fabbisogno alimentare oor Estnies
fabbisogno alimentare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
toiduvajadus
toitainevajadus, toiduvajadus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il fabbisogno alimentare dovrebbe aumentare del 70% dopo il 2050.
Sa võid tunda, mida iganes tahad kuid ära tee sellest mingit kolmevaatuselist mängi siinnot-set not-set
La capacità di provvedere da soli ai propri fabbisogni alimentari rappresenta un aspetto importante in tal senso.
Las ma aitan sindEuroparl8 Europarl8
Questo tipo particolare, l’Euphorbia coerulescens, d’inverno provvede oltre il 40 per cento del loro fabbisogno alimentare.
Nõukogu määruse (EÜ) nr #/# (põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta) artikli # lõike # kohase muutmistaotluse avaldaminejw2019 jw2019
Soddisfatto il fabbisogno alimentare del mondo: Come?
Taani veterinaar- ja toiduamet (DVFA) analüüsis # maitsetaimepõhiste toidulisandite ja toidulisandite maitsetaimset päritolu tooraine proovijw2019 jw2019
Il fabbisogno alimentare delle persone pi indigenti varia molto da una persona allŐaltra e nel corso del tempo.
Me sisenesime just #. osakondaelitreca-2022 elitreca-2022
(a) sulla base di una valutazione scientifica del fabbisogno alimentare dei giovani ruminanti;
Šveitsi täieõiguslikke kodanikke valitakse ELi liikmesriikide kodanikega samadel tingimustel järgmistele kohtadelenot-set not-set
D’inverno questa particolare euforbia provvede oltre il 40 per cento del fabbisogno alimentare delle capre
Kuidas ma seda pidin teadma?jw2019 jw2019
Soddisfare i l fabbisogno alimentare e le esigenze nutrizionali di base delle popolazioni colpite da crisi
E-#/# (EN), mille on esitanud Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) ja Richard Howitt (PSE) komisjonile (#. märtsEurLex-2 EurLex-2
Molte famiglie non riescono nemmeno a soddisfare il fabbisogno alimentare minimo, e l’inevitabile conseguenza è la malnutrizione.
vähendatud energiasisaldusega toit- algupärase toidu või samalaadse tootega võrreldes vähemalt # % võrra vähendatud energiasisaldusega toitjw2019 jw2019
Il settore agricolo giapponese è in grado di garantire solo il 40 % del fabbisogno alimentare nazionale, e si mostra particolarmente inquieto.
Üks võimalus selle eesmärgi saavutamiseks on proportsionaalsuse põhimõtte nõuetekohane rakendamineEurLex-2 EurLex-2
Queste condizioni comprendono una valutazione scientifica del fabbisogno alimentare dei giovani ruminanti e una valutazione degli aspetti di controllo di tale deroga
Käesolevat lepingut kohaldatakse kõikide kõnealuste lepingute ja kokkulepete suhtes alates nende jõustumisest või ajutisest kohaldamisestoj4 oj4
Queste condizioni comprendono una valutazione scientifica del fabbisogno alimentare dei giovani ruminanti e una valutazione degli aspetti di controllo di tale deroga.
Mingit arutelu ei toimuEurLex-2 EurLex-2
Entro il 2025, la popolazione mondiale potrebbe superare gli otto miliardi e il fabbisogno alimentare dei paesi in via di sviluppo potrebbe raddoppiare.
arvestades, et Euroopa Parlament andis #. aprillil #. aastal heakskiidu Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse direktori tegevusele keskuse #. aasta eelarve täitmisel ja eelarve täitmisele heakskiidu andmise otsusele lisatud resolutsioonis muu hulgasnot-set not-set
In quasi tutte le regioni i mercati locali o regionali sono in grado di coprire la maggior parte del fabbisogno alimentare di base.
lepingu # lisa muudeti EMP Ühiskomitee #. mai #. aasta otsusega nr #; [#]not-set not-set
misure di sicurezza finalizzate a mantenere o migliorare la capacità produttiva agricola e a soddisfare il fabbisogno alimentare di base delle popolazioni più vulnerabili.
võttes arvesse #. aasta ühinemisakti, eriti selle artikli # lõigetEurLex-2 EurLex-2
misure di sicurezza finalizzate a mantenere o migliorare la capacità produttiva agricola e a soddisfare il fabbisogno alimentare di base delle popolazioni più vulnerabili
raviks verd vedeldavaid ravimeidoj4 oj4
l’assistenza alimentare è fornita solo quando rappresenta il mezzo più efficace e adeguato per soddisfare il fabbisogno alimentare o nutrizionale delle popolazioni più vulnerabili;
Tõenditel põhinev poliitika ja selle elluviimine: konkursikutse teadmistevahendusvõrgustiku väljatöötamiseksEurLex-2 EurLex-2
Il neoliberismo è diventato il modello per tutte le politiche dell'Unione europea, ma in realtà questo non risolverà il problema del fabbisogno alimentare nel mondo.
Kuidas läks?Europarl8 Europarl8
(b) misure di sicurezza finalizzate a mantenere o migliorare la capacità produttiva agricola e a soddisfare il fabbisogno alimentare di base delle popolazioni più vulnerabili.
Organoleptiline hindaminenot-set not-set
Un aumento del 50% dei prezzi alimentari significa che, per soddisfare il fabbisogno alimentare, la nostra famiglia dovrà ridurre la spesa giornaliera a 1,5 dollari.
Oktoobris # teatas ta komisjonile, et on jõudnud seisukohale, et taotletud kasutuse laiendus ei kujuta endast ohtu lisaks nendele ohtudele, mida on juba arvesse võetud metkonasooli kohta direktiivi #/#/EMÜ I lisas ette nähtud erisätetes ning komisjoni läbivaatamisaruandes kõnealuse toimeaine kohtaEurLex-2 EurLex-2
i) l’assistenza alimentare è fornita solo quando rappresenta il mezzo più efficace e adeguato per soddisfare il fabbisogno alimentare e nutrizionale delle popolazioni più vulnerabili;
Mis oli sellega, et see kõik oli minu idee?EurLex-2 EurLex-2
i) l'assistenza alimentare è fornita solo quando rappresenta il mezzo più efficace e adeguato per soddisfare il fabbisogno alimentare e nutrizionale delle popolazioni più vulnerabili;
omavalitsuse antava toetusega täiendatakse riigieelarvest kaasrahastatavate kindlustusmaksete summat nii, et toetus kokku moodustab (kuni # %) abikõlblikest kuludest, mis on seotud kindlustusmaksetega põllumajanduskultuuride ja saagi kindlustamiseks ning loomade kindlustamiseks haigustest tingitud kahjude vastuEurLex-2 EurLex-2
a) il veicolo utilizzato deve trasportare una quantità sufficiente di alimenti appropriati per soddisfare il fabbisogno alimentare di detti animali durante il percorso in questione;
Soovin, et oleksin olnudEurLex-2 EurLex-2
480 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.