prelievo all'esportazione oor Estnies
prelievo all'esportazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
ekspordimaks
Il prelievo all'esportazione, stabilito nell'ambito di una gara, è un prelievo fissato in anticipo.
Pakkumismenetluse abil kindlaksmääratud ekspordimaks on eelnevalt kinnitatud maks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) viene incamerata a titolo di prelievo all'esportazione qualora:
Ciprofloxacin Bayeri kasutamine koos toidu ja joogigaEurLex-2 EurLex-2
Sistema dei prelievi all’esportazione dei prodotti della pesca che l’Islanda può mantenere
Nad on nagu pind tagumikus?EurLex-2 EurLex-2
Se la tassa all'esportazione non è stata prelevata durante il periodo dell'inchiesta, il prelievo all'esportazione è stato riscosso.
Jah need on tal puhke ruumisEurlex2019 Eurlex2019
Nell'applicazione del presente articolo, per aliquota del prelievo all'esportazione più elevata si intende l'importo del prelievo all'esportazione
jaanuari #. aasta halduskokkuleppe artikli # lõiked # ja # sotsiaalkindlustuse üldkonventsiooni sätete rakendamise kohta (põllumajandustöötajate ravikindlustusEurLex-2 EurLex-2
Questo obiettivo viene conseguito mediante l’effetto combinato di varie misure, compreso il prelievo all’esportazione.
Kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks Hiina Rahvavabariigist, Koreast ja Taiwanist pärinevate ning praegu CN-koodi ex # # (TARICi kood # #) alla kuuluvate selliste jaemüügis kasutatavate elektrooniliste kaalude impordi suhtes, mille ülemine mõõtepiir on # kg ning millel on kaalu, ühikuhinna ja makstava hinna digitaalne näidik (koos nimetatud andmete trükkimiseks vajaliku vahendiga või ilma selletaEurlex2019 Eurlex2019
Se il prelievo all'esportazione è differenziato secondo la destinazione:
Tapa nad kõikEurLex-2 EurLex-2
Organismi incaricati della riscossione dei prelievi all’esportazione e del pagamento delle restituzioni per i prodotti agricoli
See on ainukene koht, kus me saame end peitaEurLex-2 EurLex-2
CRITERIO 7.3 | L’esportatore non è moroso per quanto riguarda i prelievi all’esportazione.
Auditiga seotud kulud kaetakse agentuuri üldeelarvestEurLex-2 EurLex-2
— del prelievo all'esportazione applicabile allo zucchero bianco,
Vähk võttis ta äraEurLex-2 EurLex-2
Il prelievo all'esportazione da riscuotere è quello applicabile alla data dell'esportazione.
Uurimise käigus hinnatakse, kas kehtivaid meetmeid tuleks jätkata või need kaotada või neid muuta nende äriühingute puhul, kes on saanud kasu ühest või mõlemast eelnimetatud subsiidiumikavast, ja nende äriühingute puhul, keson saanud kasu muudest subsiidiumikavadest, kui selle kohta on esitatud piisavaid tõendeid vastavalt punkti # kuuendale lõiguleEurLex-2 EurLex-2
relativo alle modalità di applicazione delle restituzioni e dei prelievi all'esportazione di olio d'oliva
Liikmesriigid teatavad komisjonile vastavalt käesolevale direktiivile kohandatud tähtsamate õigus- ja haldusnormide tekstiEurLex-2 EurLex-2
Il prelievo all'esportazione è fissato dalla Commissione.
Enamgi veelEurLex-2 EurLex-2
In altre parole, gli esportatori affermano che il prelievo all’esportazione rende i prezzi all’esportazione troppo elevati.
Alates #. jaanuarist # ei tohi ükski liikmesriik alla # cm#-se töömahuga mootori tekitatud õhusaastest tulenevatel põhjustelEurlex2019 Eurlex2019
Tuttavia ha ritenuto che gli effetti del prelievo all’esportazione siano presi in considerazione nel prezzo fob.
Euroopa Komisjon esitab konkursikutse (viide ECFIN/A#/#/#), et korraldada ELi ettevõtlus- ja tarbijauuringute kooskõlastatudühisprogrammi (komisjoni poolt heaks kiidetud #. juulil # KOM #) raames uuringuid EL # liikmesriigis ja kandidaatriikides (Horvaatia, endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik, Türgi ja IslandEurlex2019 Eurlex2019
INCASSO DEI DAZI ALL'IMPORTAZIONE E DEI PRELIEVI ALL'ESPORTAZIONE
Ravimi toime kohta autojuhtimisele ja masinate käsitsemise võimele ei ole uuringuid läbi viidudEurLex-2 EurLex-2
In tal caso il prelievo all'esportazione non è dovuto.
Saadan teate!EurLex-2 EurLex-2
Quest'ultimo non può comportare la fissazione anticipata della restituzione o del prelievo all'esportazione.
Lihtsalt kohutavEurLex-2 EurLex-2
In tal caso il prelievo all'esportazione non è dovuto ».
Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: J. Currall ja D. MartinEurLex-2 EurLex-2
a) alla fissazione di un importo minimo di prelievo all'esportazione, oppure
Kui tilka ei ilmu, vahetage nõel ja korrake protseduuri, kuid mitte üle # korraEurLex-2 EurLex-2
RESPONSABILITÀ | -TIDD (verifica il pagamento dei prelievi all’esportazione prima della registrazione e del rilascio delle licenze FLEGT).
Hea, et kaitsevõrk suletiEurLex-2 EurLex-2
Il prelievo all'esportazione viene riscosso dallo Stato membro da cui dipende l'ufficio doganale che accetta la dichiarazione d'esportazione.
Rahvusvahelise kaubavahetuse edendamine lühemate, kohalike ja riiklike tarneahelate arvel pole siin sugugi tähtsusetu.EurLex-2 EurLex-2
1091 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.