abbastanza oor Estnies
abbastanza
it
In misura o livello moderato.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
päris
Tom si era aspettato qualcosa di abbastanza diverso.
Tom oli oodanud midagi päris teistsugust.
õige
Ma guardi abbastanza facce, da voler trovare per forza quella che stai cercando.
Kui piisavalt nägusid näha, leiad lõpuks selle õige üles.
üsna
Le relative reazioni sono abbastanza legittime e dobbiamo trovare insieme una risposta.
Reaktsioon neile on üsna õigustatud ning me peame neile küsimustele koos vastused leidma.
küllalt
Ma non ha vissuto abbastanza per trarne beneficio.
Ta ei elanud aga küllalt kaua, et sellest tulu lõigata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abbastanza da cominciare il protocollo due di isolamento.
Ajavahemikul 2003. aastast 2008. aasta keskpaigani dokumenteeriti ligi 14 000 kaebust ja järelepärimist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ha già detto abbastanza.
Te tohite seda kasutada ainult siis, kui see näeb välja nagu vesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Generalissimo e'stato interrogato abbastanza, per stanotte.
Tutvustasid talle sõbralikku psühhiaatritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E anche allora, solo se vediamo che sarai abbastanza stabile da non usarli, se non quando strettamente necessario.
Teised menetluspooled: Euroopa Ühenduste KomisjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fa abbastanza il mal di fronte! ́
Ainult hispaania-, tšehhi-, saksa-, kreeka-, inglis-, prantsus-, itaalia-, ungari-, portugali-, slovaki- ja sloveenikeelne tekst on autentneQED QED
Paga le persone abbastanza così che non pensino ai soldi e pensino al lavoro.
Pole midagi.Ma ajan asja kordaQED QED
Anche questo è abbastanza impressionante.
Äkki muretseksid hoopis Jacki pärast, kes su telgist midagi otsibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senz’altro saranno contenti di vedere che ti interessi abbastanza da chiedere alcune cose sul loro passato.
See oled ju sina!?jw2019 jw2019
No, sono abbastanza sicuro...
Valmistuge matshiks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da tali premesse è ragionevole concludere che i risultati finanziari dei produttori dell'Unione inclusi nel campione sono stati abbastanza precari durante il PI.
Lehtsigur, suunis TGEurLex-2 EurLex-2
Vogliamo tutti un futuro roseo per il trasporto ferroviario, ma non siamo abbastanza d'accordo su come realizzarlo.
Eelkõige tuleks arvesse võtta eelarvenõukogu analüüsi eelarvepoliitika kujundamise ja teostamise kohtaEuroparl8 Europarl8
Abbastanza freddo da mandare in pezzi l'acciaio.
TaevasfäärOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per via di riunioni e impegni, era abbastanza tardi quando lasciai il mio ufficio.
Rahu, võmmidLDS LDS
Ne ho abbastanza di stronzate.
Hüvitise täpne summa määratakse vastavalt sooritatud lendude arvule lennuameti pädevate organite tõendamise põhjal hanketingimuste regulaarse täitmise kohta ning on hüvitise suurusega proportsionaalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, davvero, fa già abbastanza.
Ma praegu ei saaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magari siamo già abbastanza famosi.
punkt #.#.#, ülerõhu möödavooluklapi ohutusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia se lo stato di emergenza fosse revocato abbastanza rapidamente e le condizioni potessero migliorare significativamente in tempi rapidi, potrei essere in grado di riesaminare la situazione.
Samal ajal, täpselt # meetri kaugusel rõkkas aga linn elustEuroparl8 Europarl8
Abbastanza male da sapere che sono ancora viva.
Mis kurat see asi oli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, la preghiera è un concetto abbastanza nuovo per me.
Vastavalt mootorsõiduki raamprogrammi punkti #.#. alapunktile a peab abisaaja piirkondliku abi vajalikkuse demonstreerimiseks selgelt tõendama, et tal on oma projekti jaoks majanduslikult elujõuline alternatiivneasukohtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raccogliemmo abbastanza legna per accendere un fuoco, cucinammo le ultime vivande rimaste e cominciammo il viaggio di ritorno a piedi.
muud dokumendid, nagu teatised, aruanded, korralised aruanded ja aruanded nõukogus või mõnes selle ettevalmistavas organis käimasolevate arutelude seisu kohta, mis ei väljenda delegatsioonide ametlikke seisukohti, välja arvatud õigusteenistuse arvamused ja avaldusedjw2019 jw2019
Sarò onesto con voi: questo tipo di osservazione mi ha abbastanza stupito.
Sa keerasid käki kokkuEuroparl8 Europarl8
Volevo solo mantenere un lavoro e trovare qualcuna abbastanza pazza da sposarmi, come tua madre.
Aga millegipärast pole see veel tõeks saanud, ega ju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fate abbastanza moto?
Majandus)üksus avalikustabjw2019 jw2019
Solo allora siamo abbastanza forti rispetto al Consiglio per potere portare avanti le cose che noi riteniamo essenziali.
Tema jääb minu külge seotunaEuroparl8 Europarl8
Le prove di stress condotte sul sistema bancario svedese suggeriscono che esso sarebbe abbastanza resiliente da sostenere un grave deterioramento macroeconomico.
Võta, kui me kasutame pilti, maksame me fotograafileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.