ricordarsi oor Estnies
ricordarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
meeles pidama
E'sempre difficile ricordarsi uno pseudonimo quando si è spaventati, vero?
Varjunime on sabinas olles alati nii raske meeles pidada, kas pole?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dino ha la capacità unica di ricordarsi sequenze di gioco avvenute dieci anni fa.
TähtkirjagaLiterature Literature
Emily non riesce a ricordarsi una notte intera.
Hr Flynn, kohus on saabunudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In base a tale risposta, esse hanno soltanto indicato di ricordarsi che, in via generale, avevano avuto luogo molti contatti telefonici, anche in merito a discussioni con concorrenti sui prezzi e sulle condizioni concesse ai clienti.
Käesoleva määruse eesmärk on usaldusväärset metoodikat kasutades võtta kasutusele põhimõte määruse nr # A lisa I lisas kirjeldatud kaudselt mõõdetavate finantsvahendusteenuste (FISIM) jaotamiseksEurLex-2 EurLex-2
Potrebbero anche pensare a ciò che possono fare ogni giorno per ricordarsi consapevolmente di essere figli del Padre Celeste e a scrivere nel diario in che modo ricordarsi di questa sacra verità influisce sulle loro azioni.
laguneb hetkegaLDS LDS
A volte diventa difficile persino ricordarsi cosa sia accaduto realmente.
Ta tegi oletuse põhinedes sellele, mis juhtus Kay' gaLiterature Literature
Qualche mese fa le ho chiesto di ricordarsi tre parole.
Kes?- See, ja see väike värdjas seal tagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 Con riguardo a tale profilo, deve ricordarsi che, in forza dell’art. 7, n. 1, secondo comma, CE, ciascuna istituzione agisce nei limiti delle attribuzioni che le sono conferite dal Trattato.
Hoida laste eest varjatud ja kättesaamatus kohasEurLex-2 EurLex-2
La sua vita, in seguito, fu un vivido esempio di ciò che vuol dire ricordarsi di Cristo avendo fiducia nel Suo potere e nella Sua misericordia.
Töörühma aruandes nähakse ette, et puidukava peaks olema suunatud kava strateegiatega sobivaid, selle töövaldkonda jäävaid ja lisaväärtust loovaid konkreetseid projekte omavatele äriühingutele ja teistele ettevõtjateleLDS LDS
Beh, come si fa a ricordarsi di tutto?
Käitaja poolt mis tahes lennukitüübi stardijärgseks tõusuks kehtestatud müra vähendamise protseduurid peaksid olema samad kõikidel lennuväljadelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perfino quel fastidioso burattino di carne della tua barista, che e'stata ammaliata talmente tanto da non ricordarsi neanche il suo cognome, sa che la'sotto nessuno si sogna neanche di promettere di dare una pulita.
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In che modo Geova continua a ‘ricordarsi del suo patto’ con Abraamo?
Kas sinuga saab kõik korda?jw2019 jw2019
Le mie amiche dicono che sia comodo per lui non ricordarsi dove fosse ne'... cosa abbia fatto.
Mis sul sellest, rasvatünn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponderare e ricordarsi di Lui durante la distribuzione degli emblemi sacramentali
EMSK on seisukohal, et Euroopa Liidu kodanike usaldust Euroopa Liidu institutsioonidesse tuleks suurendadaLDS LDS
Cosa e'fondamentale ricordarsi in un duello?
Komitee ootab, et komisjon jätkaks heitkogustega kauplemise süsteemi edasiarendamist asjaomastes sektorites ning julgustaks heitkoguste maksustamise laiendamist teistesse valdkondadesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma potrebbe ricordarsi di questo.
Ei just paras.Usu mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 Pertanto io, Nefi, li esortai a prestare aattenzione alla parola del Signore; sì, li esortai con tutte le energie della mia anima e con tutte le facoltà che possedevo a prestare attenzione alla parola di Dio e a ricordarsi di obbedire sempre ai suoi comandamenti in ogni cosa.
Algmääruse artikli # lõike # kohaselt võib menetluse lõpetada, kui kaebus tagasi võetakse ja kui lõpetamine ei ole vastuolus ühenduse huvidegaLDS LDS
E provava in tutti i modi a ricordarsi se lo avesse fatto o no.
lõike # punktis a osutatud koguse puhulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'sempre difficile ricordarsi uno pseudonimo quando si è spaventati, vero?
Teatud alasi Pariisis sa peaksid vältima.Ma kirjutasin need alla. # #: #: #, #-- > #: #: #, #- IsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auspica pertanto una rapida approvazione dello stesso, senza dover attendere il prossimo scandalo finanziario per ricordarsi che occorre legiferare e bene.
Ütle talle, las ta vähemalttuleb ja tegeleb klientidegaEurLex-2 EurLex-2
In 1 Pietro 1:22–25, Pietro esorta i santi ad amarsi l’un l’altro e a ricordarsi di essere nati di nuovo grazie alla parola di Dio, che dura in eterno.
Lubasin endale, et kui sealt minema saan, hakkan teisiti elamaLDS LDS
«Sì, tanti» disse Bilbo prima di ricordarsi di non tradire i suoi amici.
Ilmselgelt põhjendamatu hagiLiterature Literature
Non sembra ricordarsi niente.
Ma arvan, et see on mu sarmi tööOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricordarsi sempre di Lui
Populatsioonipõhises farmakokineetika analüüsis ei leitud tõendeid selle kohta, et tubaka või alkoholi tarvitamine ustekinumabi farmakokineetikat mõjutaksLDS LDS
Con riguardo alla fattispecie da cui è scaturita la presente controversia deve ricordarsi che, come espressamente sottolineato anche dal giudice del rinvio, tutti i produttori di energia elettrica operano sullo stesso mercato.
komisjoni #. septembri #. aasta otsust #/EMÜ veiste, sigade ja värske liha importimise kohapealsete kontrollimiste rakendamise kohta# tuleks siiski jätkuvalt kohaldadaEurLex-2 EurLex-2
I membri della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni seguono tale comandamento ogni settimana, quando partecipano al servizio di culto in cui si prende il pane e l’acqua e promettono di ricordarsi sempre di Lui e di obbedire ai Suoi comandamenti.
Esimese Astme Kohtu #. jaanuari #. aasta määrus- komisjon versus Banca di RomaLDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.