Sinedrio oor Fins
Sinedrio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
Sanhedrin
Pertanto, quando il Sinedrio ingiunse agli apostoli di smettere di predicare si arrogò un diritto che non aveva.
Sanhedrin ylitti siis valtuutensa, kun se kielsi apostoleja saarnaamasta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sinedrio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
sanhedrin
Inoltre, il Sinedrio avrebbe potuto dichiarare il cristianesimo un’apostasia dal giudaismo.
Lisäksi sanhedrin saattaisi julistaa, että kristillisyys oli juutalaisuudesta luopumista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sua politica, continuata dopo la sua morte, garantì al Sinedrio ebraico pieni poteri.
Oletko samaa mieltä?jw2019 jw2019
26 Dopo la sessione tenuta quella notte dal Sinedrio di Gerusalemme, la mattina presto ci fu un’adunanza dei capi sacerdoti e degli anziani del popolo per consultarsi sul modo di sbarazzarsi di Gesù, che il Sinedrio aveva condannato a morte come bestemmiatore.
Rannat ovat parhaimmillaanjw2019 jw2019
20 Probabilmente questo membro del Sinedrio scelse di visitare Gesù col favore delle tenebre perché temeva i Giudei e pensava ledesse la sua reputazione il farsi vedere da loro in presenza di Gesù.
Tässä yhteydessä Euroopan pakolaisrahastolla, jäljempänä rahasto, voidaan tukea jäsenvaltioita niiden toteuttaessa EU:n turvapaikkapolitiikkaajw2019 jw2019
La Bibbia dice: “Questi se ne andarono perciò dalla presenza del Sinedrio, rallegrandosi perché erano stati ritenuti degni d’esser disonorati a favore del suo nome”.
Tässä esimerkissä Egyptin alkuperätuotteita oleville ruuveille voidaan viennissä yhteisöön antaa ainoastaan EUR.#-tavaratodistus tai kauppalaskuilmoitusjw2019 jw2019
Per questa ragione la sottomissione alle autorità superiori dev’essere sempre vista alla luce delle parole degli apostoli davanti al Sinedrio: “Dobbiamo ubbidire a Dio come governante anziché agli uomini”. — At 5:29.
Ellet halua takaisin linnaan,- olisi typerää näyttäytyä ilman suunnitelmaajw2019 jw2019
Gli apostoli dissero al Sinedrio: “Dobbiamo ubbidire a Dio come governante anziché agli uomini”
Erityisesti homofilmejäjw2019 jw2019
Quando dichiarò davanti al Sinedrio: “Io sono fariseo”, Paolo venne forse meno alla sua fede cristiana?
Osaatko lukea sitä?jw2019 jw2019
Egli riconobbe l’autorità giudiziaria del sommo sacerdote di porlo sotto giuramento affinché dichiarasse i fatti, pur sapendo che la sua verace dichiarazione l’avrebbe fatto apparire al supremo Sinedrio come un disgustoso bestemmiatore.
Odota, kun panen pisteet paikoilleenjw2019 jw2019
6 Sapendo che i presenti erano in parte sadducei e in parte farisei, Paolo gridò nel Sinedrio: “Uomini, fratelli, io sono fariseo,+ figlio di farisei.
Ei ikinä arvaisi, ettei tarjolla ole mitäänjw2019 jw2019
Al tempo del ministero terreno di Gesù il governo romano lasciava al Sinedrio una notevole indipendenza, concedendogli autorità in campo civile e amministrativo.
käyttämään yleisluontoisessa tai työhön liittyvässä viestinnässä asianmukaisia viestintästrategioita tiedonvaihtoon sekä väärinymmärrysten tunnistamiseen ja korjaamiseen (esim. tietojen tarkastamiseen, vahvistamiseen tai selventämiseenjw2019 jw2019
O, “ai Sinedri inferiori”.
Ja yhtäkkiä nämä mahtimiehet olivat niin sanotusti kasvokkain- elämän suurten epäoikeudenmukaisuuksien kanssajw2019 jw2019
Poiché il tribunale supremo sovrintendeva all’attività giudiziaria di tutto il paese, si presume che gli uomini che si erano fatti un nome nei tribunali minori venissero elevati alla carica di membri del Sinedrio.
Kamera toimii!jw2019 jw2019
Questi se ne andarono perciò dalla presenza del Sinedrio, rallegrandosi perché erano stati ritenuti degni di essere disonorati a favore del suo nome”.
En saanut katsoa sitäjw2019 jw2019
41 Così loro se ne andarono dal Sinedrio, rallegrandosi+ perché erano stati ritenuti degni di essere disonorati per il suo nome.
Hän ei ole paha, hän on minun veli babyjw2019 jw2019
L’accusa mossa contro di Lui da falsi testimoni al processo dinanzi al Sinedrio (Mat. 26:59–61) era di bestemmia contro il tempio di Dio.
Tämän luodin avulla pysymme auton jäljilläLDS LDS
A convocare la corte è stato il sommo sacerdote Caiafa, il quale presiedeva il Sinedrio anche alcuni mesi or sono, quando Gesù Cristo è stato condannato a morte.
Rauhoittukaa nytjw2019 jw2019
Undici giorni dopo essere stato liberato dal confuso Sinedrio egli si presentò al governatore romano Felice nella città costiera di Cesarea per dimostrare la falsità di ciò che avevano appena detto gli accusatori.
Mutta tuit häntä taloudellisesti avioliittonne aikanajw2019 jw2019
È dubbio se sotto la dominazione romana il Sinedrio avesse l’autorità di infliggere la pena capitale.
Mikset enää?jw2019 jw2019
Cosa avevano fatto gli apostoli nelle settimane trascorse prima di essere condotti davanti al Sinedrio?
Se on William Blakea, mutta mokasin sen.- Teit siitä paremmanjw2019 jw2019
Ai giorni del ministero terreno di Gesù, la Palestina era sotto la duplice autorità dell’impero romano e dei governanti ebrei riuniti nel Grande Sinedrio, loro organo principale, un consiglio di 70 anziani a cui il governo romano concedeva autorità limitata sugli affari interni.
Samppanjaa ja ostereitajw2019 jw2019
Pietro ha rinnegato Gesù per la terza volta, e i membri del Sinedrio hanno concluso il loro processo da burla e sciolto la riunione.
palvelut annetaan julkisoikeudellisten yhteisöjen tai voittoa tavoittelemattomien laitosten tai yhdistysten suoritettaviksi, ja suunniteltu toiminta on luonteeltaan institutionaalista tai sen tarkoituksena on toteuttaa sosiaaliavustusohjelmajw2019 jw2019
Fra parentesi, in greco il termine specifico per “venuta”, èleusis, fu usato dal martire cristiano Stefano quando, nella sua difesa dinanzi al Sinedrio giudaico, rivolse la seguente esplicita domanda: “Quale dei profeti non perseguitarono i vostri antenati?
Kanne hylätäänjw2019 jw2019
L’eventuale diritto del sig. Antonopoulos ad una retribuzione non sembra, pertanto, essere interessato da una decisione sfavorevole vincolante dell’Elegktiko Sinedrio.
Tuo on villiäEurLex-2 EurLex-2
Gli apostoli vengono arrestati; un angelo li libera; portati davanti al Sinedrio, dichiarano: “Dobbiamo ubbidire a Dio come governante anziché agli uomini”
Se on kuin testikuvajw2019 jw2019
+ 28 Volendo capire il motivo per cui lo accusavano, l’ho fatto scendere nel loro Sinedrio.
Yritän uudestaanjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.