grazie mille
tänan väga
Grazie oor Estnies
Grazie
it
Grazie (mitologia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Kariidid
it
Grazie (mitologia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grazie
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
aitäh
E, Will, grazie a te per averla assunta.
Ja Will, aitäh, et ta tööle võtsid.
tänan
Devo dare la grazia a Dio per certi favori, che mi ha concesso.
Tänan Jumalat teatud teenete eest, mida ta mulle kinkinud on.
aitüma
Grazie, Jim, ma procederemo diversamente.
Aitüma, Jim, aga me lähme teist teed.
täname
Devo dare la grazia a Dio per certi favori, che mi ha concesso.
Tänan Jumalat teatud teenete eest, mida ta mulle kinkinud on.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grazie al patto per la competitività, il miglioramento della competitività di costo potrebbe generare un incremento dell’occupazione e una crescita del PIL reale pari a circa l’1,5 % — 2 %, in base al documento programmatico di bilancio 2017.
See tähendab, et harvaesineva haiguse tõttu ei ole olnud võimalik saada täielikku informatsiooni ravimpreparaadi kohtaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Grazie di avermi detto di Cece.
Ma loobun protsessist, ta terveneb...... ja ma vihkan teda sellepärastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavo bevendo qualcosa con le mie amiche e, grazie a Dio, questo mi ha dato di coraggio di venir qui e dirti che cosa c'e'davvero nel mio cuore.
ettevõtja JV: personali laevatamisetegevused, mis toimuvad Kagu- ja Kesk-AasiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grazie a Dio.
Ole nüüd.Ta istus kolm aastat kinni. Nad panid talle nagu sellise käevõru ja nad teavad alati, kus ta onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Grazie all’ubbidienza a tali comandi, ora i servitori terreni di Dio sono circa sette milioni.
Kui tunnistaja või ekspert teatab, et ta ei ole võimeline end piisavalt väljendama apellatsioonimenetluse keeles, võib apellatsiooninõukogu anda talle loa kasutada mõnda muud ametlikku ühenduse keeltjw2019 jw2019
sottolinea l'importanza del contributo che la cooperazione territoriale e la messa in rete delle regioni costiere possono apportare a una politica marittima globale, grazie alla promozione di strategie comuni a favore della competitività delle zone costiere;
Järgmised nõuded peavad olema täidetudnot-set not-set
Dallo studio è emerso che il piano di azione eEurope 2005 ha avuto il grande vantaggio di contribuire a mantenere le TIC tra le priorità politiche in un momento in cui l'interesse a queste tecnologie stava scemando. L'amministrazione in linea e la sanità in linea costituiscono due esempi di settori in cui, grazie a eEurope, gli Stati membri si stanno muovendo verso mete precise grazie ad un sostegno di alto livello.
Kui jätad Robini elama, teen ma sinuga jälestusväärseima asja, mida mõelda suudanEurLex-2 EurLex-2
Grazie.
Teda kutsutakse Ip MeheksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grazie, ma non mi serve proprio una scimmia.
Koos sellega ka meie eludOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grazie, bello.
Sa ju tead mu numbritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grazie al suo approccio coordinato e coerente, l'attuale strategia ha contribuito alla lotta contro la tratta di esseri umani a livello regionale, nazionale, europeo e internazionale.
Päritolukohas tehtud kontrollide kvantitatiivsed tulemusedEurLex-2 EurLex-2
Tale sostegno finanziario costituisce uno strumento essenziale per garantire attività di pesca sostenibili e la conservazione delle risorse biologiche marine, la sicurezza alimentare grazie all’approvvigionamento di prodotti ittici, la crescita di un’economia blu sostenibile e mari ed oceani sani, sicuri, protetti, puliti e gestiti in modo sostenibile.
See toimub sageli riiklikul tasandil, ent peaks laienema ka ELi tasandileEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Migliore, grazie
Kaltsiumi ja fosfori suhtarv jätkupiimasegus peab olema vahemikus #,#–opensubtitles2 opensubtitles2
Grazie per avermi retto il gioco.
Poola ametiasutused teatasid meetmest HSW S.A.-le antud abi raames (vt tabelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grazie, Deena.
Käesoleva lepingu sätteid ei kasutata tuumamaterjali vaba liikumise takistamiseks ühenduse territooriumilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grazie a Dio fu loro insegnato il Vangelo, si pentirono e, mediante l’Espiazione di Gesù Cristo, divennero spiritualmente molto più forti delle lusinghe di Satana.
Ma hoiatasin sind, säästa oma jõudeLDS LDS
Finora la cooperazione tra l'UE e l'India si è rivelata utile e necessaria, motivo per cui l'Unione intende portarla avanti grazie al rinnovo dell'accordo.
Suurimate salvestusettevõtete (muusikas domineerivad maailmas viis ettevõtet ja audiovisuaalses valdkonnas kuus või seitse) survel on mõned riigid hüljanud õiguse erakoopiale ja kuulutanud failide vahetamise eraisikute vahel kriminaalseksEurlex2019 Eurlex2019
Grazie al sacrificio espiatorio di Gesù Cristo riceviamo forza.19 A motivo della grazia di Dio riceviamo guarigione e perdono.20 Quando confidiamo nei tempi del Signore riceviamo saggezza e pazienza.
Su vennad on kaks kõige haigemat tüüpi, keda ma eales näinud olenLDS LDS
(14) È necessario introdurre uno strumento efficace per fissare standard tecnici armonizzati di regolamentazione in materia di servizi finanziari, in modo da assicurare, in particolare grazie ad un corpus unico di norme, condizioni di parità ed una tutela adeguata dei depositanti, degli investitori e dei consumatori in tutt'Europa.
Võrdsete võimaluste, sotsiaalse ühtekuuluvuse ja kodanikuaktiivsuse edendaminenot-set not-set
Be', grazie, Victor.
VÄLISPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grazie, agente.
Ta oli psühhopaat, ta kaitses ennast.Ta pussitas teda # kordaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelle mie conclusioni nella causa Hauck (17) ho spiegato che la valutazione se la forma in parola «dà un valore sostanziale al prodotto», ad esempio grazie alle caratteristiche estetiche della forma, implica la necessità di prendere in considerazione il punto di vista del consumatore medio.
artikkel #: Euroopa täitekorralduse tunnustamine ja täideviimineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ho incontrato alcuni giovani che dicevano: ‘Siamo entrati a far parte della Chiesa grazie alla vita di questi giovani e perché ci hanno insegnato i principi del Vangelo’.
Ohutu sügavusvaru peab olema vähemalt # cmLDS LDS
Oh, grazie.
Hiina toit tähendab head õnneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.9.4La dotazione di 1 081 000 EUR dedicata al settore audiovisivo europeo, che include l'industria cinematografica, la televisione e i videogiochi, si propone i seguenti obiettivi: a) stimolare la collaborazione e l'innovazione nella produzione di opere audiovisive dell'UE, b) migliorare la distribuzione nelle sale cinematografiche e online a livello transfrontaliero, c) sostenere l'impatto internazionale delle opere audiovisive dell'UE attraverso una migliore promozione e distribuzione delle opere europee a livello internazionale e modalità di racconto innovative, grazie anche alla realtà virtuale.
Tere, JohnnyEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.