abbastanza oor Persies
abbastanza
it
In misura o livello moderato.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Persies
kâfi
به اندازه کافی
Questa stanza è grande abbastanza.
این اتاق به اندازه کافی بزرگ است.
نسبتا
E questo è in effetti un modello abbastanza accurato di quello che succede nella lente gravitazionale.
این یک مدل نسبتا دقیق از آنچه در اثر لنز جاذبه ای رخ می دهد است.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abbastanza da cominciare il protocollo due di isolamento.
الان حاضر ميشهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se gli artigli arrivano abbastanza in profondita'.
همين الان اينجا بودOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, davvero, fa già abbastanza.
آره فرن ميدونم ساعت چندهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magari siamo già abbastanza famosi.
چي کار کردي ، آناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uccidervi non è abbastanza per ribelli come voi.
نميدونم چه اتفاقاتي داره مي افتهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E una TV mediocre, 22 minuti, può essere abbastanza spiacevole, ma più anni in prigione, credo siano anche peggio.
زنگ خطر از کار افتاده دريافت شد، ما داخل هستيمted2019 ted2019
No, per oggi ho sentito abbastanza chiacchiere.
اگر پادشاه خوب نشوند ما نمي تونيم به بيك جا برگرديمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volevo solo mantenere un lavoro e trovare qualcuna abbastanza pazza da sposarmi, come tua madre.
شنيدم چندا حركت جديد بدست آورديOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fate abbastanza moto?
اين لباس خيلي شگفت آورهjw2019 jw2019
È nato due anni e mezzo fa, e ho avuto una gravidanza abbastanza difficile perché sono dovuta rimanere a letto per quasi otto mesi.
برای همیشه پوشیدهخواهد ماندted2019 ted2019
Si', quello era buono, ma non abbastanza.
من يه اطلاعاتي در مورد دارويي به نام کورتکسيفان ميخوامOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano abbastanza violenti?
به نظر نمياد مشکلي داشته باشهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O non bere abbastanza.
هیوگو، با اون داری چی کار می کنی؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualsiasi cosa abbia pensato potesse esserci fra me e Skye, lei ha messo abbastanza in chiaro che non era reciproco.
راستش اصلا نشناختمتونOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Poiché nel tesoro reale non c’è abbastanza oro e argento per pagare il tributo, Ezechia preleva dal tempio tutti i metalli preziosi che può.
چون واقعا بابت اون شب متاسفمjw2019 jw2019
Ho letto La verita'e'che non gli piaci abbastanza...
تو ميخواي به من بگي يک همجنس باز هستيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se riesci a dividere il quadrato esattamente in cinque pezzi avrai abbastanza antidoto per tutti.
اندونزیNameted2019 ted2019
LP: Credo che l'invenzione non sia abbastanza.
سیاست ارسالted2019 ted2019
Ma una relazione non era abbastanza per lei, vero?
يه نوع آرامبخشه براي زماني كه يه چيزي مي بينيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Non erano abbastanza competenti da leggere la scrittura stessa o da far conoscere al re l’interpretazione”.
فهميدم كه چرا ژنرال دنبال سودانگ مي گردهjw2019 jw2019
Non aggiunga altro, abbiamo già speso abbastanza.
تصاحب‌شده توسط & گروه: OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora non vi state adattando abbastanza in fretta?
چي باربرها اون هايي که بارها را اين ور اونور ميبرنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensateci, se uno non mi piace, significa che non lo conosco abbastanza.
تا جايي که ممکنه صبحها اين کار را بکنيمted2019 ted2019
Ne ho abbastanza di questo.
اوم ، شايد ، توي چند مسيرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbastanza grande da ricordare.
امروز کجا قايم اش کرديOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.