dilettarsi oor Fins
dilettarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
huvi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Perché Geova poté dilettarsi fiaccando il suo servitore?
Pystyäkseen päättämään otannan tarpeellisuudesta ja voidakseen tarvittaessa valita otoksen komissio pyytää kaikkia viejiä/tuottajia tai niiden edustajia ilmoittautumaan ottamalla yhteyttä komissioon ja toimittamaan yrityksestään tai yrityksistään tämän ilmoituksen # kohdan b alakohdan i alakohdassa asetetussa määräajassa ja # kohdassa ilmoitetulla tavalla seuraavat tiedotjw2019 jw2019
Non occorre essere dei cervelloni per dilettarsi a scrivere poesie, come non occorre essere grandi chef per dilettarsi in cucina.
Belgiassa Registre du Commerce/Handelsregisterjw2019 jw2019
State certi che per dilettarsi di astronomia non occorre avere la laurea in fisica né essere dei geni in matematica.
Aivan kuin- meksikolainen vaihtoehtolääketieteen tutkintosi.Aivan kuin avioliittosijw2019 jw2019
Oggettivamente, sembra plausibile considerare che la «cattura, inanellamento e rilascio» di una quantità molto più limitata di uccelli per fini strettamente scientifici consentirebbe ai cacciatori di continuare a dilettarsi esercitando le loro capacità di catturare uccelli pur riducendo significativamente l’impatto negativo sulla loro conservazione.
Näytänkö Beyoncelta?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Così oggi il “contadino” può trovare la Bibbia, o almeno una parte d’essa, praticamente in qualsiasi lingua e dilettarsi imparando lo splendido proposito di Dio per il genere umano.
Asianomaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää kantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi menettelyn aloittamista koskevassa ilmoituksessa asetetussa määräajassajw2019 jw2019
La progressione è: gioire, meditare, dilettarsi . . .
Voinko nähdä määräyksen?jw2019 jw2019
22 In particolare gli uomini cristiani dovrebbero stare attenti a esercitare padronanza di sé nel parlare e nell’agire, in modo da non suscitare impurità nel sesso opposto, giacché sembra che l’uomo decaduto abbia la tendenza a dilettarsi della seduzione.
Komponenttien muodostama kokonaisuus, joka tuottaa sekä avaruudellisesti että ajallisesti koherenttia valoa, jota vahvistetaan stimuloidulla säteilyemissiollajw2019 jw2019
Questo suo dilettarsi nel canto, sir, è contaggioso.
Kansainvälisen kaupan valiokunta on hyväksynyt tämän mietinnön yksimielisesti, ja se on sisällyttänyt siihen kehitysyhteistyövaliokunnan lausunnon.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcuno in grado di dilettarsi con farmaci che dilatano il tempo, non e'una persona qualunque.
And, Ms. andata, neuvoisin teitä miettimään kahdesti ennen kuin tuotte joutavia väitteitä oikeussaliiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre dall’inizio della storia umana ha dimostrato di ‘dilettarsi dei figli degli uomini’.
Sota ei ole koskaan hyväksi kaupankäynnillejw2019 jw2019
Entrando come attraverso una porta aperta, Giovanni è invitato a dilettarsi gli occhi alla vista di uno scenario di straordinaria bellezza nei più elevati cieli spirituali che ospitano il trono di Geova stesso.
Komitea korostaa kuitenkin samalla, että vammaisia ei saa jättää heitteille pelkästään sähköisten palvelujen varaan, vaan painopisteenä tulee olla teknologian valjastaminen tukemaan palvelujen saavutettavuutta monen eri kanavan kauttajw2019 jw2019
Adesso Sono dilettarsi nel settore immobiliare.
Kansalliset ilmoitukset ja kansallisen tason tarkastustyö ovat luonteeltaan kansallisia päinvastoin kuin tilintarkastustuomioistuimen työ, joka nykyisin on horisontaalista ja johon perustuvat päätelmät esitetään yleensä talousarvioaloittain eikä jäsenvaltiokohtaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per certo quelli che vivranno sotto il dominio del suo regno non potrebbero dilettarsi con la vita pacifica se ci fossero condizioni di affollamento e ristrettezze.
Tämän pitäisi upotajw2019 jw2019
I Savage Warlords hanno iniziato a dilettarsi negli omicidi su commissione.
Niitä edustavat liitteessä luetellut viranomaisten esimiehet tai poikkeustapauksissa muut edustajatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre dall’inizio della storia umana ha dimostrato di ‘dilettarsi dei figli degli uomini’.
Eikö olekin?jw2019 jw2019
Scrivi nel diario di studio delle Scritture ciò che pensi significhi dilettarsi nelle cose del Signore.
Holly, Holden, alasLDS LDS
La liberalizzazione dei visti nei Balcani occidentali non può essere trattata alla stregua di un puzzle con cui dilettarsi.
Joka tapauksessa- jos isoisä ei olisi osunut häneen te ette olisi nyt tässäEuroparl8 Europarl8
ha cominciato a dilettarsi con i collage.
Olemme vastuussa toisaalta myös kuluttajina: monet Euroopassa kulutettavat tuotteet ovat peräisin näiltä alueilta, ja ne vaikuttavatmetsiin usein kielteisesti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oltre a dilettarsi nel mondo degli affari, sembra che Ewan ha un interesse maniacale per il Selvaggio West.
aistein todettavien ominaisuuksien virheiden mediaani on enintään # asetuksen (ETY) N:o # liitteen # mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sappiamo che amava dilettarsi... con la stregoneria.
Tämän vuoksi en ole hämmästynyt siitä, että niin sanotusta Terni-tapauksesta täällä parlamentissa käymämme keskustelu on herättänyt niin paljon kiinnostusta ja että esitetyt mielipiteet ovat olleet suuressa määrin riippumattomia poliittisista yhteyksistä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taub e'noto per dilettarsi.
Päästä minut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possa Iddio, mentre cerchiamo di fare avanzare il Suo regno, accordarci di poter istruire i giovani e i membri della Chiesa, ovunque siano, a resistere alle tentazioni che indeboliscono il corpo e distruggono l’anima; di essere veramente pentiti come eravamo quando siamo entrati nelle acque del battesimo; di essere rinnovati nel vero senso della parola e rinascere; di vedere la nostra anima dilettarsi nella luce dello Spirito Santo e di poter procedere come veri membri della chiesa di Gesù Cristo fino a che la nostra missione sulla terra sia adempiuta.19
Liittymissopimuksen liitteen # mukaisesti Latvialle annettiin direktiivin #/#/ETY, (jäljempänä kuudes arvonlisäverodirektiivi), # artiklan # kohdan a alakohdan säännöksistä poiketen lupa jatkaa # päivään joulukuuta # arvonlisäveroa koskevaa poikkeusta, jota sovelletaan kotitalouksille myytävän kaukolämmön toimituksiinLDS LDS
Ho pensato a nutrirmi e abbeverarmi di conoscenza mentre leggo le Scritture, ma dilettarsi in esse è qualcos’altro.
Lisäksi tutkittiin, voitiinko kunkin PET-lajin kotimarkkinamyyntiä pitää tavanomaisessa kaupankäynnissä tapahtuneena, määrittämällä, kuinka suuri osuus kyseisen lajin riippumattomille asiakkaille tapahtuneesta myynnistä oli ollut kannattavaa väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan # ja # kappaleen mukaisestiLDS LDS
Dio mostra che la sua espressione ha un giusto posto, poiché nella Bibbia l’uomo sposato è incoraggiato a dilettarsi del fascino della propria moglie.
Kuulit ne puheet Taivaastajw2019 jw2019
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.