personificazione nazionale
kansallinen henkilöitymä
personificazione oor Fins
personificazione
it
Persona o cosa che è tipica di o che possiede le caratteristiche di un'intera classe.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
ruumiillistuma
Pertanto, Egli subentra alla giustizia ed è la personificazione della giustizia.
Siksi Hän on oikeudenmukaisuuden paikalla ja on oikeudenmukaisuuden ruumiillistuma.
henkilöitymä
it
figura retorica
A questo riguardo il Salvatore fu la personificazione del vero coraggio ed eroismo.
Tässä mielessä Vapahtaja oli todellisen rohkeuden ja sankaruuden henkilöitymä.
malliesimerkki
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
personifikaatio · vertauskuva · allegoria · elollistaminen · symboli · sielu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egli è una radiosa e bella creatura ma tuttavia è la personificazione dell’empietà.
Erittäin yleisiä haittavaikutuksia (ilmoitettu vähintään #: llä #: stä potilaasta): • Hiustenlähtö • Veren neutrofiilien määrän epänormaali lasku • Veren valkosolujen määrän lasku • Veren punasolujen vähäisyys • Veren lymfosyyttien määrän lasku • Ääreishermovaikutukset (kipu, tunnottomuus) • Kipu yhdessä tai useammassa nivelessä • Lihaskipu • Pahoinvointi, ripuli • Oksentelu • Heikkous ja väsymysjw2019 jw2019
È onnisciente, onnipotente, perfetto in giustizia, la personificazione stessa dell’amore.
Pysyloitolla, senkin irstas kääpiöjw2019 jw2019
Monson è la personificazione di un retto dirigente.
Luettelo maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisistä merkinnöistäLDS LDS
Egli Stesso era l’incarnazione e la personificazione di tutto ciò che è buono.
Etsimme teille pensaikonLDS LDS
Personificazione non è prova di personalità.
korostaa, että on yhteisten etujen mukaista laatia yhteinen standardi kolmannen sukupolven matkapuhelinviestintää vartenjw2019 jw2019
Questa situazione però non andrà avanti in eterno, perché rappresenta un affronto al Creatore, la personificazione stessa dell’amore!
Kairo...Se on Egyptissäjw2019 jw2019
Queste piante sono adorate dagli indigeni Nama che le ritengono personificazioni degli antenati, mezzi uomini e mezze piante.
Muutokset yhteisön erillisvirastojen keskeisten elinten roolissa ja kokoonpanossa saattavat nimittäin vaikuttaa hallintoneuvostossa edustettuina olevien ryhmien mukaan nivomiseen ja osallistumismahdollisuuksiinWikiMatrix WikiMatrix
Inoltre, Colui che il re Salomone prefigurò ai giorni della sua sapienza è rimarchevolmente la personificazione della sapienza celeste. — Prov.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma #.lokakuuta # ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yhteisön syrjäisimmille alueille rekisteröityjen kalastuslaivastojen hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisesta (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSjw2019 jw2019
Il suo impiego nel libro di Giovanni si può considerare semplicemente una personificazione.
Joku päivä... mitä?jw2019 jw2019
Quel Paradiso non scomparirà mai, ma sarà sempre più abitato e abbellito da uomini che saranno anch’essi personificazioni dell’amore.
uskoo, että koska EU:ssa on eri aikavyöhykkeitä, rajatylittävät sähköverkot helpottaisivat energian toimittamista kulutuspiikkien aikana ja vähentäisivät huomattavasti tappioita, jotka aiheutuvat valmiuskapasiteetin ylläpitämisestäjw2019 jw2019
Questo primogenito Figlio di Dio è la personificazione della vera sapienza, e parlando del Padre suo all’epoca della creazione disse: “Io stavo accanto a lui come architetto, ero sempre esultante di gioia e mi rallegravo di continuo alla sua presenza; mi ricreavo sulla faccia della terra e la mia delizia era tra i figli dell’uomo”. — Proverbi 8:30, 31, Garofalo.
Mene yläkertaanjw2019 jw2019
Geova è un Dio che prova “tenera compassione”, è la personificazione dell’amore.
Omat varat annetaan yhteisöille niiden talousarvion rahoittamiseksi Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, jäljempänäjw2019 jw2019
E non c’è da meravigliarsene quando si pensa che il dio di questo mondo è Satana il Diavolo, la personificazione dell’egoismo, il cui spirito orgoglioso e ribelle permea la società umana! — Giovanni 8:44; 2 Corinti 4:4; 1 Giovanni 5:19.
Mitä minulle on tehty?jw2019 jw2019
Egli fu la personificazione della generosità.
Aina ennen uuden hoitosyklin aloittamista sinulle tehdään verikokeita, joista ilmenee, pitääkö Temodal-annostasi muuttaajw2019 jw2019
Signor Presidente, la onorevole Breyer e la onorevole McKenna sono la personificazione della peggiore pubblicità possibile a favore di una vita senza additivi.
On tarpeen määrätä kyseessä oleviin rikoksiin syyllistyneille riittävän ankarat seuraamukset, jotta lasten seksuaalinen hyväksikäyttö ja lapsipornografia voidaan sisällyttää niiden välineiden soveltamisalaan, joita jo on hyväksytty järjestäytyneen rikollisuuden torjumiseksi. Näitä ovat rahanpesua, rikoksentekovälineiden ja rikoksen tuottaman hyödyn tunnistamista, jäljittämistä, jäädyttämistä, takavarikkoa ja menetetyksi tuomitsemista koskeva # päivänä joulukuuta # hyväksytty neuvoston yhteinen toiminta #/YOS sekä rikollisjärjestöön osallistumisen kriminalisointia koskeva Euroopan unionin jäsenvaltioissa # päivänä joulukuuta # hyväksytty neuvoston yhteinen toiminta #/YOSEuroparl8 Europarl8
Il fatto che Satana sia la personificazione stessa delle caratteristiche che attribuisce a Geova non dovrebbe sorprenderci.
Tässä ammatissa mikään ei tapata nopeammin kuin siviilit toiminta- alueellajw2019 jw2019
Il Creatore, Geova Dio, è la personificazione stessa e l’essenza della bontà, e dobbiamo cercare di imitarlo, essendo fatti a sua somiglianza.
Sopivat kalibrointikaasut syötetään analysaattoreihin, kirjataan arvot ja laaditaan kalibrointikäyräjw2019 jw2019
L’amore di Dio è così intenso, così puro, così perfetto, permea così completamente la sua personalità e le sue azioni, che Lo si può giustamente definire la personificazione stessa dell’amore.
Mississipissä isä piti tisuistajw2019 jw2019
(Salmo 24:3, 4) Per essere graditi a Geova, che è la personificazione stessa della santità, bisogna essere puri e santi.
Halusin vain auttaajw2019 jw2019
Questi due provvedimenti sono essenziali nella vera adorazione e Gesù è la personificazione di entrambi.
He eivät olisi voineet tehdä sitä, elleivät he olisi tunteneet suunnatonta riemua kansojensa jaloista ja ylevistä ajatuksista.jw2019 jw2019
La personificazione e l'attribuzione di uno scopo intenzionale è un modo così brillantemente vincente di creare un modello degli esseri umani, che è difficile essere sorpresi dal fatto che questo stesso software crea- modelli spesso prenda il controllo quando cerchiamo di pensare ad entità per cui esso non è appropriato, come Basil Fawlty con la sua macchina o come milioni di persone illuse con l'universo nel suo insieme.
Oikaistaan neuvoston asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä huhtikuuta #, yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisesta ja sen mukauttamisesta Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi (EUVL LQED QED
Egli è la personificazione della malvagità, e semplicemente malvagità e pace non vanno d’accordo, come anche leggiamo: “Gli empi sono come un mare agitato che non può trovar pace, e le cui acque travolgono melma e fango.
Et puhu espanjaa?jw2019 jw2019
Essa era anche madre dei venti, e Borea era la personificazione del vento del nord.
He kaikki haluavat samaajw2019 jw2019
Quando il diluvio cessa, Manu scende dal monte e insieme a Ida, personificazione del suo sacrificio, rinnova la razza umana.
Hän on poliittinen neuvonantajanijw2019 jw2019
Ricorderete che nel capitolo 8 di Proverbi il Figlio di Dio è descritto come la personificazione della sapienza.
Heistä oli hauskaa naamioitua ja käydä murtautumassajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.