ape europea oor Fins

ape europea

Insetto imenottero generalmente con pungiglione (Apis mellifera) che ha un comportamento sociale ed è addomesticato dall'uomo per la fabbricazione del miele e della cera d'api.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins

hunajamehiläinen

naamwoord

Insetto imenottero generalmente con pungiglione (Apis mellifera) che ha un comportamento sociale ed è addomesticato dall'uomo per la fabbricazione del miele e della cera d'api.

voorbeelde

L'ape europea.
Eurooppalaisen mehiläisen.

Scheda informativa: vantaggi principali dell'APE tra l'UE e gli Stati della SADC aderenti all'APE (Commissione europea)
Tiedote: EU:n ja SADC:n EPA-maiden talouskumppanuussopimuksen keskeiset hyödyt (Euroopan komissio)

Apis mellifera mellifera (ape nera tedesca/ape nera europea
Apis mellifera mellifera (länsi-/keskieurooppalainen hunajamehiläinen

Gli Stati della SADC aderenti all'APE, l'Unione europea e i suoi Stati membri hanno firmato l'accordo il 10 giugno 2016 (2).
SADC:n talouskumppanuussopimusvaltiot sekä Euroopan unioni ja sen jäsenvaltiot allekirjoittivat sopimuksen 10 päivänä kesäkuuta 2016 (2).

C'è la sensazione che, con gli APE, l'Unione europea voglia rompere con il passato, cercando di ridefinire unilateralmente il partenariato UE-ACP.
Joidenkin mielestä Euroopan unioni irrottautuu talouskumppanuussopimusten myötä menneestä ja pyrkii yksipuolisesti määrittelemään uudelleen EU:n ja AKT:n kumppanuuden.

Per la produzione del Podkarpacki miód spadziowy possono essere utilizzate esclusivamente api delle seguenti specie: Apis mellifera mellifera (ape nera europea), Apis mellifera carnica (ape carnica), Apis mellifera caucasica (ape caucasica).
Karpaattien mesikastehunajan tuotannossa käytetään ainoastaan seuraavia mehiläisrotuja: Apis mellifera mellifera (keskieurooppalainen mehiläinen), Apis mellifera carnica (krainilainen mehiläinen), Apis mellifera caucasica (kaukasialainen mehiläinen).

Per la produzione del Podkarpacki miód spadziowy possono essere utilizzate esclusivamente api delle seguenti specie: Apis mellifera mellifera (ape nera europea), Apis mellifera carnica (ape carnica), Apis mellifera caucasica (ape caucasica
Karpaattien mesikastehunajan tuotannossa käytetään ainoastaan seuraavia mehiläisrotuja: Apis mellifera mellifera (keskieurooppalainen mehiläinen), Apis mellifera carnica (krainilainen mehiläinen), Apis mellifera caucasica (kaukasialainen mehiläinen

Tali periodi coincidono con l'esercizio alternato della presidenza del comitato APE assunta dall'Unione europea e dalla Costa d'Avorio.
Kyseisten ajanjaksojen on vastattava kulloinkin vuorossa olevaa Euroopan unionin ja Norsunluurannikon talouskumppanuussopimuskomitean puheenjohtajuutta.

– autorizzare la firma, a nome dell'Unione europea, dell'APE regionale con l'Africa occidentale;
– antamaan valtuudet allekirjoittaa Euroopan unionin puolesta alueellinen talouskumppanuussopimus Länsi-Afrikan kanssa;

Oggetto: Inclusione del commercio dei servizi negli accordi di partenariato economico (APE) tra Unione europea e paesi ACP
Aihe: Palvelujen kaupan sisällyttäminen EU:n ja AKT-maiden välisiin talouskumppanuussopimuksiin

Oggetto: Accordo di partenariato economico UE-Cariforum (APE) e Fondo europeo di sviluppo (FES)
Aihe: EU:n ja Cariforum-valtioiden talouskumppanuussopimus ja Euroopan kehitysrahasto

Le disposizioni istituzionali prevedono l'istituzione di un Consiglio congiunto Africa occidentale - Unione europea dell'APE, chiamato a sovrintendere all'applicazione dell'APE.
Institutionaalisten määräysten mukaan on tarkoitus perustaa Länsi-Afrikan ja Euroopan unionin talouskumppanuussopimuksen yhteisneuvosto, jonka tehtävänä on valvoa talouskumppanuussopimuksen täytäntöönpanoa.

Queste misure saranno monitorate a livello regionale, se del caso dal gruppo regionale impegnato nei negoziati APE e dall’Unione europea.
Näitä toimenpiteitä seurataan alueellisella tasolla, tarpeen mukaan talouskumppanuussopimusneuvotteluissa mukana olevan alueellisen ryhmittymän ja Euroopan unionin toimesta.

Il comitato congiunto dell’APE Ghana - Unione europea tiene conto di vari elementi, tra cui l’incidenza degli sviluppi tecnologici sulle norme di origine.
Talouskumppanuussopimuksessa määrätty Ghanan ja Euroopan unionin yhteistyöneuvosto ottaa muiden tekijöiden ohella huomioon teknisen kehityksen vaikutuksen alkuperäsääntöihin.

Il comitato congiunto dell'APE Ghana - Unione europea tiene conto di vari elementi, tra cui l'incidenza degli sviluppi tecnologici sulle norme di origine.
Talouskumppanuussopimuksessa määrätty Ghanan ja Euroopan unionin yhteistyöneuvosto ottaa muiden tekijöiden ohella huomioon teknisen kehityksen vaikutuksen alkuperäsääntöihin.

Interrogazione n. 13 di Deerpalsing (Maurizio) sull'applicazione/seguito delle decisioni/conclusioni del Consiglio europeo sugli APE.
Deerpalsingin (Mauritius) kysymys nro 13 EU:n neuvoston taloudellisia kumppanuussopimuksia koskevien päätösten/päätelmien täytäntöönpanosta/seurannasta.

Marchio controverso interessato: Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo APE TEES — Domanda di registrazione n. 14 319 578
Kyseessä oleva tavaramerkki: Hakemus kuviomerkin APE TREES rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Rekisteröintihakemus nro 14 319 578

Il Consiglio congiunto dell'APE Africa occidentale - Unione europea è incaricato della supervisione dell'attuazione del presente Accordo.
Länsi-Afrikan ja Euroopan unionin talouskumppanuussopimuksen yhteisneuvosto valvoo tämän sopimuksen täytäntöönpanoa.