a tale scopo oor Frans
a tale scopo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
pour ce faire
Ha richiamato l'attenzione sul fatto che occorrono risorse giuridiche a tale scopo conformemente allo Stato di diritto dell'Unione europea.
Vous avez souligné que pour ce faire nous avons besoin de ressources juridiques dans le cadre de l'état de droit de l'Union européenne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proprio a tale scopo abbiamo aumentato le risorse per promuovere le misure ambientali nel quadro dello sviluppo agricolo.
Spécial pour moi dans ma vie, depuis le premier jour où je t' ai rencontréEuroparl8 Europarl8
A tale scopo la ricorrente necessita di calcio che possieda un livello di purezza assai elevato.
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' AstrodomeEurLex-2 EurLex-2
Il prodotto può contenere solo biocidi che esercitino un’azione conservante e comunque in dose appropriata a tale scopo.
C' est un très beau garçonEurLex-2 EurLex-2
La spesa prevista a tale scopo ammonta a 8 milioni di euro.
La Commission explique dans l'exposé des motifs de sa proposition qu'en cas de recours à la possibilité d'externalisation, le montant total des frais facturés au demandeur pour le traitement de la demande de visa ne doit pas dépasser le montant des frais de visa normaux (fixé à l'annexe # des ICCnot-set not-set
Ritengo che misure specificamente volte a tale scopo possano essere previste per ogni macroregione europea.
Est- ce qu' il vous emmène danserEuroparl8 Europarl8
A tale scopo tutto il personale incaricato del loro utilizzo dovrebbe essere ulteriormente informato e istruito in materia.
l efficacité d ORACEA et ne doivent pas être pris moins de # heures au moins après ORACEAEurLex-2 EurLex-2
A tale scopo è anzitutto necessario ripristinare la sovranità popolare.
Le développement technologique et l'Internet Certains participants reconnaissent que le développement technologique est un des éléments moteurs de la croissance de la concentration de la propriété.Europarl8 Europarl8
La cantina sembrava particolarmente adatta a tale scopo.
Les rapports présentés au Secrétaire général en application des articles # et # seront examinés par un Comité d'experts indépendants constitué conformément à l'articleLiterature Literature
A tale scopo, la Commissione europea o le autorità doganali degli Stati membri possono partecipare alle indagini.
Art. #. KG statue pour une garderie, par implantation, sur la recevabilité du recours et en fait part au pouvoir organisateur, par lettre recommandée, dans les quinze jours suivant la réceptionEurLex-2 EurLex-2
L’organo giurisdizionale utilizza a tale scopo il modulo standard B di cui all’allegato II.
Chaux de construction-Partieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A tale scopo può essere utilizzata la medesima spia.
Mais ces endroits existentEurLex-2 EurLex-2
E' semplicemente questo il compito della Commissione, che è stata creata proprio a tale scopo.
Et tes sœurs?Europarl8 Europarl8
A tale scopo può, ma non deve necessariamente ricorrere all'organo di ispezione.
paiements des locataires en meublé pour usage des meublesnot-set not-set
Quali risorse finanziarie europee potrebbero essere attivate a tale scopo?
Donc, j' ai raisonnot-set not-set
A tale scopo, ci occorrono maggiori informazioni, cui è destinata la riserva.
Nous effectuerons également des études d'expression génétique pour découvrir de nouveaux gènes.Europarl8 Europarl8
A tale scopo, le Autorità elaboreranno, nei settori specificati nella normativa settoriale pertinente, progetti di standard tecnici
On va vous enseigner le respect avant de mourirECB ECB
Le attività previste dalla proposta della Commissione appaiono adeguate a tale scopo.
Agent Taliente, j' aimerais rencontrer un vrai flic. inspecteur, Jack Taliente, agent spécial, FBInot-set not-set
A tale scopo il governo si ispira ai risultati del progetto.
Par intérêts collectifs, on entend des intérêts qui ne sont pas une simple accumulation d’intérêts de particuliers auxquels il a été porté atteinte par une infractionEurLex-2 EurLex-2
A tale scopo, la presidenza comunica ai membri della commissione di controllo dei conti il testo da approvare
Il est possible de concilier les deux.oj4 oj4
A tale scopo, per la produzione di elettricità, vengono utilizzate ogni anno # tonnellate di lignite slovena
Il y a des niveaux de survie, que nous sommes préparés à accepteroj4 oj4
A tale scopo essa non può chiedere alla Corte di disporre una perizia .
Bonjour JimEurLex-2 EurLex-2
A tale scopo occorre:
Mannitol (E #).AzoteEurLex-2 EurLex-2
A tale scopo essa dovrà naturalmente esaminare anche il contenuto di tale legislazione vigente.
anatomie et physiologie, terminologie médicaleEurLex-2 EurLex-2
A tale scopo, entro la fine dell'anno 2000 sarà realizzata una valutazione affidata a valutatori esterni.
Cette étude « provisoire », qui est décrite dans la Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes, a été approuvée par le Comité de la vérification interne et de l'évaluation des programmes (VIEP) de l'ancienne Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) en juin 2001.EurLex-2 EurLex-2
25565 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.