area naturale sensibile
tundlik loodusala
area sensibile oor Estnies
area sensibile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
tööpunkt
tundlik ala
Si considera area sensibile un sistema idrico classificabile in uno dei seguenti gruppi:
Veekogu tuleb määrata tundlikuks alaks, kui ta kuulub ühte järgmistest rühmadest:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questa è un'area sensibile in termini economici e politici.
Me peaksime välja töötama mingi graafiku, kas me töötame pärastlõunal?Europarl8 Europarl8
Si considera area sensibile un sistema idrico classificabile in uno dei seguenti gruppi:
Andy, sa võid pruuti suudeldaEurLex-2 EurLex-2
A tale proposito, è indifferente che le acque reflue si riversino direttamente o indirettamente in un’area sensibile.
Kõnealuse artikliga on ette nähtud, et objektiivsed kriteeriumid või tingimused peavad olema neutraalsed, majanduslikku laadi ja rakenduselt horisontaalsedEurLex-2 EurLex-2
obbligo di proteggere l'area sensibile del trasmettitore del localizzatore;
Hindan teie huvi, aga me ei aruta lõpetamata juhtumeidEurLex-2 EurLex-2
obbligo di proteggere l’area sensibile del trasmettitore del localizzatore
Seetõttu tuleks vastavalt määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikele # kehtestada eraldatud summa soovituslik jaotus liikmesriikide vaheloj4 oj4
55 Il fiume Antas doveva quindi essere interamente individuato quale area sensibile dalle autorità spagnole.
Peter Parker?EurLex-2 EurLex-2
E' un'area sensibile, fonte di preoccupazione per molti degli interessati.
Enne kasutamist lugege pakendi infolehteEuroparl8 Europarl8
x) obbligo di proteggere l'area sensibile del trasmettitore del localizzatore;
Rentimis- ja laenutamisõigus ja teatavad autoriõigusega kaasnevad õigused intellektuaalomandi vallas (kodifitseeritud versioon) ***I (kodukorra artikkel #) (hääletusEurLex-2 EurLex-2
x) obbligo di proteggere l’area sensibile del trasmettitore del localizzatore;
Lahter #: muud vahejuhtumid veo käigusEurLex-2 EurLex-2
obbligo di proteggere l’area sensibile del trasmettitore del localizzatore;
On Malkovich Malkovich?EurLex-2 EurLex-2
Pertanto le acque reflue del Comune di Vera vengono indirettamente scaricate in un’area sensibile.
Veed, mis piirnevad joonega, mis kulgeb geograafiliselt põhjapooluselt piki meridiaani #° #′ idapikkust punktini #° #′ põhjalaiust; sealt otse lääne suunas punktini #° #′ idapikkust; sealt otse lõuna suunas Norra rannikuni; sealt ida suunas piki Norra ja Venemaa rannikut Habarovskini; sealt üle Jugorski Šari väina läänesuudme; sealt lääne ja põhja suunas piki Vaigatši saare rannikut; sealt üle Kara Värava väina läänesuudme; sealt lääne ja põhja suunas piki Novaja Zemlja lõunapoolse saare rannikut; sealt üle Matotškin Šari väina läänesuudme; sealt piki Novaja Zemlja põhjapoolse saare läänerannikut punktini #° #′ idapikkust; sealt otse põhja suunas geograafilise põhjapooluseniEurLex-2 EurLex-2
E gli uomini della sicurezza confermano che nessuna area sensibile e'stata violata.
Seda mittekahjustavat hinda võrreldi minimaalse hinnategurigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) una qualsiasi parte di tale opera debba essere eseguita in un’area sensibile;
Jumal halastagu mulleEurLex-2 EurLex-2
L'eventuale necessità di un trattamento più spinto (quando cioè si tratta di area sensibile) è determinata a livello nazionale.
Jutt on kellestki, kes koos oma kavatsuste ja otstarbega on valmistatud ühe ohtlikema isiku poolt, kellega meil tegu on olnudEuroParl2021 EuroParl2021
Il governo spagnolo contesta il fatto che l’intero bacino idrografico del fiume Antas avrebbe dovuto essere dichiarato area sensibile.
Klaritromütsiini mõju lansoprasooli metabolismile on suurem nn aeglasest metaboliseerijast patsientidelEurLex-2 EurLex-2
Tale rischio più elevato di variazioni deve essere preso in considerazione nell’ambito dell’analisi del livello di azoto raggiunto in un’area sensibile.
Pidage arstiga nõu, kui kõhulahtisus ei reageeri nendele meetmetele või kui teil on teisi kõhuvaevusiEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, ogni aumento del livello di azoto di un’area sensibile attribuibile ad un’immissione indiretta non fa sorgere automaticamente l’obbligo di eliminare l’azoto.
Kas sa saad meid üles transportida?EurLex-2 EurLex-2
364 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.