusel, et valitsuse otsus taotleda riigivõlaametilt krediidigarantii eraldamist oli tingimuslik otsus ja see ei andnud Teracomile mingit absoluutset õigust krediidigarantii saamise nõudmiseksoj4 oj4
— Diplomi rilasciati dall'Accademia delle belle arti di Vienna, sezione architettura
Mõõdetakse maksimaalne teisese kujutise eristumineEurLex-2 EurLex-2
incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione al direttore dell’Accademia europea di polizia, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (serie L).
Keskuse järele valvab suursaadikute komitee, kes pärast käesoleva lepingu allakirjutamistEurLex-2 EurLex-2
Cos'e', l'accademia ti ha assunto appena uscito dal grembo?
Tundmatu argumendi tüüpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È aumentato il numero dei formatori (passato a 841). Alle attività dell’Accademia hanno preso parte 1997 persone.
otsesissepritse/eelkambriga/keeriskambrigaEurLex-2 EurLex-2
La stima in eccesso dei costi relativi alla sovvenzione indica la necessità di ottenere dai beneficiari dell’Accademia informazioni più accurate.
Ma tapsin ühe, RickEurLex-2 EurLex-2
Relatore: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0073/2013) Discarico 2011: Accademia europea di polizia Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Accademia europea di polizia per l'esercizio 2011 [COM(2012)0436 - C7-0262/2012- 2012/2199(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci.
Artikkel # (endine artikkelnot-set not-set
Le tabelle 2 e 3 presentano, a titolo informativo, i dati essenziali, tratti dai rendiconti finanziari compilati dall’Accademia per l'esercizio 2007.
Ostukava kohaselt võib eurosüsteemi keskpank otsustada osta kõlblikke tagatud võlakirju nõuetele vastavatelt tehingupooltelt esmastel ja järelturgudel kooskõlas käesolevas otsuses sätestatud kõlblikkuskriteeriumidegaEurLex-2 EurLex-2
incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione al direttore dell’Accademia europea di polizia, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (serie L
KOMISJONI OTSUS, #. veebruar # loomatervishoiu nõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta värske liha importimisel teatavatest kolmandatest riikidestoj4 oj4
Forse ci vedremo all'Accademia.
Sul sigarit on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sirajuddin Haqqani ha partecipato all’attentato suicida contro un autobus dell’accademia di polizia di Kabul del 18 giugno 2007 in cui hanno perso la vita 35 agenti di polizia.
Juhul kui üks või mitu oliive ja oliiviõli tootvat või väärtustavat ettevõtet on osutatud punkti a teises lõigus, võetakse sellisel viisil koondunud oliivikasvatajaid individuaalselt arvesse # oliivikasvataja minimaalarvu arvestamiseksEurLex-2 EurLex-2
Produzione: Accademia degli Artefatti.
Mida sa tegid?WikiMatrix WikiMatrix
visto il regolamento (UE) n. 543/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, che modifica la decisione 2005/681/GAI del Consiglio, che istituisce l’Accademia europea di polizia (CEPOL) (5),
Oma auditeerimisstrateegia kindlaksmääramisel valib komisjon välja need aastaprogrammid, mida ta peab rahuldavaks haldus- ja kontrollisüsteemide alaste olemasolevate teadmiste aluselEurLex-2 EurLex-2
10. rileva che, malgrado l’insediamento di una nuova direzione dell’Accademia, non sono ancora state individuate le responsabilità per gli errori commessi in passato; esprime preoccupazione per le carenze dell’Accademia nella programmazione e nel controllo dell’esecuzione del bilancio per il 2009;
Euroopa Ühendus ja Ameerika Ühendriigid käsitlevad ühise raamistikuna käsitusleppe juurde lisatud standardeid, mis on ka koostöö aluseks nimetatud standardite edasiseks väljatöötamiseks ja rakendamiseks vastavate pädevate asutuste pooltEurLex-2 EurLex-2
Dopo molti anni... di addestramento di agenti in gamba, lo stato dice... di non potersi più permettere due accademie di polizia.
Vastavalt määruse (EÜ) nr#/# artiklis # sätestatud markeerimisnõuetele markeeritakse toode kui geneetiliselt muundatud suhkrumaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre, attraverso le proprie operazioni di politica estera e di sicurezza comune, l’Unione europea finanzia l’Accademia europea per la sicurezza e la difesa e contribuisce a sostenere i costi delle sezioni specializzate in Kosovo.
õhutranspordi leping Horvaatia Vabariigi valitsuse ja Iirimaa valitsuse vahel, parafeeritud Dublinis #. detsembril # (edaspidi Horvaatia–Iirimaa lepingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Accademie, centri per lo studio e l'insegnamento, servizi di educazione, formazione e divertimento
Sa sulged programmi?tmClass tmClass
vista la relazione annuale della Corte dei conti sui conti annuali definitivi dell'Accademia europea di polizia per l'esercizio 2006, accompagnata dalle risposte dell'Accademia
Vähemalt ei hakka mul pea pööritama nii palju kui varemnot-set not-set
Un rapporto dell’Accademia dell’FBI (l’Ufficio Federale Investigativo degli Stati Uniti) arriva a dire: “L’omicidio non è l’atto di un individuo sobrio e mentalmente sano”.
Need mööduvad väga ruttujw2019 jw2019
Nel 2014 l’Accademia ha concluso i negoziati per due accordi operativi, uno con l’ex Repubblica jugoslava di Macedonia e uno con la Bosnia Erzegovina.
või [kiiritamine # kGy gammakiirtega, millele järgneb tõhususe kontroll,]EurLex-2 EurLex-2
Dalla scuola di medicina, dritta all'accademia.
Nõukogu tunnistab vajadust tasakaalu järele mahaarvatud sissemaksete ja makstud hüvitiste maksumuse vahel, nagu on ette nähtud määruse (EMÜ) nr #/# artikli # lõikegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sport e attività culturali,in particolare la presentazione pubblica di opere di arte figurativa o contemporanea o della letteratura per scopi culturali ed educativi in mostre o show, in particolare organizzazione e realizzazione di seminari e corsi, in particolare la gestione di un museo, di una sala esposizioni e di un'accademia di arte contemporanea e in particolare la pubblicazione di prodotti editoriali e tipografici, riviste o libri di carta, su supporti dati, in forma elettronica o in Internet
Eelnevat kohandamist ei kasutata. #-päevase akna põhimõtet ei kohaldata (referentsmeetodtmClass tmClass
212 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.