battistero oor Estnies
battistero
it
Edificio adiacente ad una chiesa, o parte della chiesa stessa, destinato al battesimo dei catecumeni.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Baptisteerium
baptisteerium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La più antica raffigurazione del prodotto pare essere rappresentata nella decorazione interna del Battistero di Parma (1196-1307), dove, nella lastra dedicata al segno zodiacale dell’acquario, compaiono, posti a cavallo di un sostengo girevole di una pentola, sul focolare, due salami che per dimensioni e forma, ancora attuali, sono riconducibili al «Salame Felino» IGP.
loodusliku mineraalvee füüsikalis-keemilist koostist oluliste komponentide osas töötlusel ei muudetaEurLex-2 EurLex-2
Durante il soggiorno al tempio, tra una sessione e l’altra nel battistero, i giovani del distretto del tempio brasiliano di Campinas partecipano all’indicizzazione di FamilySearch.
põhjenduse täielik puudumine, kuna hagejale antud selgitused on ebaloogilised, vasturääkivad, tautoloogilised, segadusseajavad, varjavad suutmatust uurimist läbi viia ning kujutavad endast ettekäänetLDS LDS
Spesso i battisteri erano edifici circolari o poligonali, attigui o incorporati a una chiesa già esistente.
Jaluta minugajw2019 jw2019
Con il termine “battistero” di solito si intende un edificio ecclesiastico o parte di una chiesa, dove si svolgono i riti battesimali.
Põllumajandustootjate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ühise põllumajanduspoliitika raames *jw2019 jw2019
Natalia Lorena Figueroa dell’Argentina ha detto della sua prima esperienza al tempio: “Nel battistero del tempio ho guardato un fratello che veniva battezzato per mio nonno e per i miei zii.
Ära liiguta!LDS LDS
Tuttavia, man mano che il numero dei convertiti aumentava, vennero costruiti battisteri in molte località del mondo romano, dalla Dalmazia alla Palestina, dalla Grecia all’Egitto.
Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjonjw2019 jw2019
La storia dei battisteri aiuterà a rispondere a queste domande.
Teaduslike vaatlejate transpordi ja pardaletulekuga seotud korraldused on sellised, et püüki ja uurimistegevust häiritakse minimaalseltjw2019 jw2019
Il battistero di Saint Jean a Poitiers, nella Francia occidentale, costruito verso il 350 E.V., è un bell’esempio di battistero “cristiano” del IV secolo.
Lepingu # lisa muudetakse järgmiseltjw2019 jw2019
Mia madre mi parlò del pentimento e del significato del battesimo; e poi, un sabato di settembre del 1935, mi portò in tram fino al battistero del Tabernacolo che, fino a poco tempo fa, era qui in questo edificio.
See on väga maitsev?LDS LDS
12 Battisteri: taciti testimoni di un’usanza perduta
Alustame seda hooaega nii, nagu eelmise lõpetasimejw2019 jw2019
Poi, a piedi nudi, raggiungemmo le panche che si trovavano nel battistero.
Lugege, palunLDS LDS
Il battistero di Timgad: parte dell’eredità “cristiana” della città
kordab oma soovitust, mis on kooskõlas erasektori parimate tavadega, et peaarvepidaja tuleks ülendada finantsjuhiks, kes vastutaks täiendavalt komisjoni finantsaruandluse ja sisekontrollisüsteemi kui terviku kvaliteedi eestjw2019 jw2019
Battisteri: taciti testimoni di un’usanza perduta
Mida te tahate, Mrjw2019 jw2019
Ho visto quella luce splendere nei volti delle giovani nei battisteri dei templi dal Messico allo Utah.
McKay, kus sa oled?LDS LDS
Questi sviluppi portarono alla costruzione di battisteri sempre più piccoli.
Kuidas sa seda tead?jw2019 jw2019
La mattina presto e anche la sera i battisteri di molti templi sono pieni di giovani uomini e giovani donne.
Raportöör: Paolo Costa (ALDS LDS
Ogni tempio ha un orario prioritario dedicato alle famiglie per permettervi di riservare una sessione al battistero con la vostra famiglia.
Sa tegid selle oma olemusega lihtsaksLDS LDS
Molti battisteri, come quello di Nizza, nella Francia meridionale, erano situati presso una sorgente naturale o fra le rovine di bagni termali.
Iga õhkrehvitüüp peab läbima vähemalt ühe käesoleva eeskirja # lisas kirjeldatud menetluse kohase koormuse/kiiruse kestvuskatsejw2019 jw2019
Ricostruzione del battistero del V secolo a Mariana, in Corsica
JÄRELEVALVEDOKUMENTjw2019 jw2019
La più antica raffigurazione del prodotto pare sia quella rappresentata nella decorazione interna del Battistero di Parma (1196-1307), dove, nella lastra dedicata al segno zodiacale dell’Acquario, compaiono, posti a cavallo di un sostegno girevole di una pentola, sul focolare, due salami che per dimensioni e forma, ancora attuali, sono riconducibili al «Salame Felino» IGP.
Kui me saame plutooniumi kätte, võime veel selle operatsiooni päästaEurLex-2 EurLex-2
Come è evidente dalla loro ampiezza e profondità, i primi battisteri erano ovviamente destinati al battesimo di adulti.
Parandatud ELTs Ljw2019 jw2019
Per questo vennero costruiti ovunque dei battisteri.
Millest sa mees räägid?Ta on su tütarjw2019 jw2019
* Gli orari del battistero di ogni tempio sono pubblicati online su temples.lds.org.
Toiduainetega kindlustatus, toiduabi, humanitaar- ja hädaabi, ümberkorraldusabiLDS LDS
In quei battisteri si amministrava il battesimo per immersione totale?
Me kasvatame juurviljajw2019 jw2019
Nella parte occidentale di Timgad si trovano le rovine di un’imponente basilica e del suo battistero, o fonte battesimale.
otse töötlemisettevõtetes korraldatavad kontrollid, eelkõige kontrollimaks kohapeal, et kõnealuse süsteemi kohaselt ostetud tooted on tegelikult saadetud töötlemiseks vastavalt artikli # lõikelejw2019 jw2019
31 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.