far girare oor Fins

far girare

Effettuare un'operazione al computer, come l'esecuzione di un programma o di un comando.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins

kiertää

werkwoord

Fai girare il sacchetto.
Antakaa pussin kiertää piirissä.

pyöriä

werkwoord

Io non faccio girare e rigirare i tirocinanti.
Minä en pyöritä harjoittelijoita.

kierittää

werkwoord

pyörittää

werkwoord

I soldi fanno girare il mondo.
Raha se maailmaa pyörittää.

väännellä

werkwoord

Soortgelyke frases

fare giri di parole
jaaritella · kierrellä · puhua ummet ja lammet

far sapere in giro
antaa julkisuuteen · ilmoittaa · julkaista · julkistaa · mainostaa · tehdä tiettäväksi · tiedottaa · tuoda julkisuuteen

voorbeelde

O preferisci far girare il mappamondo su nello studio e lasciar decidere il fato?
Vai pyöräytätkö vanhaa maapalloa työhuoneessa ja annat kohtalon päättää?

le ruote girano liberamente (cioè le si può far girare a mano
Pyörät pyörivät vapaasti (eli niitä voidaan pyörittää käsin

le ruote girano liberamente (cioè le si può far girare a mano);
Pyörät pyörivät vapaasti (eli niitä voidaan pyörittää käsin).

Cielo, consumano un sacco di carburante per far girare quelle macchine, lo sai?
He polttavat paljon polttoainetta saadakseen autot liikkeelle, tiedäthän?

Stiamo effettivamente affittando dalle banche il denaro di cui abbiamo bisogno per far girare l'economia
Käytännössä vuokraamme pankeilta rahat, joilla pidämme taloutemme käynnissä.

Disinnestare il dispositivo utilizzato per far girare il rullo e lasciare che il rullo deceleri liberamente.
Rullan ohjausjärjestelmä kytketään pois päältä ja rullan annetaan hidastaa vapaasti.

Potranno far girare le prostitute tra le case popolari, vendere prescrizioni illegali davanti al centro medico.
He voivat harjoittaa prostituutiota matalatuloisten asunnoissa. Myydä laittomia reseptejä terveyskeskuksesta.

Uno vero ma anche... carino abbastanza da far girare la testa ad un vecchio bavoso di Hong Kong.
Tarpeeksi nättiä kääntääkseen hongkongilaisen kassanhoitajan pään.

Dammi retta, tornerai con dei vestiti da far girare la testa.
Löydät taatusti tosi tyylikkäitä kuteita.

Se non smetti di far girare la stanza, comincio a vomitare.
Lopeta huoneen pyörittäminen tai oksennan.

Ogni volta che provo a far girare le cose, ho un problema... e mi va sempre peggio.
Hän saa meidät vajoamaan aina vain syvemmälle pulaan.

Oh, pero'ricordatevi di far girare la voce per strada.
Muistakaa välittää sana kaduillekin.

Riteniamo che le piccole imprese abbiano bisogno di sostegno per restare a galla,... per far girare l'economia.
Mielestämme pienet yritykset tarvitsevat tukea tällä hetkellä pysyäkseen toiminnassa, jatkaakseen perinteitä.

A me piace far girare i dischi.
Haluan vain pyörittää levyjä.

Ok, tocca a te far girare la bottiglia, ragazzo mascherato da Bill Clinton.
Sinun vuorosi pyörittää pulloa, Bill Clintoniksi pukeutunut heppu.

il regime massimo alla quale si può far girare il motore intervenendo sugli organi di regolazione del minimo,
joko suurin nopeus, jonka moottori voi saavuttaa käyttämällä joutokäyntinopeuden säätölaitteita,

Aggiungere ml 200 di etanolo ( 3.1 ) e far girare il pallone per 1 ora nell'apparecchio rotativo .
Lisätään 200 ml etanolia (3.1) ja sekoitetaan sekoittajassa yhden tunnin ajan.

Far girare il rullo alla velocità di v + 10 km/h.
Rullaa käännetään nopeudella v + 10 km/h.

È stata un'esperienza travolgente, perché le cose da seguire sono così tante da far girare la testa.
Se oli niin ylivoimaista johtuen kaikesta, mitä piti tehdä, se on mieletöntä.

Far girare nell'apparecchio rotativo per un'ora.
Sekoitetaan 1 tunti sekoittajassa.

Assicurandoci il loro ritorno e continuando a far girare i soldi.
Näin varmistamme heidän paluunsa ja rahan liikkumisen.

Far girare lentamente il flaconcino per favorire lo scioglimento completo della polvere
Pyöritä pulloa varovasti, jotta kuiva-aine liukenee kunnolla

So che sei stata tu a far girare la voce che mi piacciono i ragazzi.
Tiedän, että huhu homoudestani alkoi sinulta.

Potrei far girare più polvere, coca ed erba di tutti I pusher della 123a messi insieme.
Liikutan enemmän kamaa - kuin kaikki 123. kadun myyjät yhteensä.