a tal proposito oor Frans
a tal proposito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
à ce sujet
it
in proposito
à cet égard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tal proposito, Billy e'venuto?
Lassie, Eleonora Duse: tout ça, c' est du théâtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celebre è a tal proposito la battaglia navale di Ostia dell'849.
Phil Baharnd, l' homme qui vend une voiture comme... n' importe quoiWikiMatrix WikiMatrix
Temo di aver gia'seccato la cugina Violet a tal proposito.
Ce doit être magnifiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tal proposito ritengo importante che le banche si pongano obiettivi più ambiziosi e procedano più celermente.
Tu as un copain?- NonEuroparl8 Europarl8
A tal proposito, la ricorrente sostiene che:
Un moyen d' être oublié!EurLex-2 EurLex-2
A tal proposito occorre quindi fare un distinguo.
Ou Little Joe, ou peut- être Lou J' aimerais être chacun d' euxEurLex-2 EurLex-2
Sì, volevo parlarti a tal proposito.
Abandon... perte... castration...Là, je ne suis pas concernéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fornendo alcuna motivazione a tal proposito, il Tribunale avrebbe violato il suo obbligo di motivazione.
Emmenez- la dehorsEurLex-2 EurLex-2
A tal proposito la Corte si è pronunciata come segue:
Tu veux mettre une mèche dans ton portefeuille?EurLex-2 EurLex-2
A tal proposito, si dovrà cercare di realizzare un coordinamento con le misure adottate da altri donatori.
Ainsi, un compositeur a droit à une redevance chaque fois qu'une station radiophonique fait jouer publiquement un de ses disques.EurLex-2 EurLex-2
10 A tal proposito, emerge dall'ottavo `considerando' che
Alors, elle t' a dit!EurLex-2 EurLex-2
M’immaginavo dunque di aver fatto la conquista di una vecchia cameriera, e mi illudevo anche a tal proposito.
Je peux faire ce que je veuxLiterature Literature
Quanto ai prezzi, i partecipanti hanno convenuto per principio di non scambiare informazioni a tal proposito (...)
J' ai bien choisi mon jour pour arrêter de boireEurLex-2 EurLex-2
Ma non sapete come fare. E nel Grimorio non c'e'un incantesimo a tal proposito.
Le droit d'auteur existe automatiquement dès qu'une œuvre originale ou un autre objet est créé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 L’argomento invocato dalla Koehler a tal proposito deve essere respinto in quanto inconferente.
Le conseil provincial statue sur l'arrêté de suspension et fixe à nouveau le budget ou la modification budgétaireEurLex-2 EurLex-2
A tal proposito, non occorre basarsi sulla percezione di un «osservatore obiettivo».
J' espère que tu rentreras chez toi facilementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La ditta faceva riferimento a tal proposito alla nota 1 del capitolo 28 della TDC .
° tout consommateur qui bénéficie du minimum de moyens d'existence en vertu de la loi du # août # instituant le droit à un minimum de moyens d'existenceEurLex-2 EurLex-2
Il ruolo delle organizzazioni della società civile e i forum di consultazione è, a tal proposito, essenziale.
Si j' ouvre pas ma voile, vous mourrez aussi!EurLex-2 EurLex-2
A tal proposito, anche il quadro del riesame intermedio dell’Unione dei mercati dei capitali offrirà ulteriori informazioni.
On a mal au crâne, mon petit popof?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
27 Essa cita a tal proposito l'acidificazione e l'eutrofizzazione delle acque provocate dal rimboschimento.
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant à des catégories autres que MEurLex-2 EurLex-2
A tal proposito occorrono delle regolamentazioni probabilmente più ampia rispetto a quelle presentate in questo rigido compromesso.
Mais c' est quoi, ce bordel?Europarl8 Europarl8
A tal proposito la Commissione ha ricevuto informazioni e documentazione dettagliate sui contenuti della formazione degli apprendisti.
Ces gens sont arrivés à la fin de l' été... trop tard pour semerEurLex-2 EurLex-2
Si', e quindi, a tal proposito...
Réfléchissez bien avant de présenter une motion futile devant mon tribunalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quali iniziative intende adottare la Commissione a tal proposito?
AMERIMAGE QUÉBEC INC.not-set not-set
A tal proposito vorrei rendere omaggio a colei che ha consentito tutte queste riforme e molte altre.
La couleur prédominante est le vert citron, plus ou moins intense, selon le moment de la cueillette et le degré de maturité de l'oliveEuroparl8 Europarl8
10427 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.