conto bancario oor Frans
conto bancario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
compte bancaire
it
c / c
compte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
un numero di conto bancario pubblico e ufficiale per il pagamento di tutti i canoni;
Agent Hellboy, tirez!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sei corso via gridando qualcosa su un conto bancario e sei tornato con una borsa piena di soldi.
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pagamenti vengono effettuati, di massima, tramite un conto bancario o i conti correnti postali.
Alors, mets le bout bleu dans ta boucheEurLex-2 EurLex-2
dispone l'accredito e la custodia del reddito generato dai diritti e dai corrispettivi su un conto bancario separato;
° l'adhésion à l'expérience et l'abandon de celle-ciEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Conto bancario
Je Ies entends!EurLex-2 EurLex-2
I soldi nel soffitto, il conto bancario con il mio nome.
« Le conseil choisit le mode de passation des marchés de travaux, de fournitures et de services et en fixe les conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Adesso vorrei sottoporle un suo estratto conto bancario dello scorso settembre».
L' inspecteur dit:" Pas de bus sur la voie ferrée. " Tu devrais savoir çaLiterature Literature
Questo contributo è espresso in ecu e versato su un conto bancario in ecu della Commissione.
Je travailleEurLex-2 EurLex-2
Il contabile procede all'apertura e alla chiusura dell'apposito conto bancario del fondo fiduciario.
Elles ne sont toutefois pas applicables aux entreprises ou divisions d'entreprises dont le travail est exécuté d'une façon ininterrompue, ou qui travaillent selon le régime des quatre équipes, ni à la S.A. FABELTA et à la S.A. CELANESEnot-set not-set
A seconda del paese e della valuta, potremmo prelevare i pagamenti direttamente dal tuo conto bancario (addebito diretto).
Maintenant on doit mettre en place une série d' expériences autour de la flexibilité émotionnellesupport.google support.google
Tale contributo sarà espresso in ecu e versato su un conto bancario in ecu della Commissione.
Vous pouvez laisser la chaise iciEurLex-2 EurLex-2
TITOLARE DEL CONTO BANCARIO
Outre la stratégie Europe 2020, cette croissance serait également totalement en accord avec le semestre européen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) l'eventuale apertura di un conto bancario o di un conto corrente postale a nome dell'istituzione;
Les bouteilles pour échantillon doiventEurLex-2 EurLex-2
Conto bancario sul quale va versato il contributo finanziario:
les données relatives à la recherche active d'emploiEurLex-2 EurLex-2
Ci sono più di 5000 euro sul mio conto bancario.
DE PELSENEER Gustaaf, Commis-chef adjoint à la Chambre des Représentants, à la date du # novembreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gli interessi percepiti sul conto bancario vanno registrati nella voce 178.
Et bravo pour la grammaireEurLex-2 EurLex-2
il conto bancario
Ils nous voient, mais nous, noneurlex eurlex
Questo contributo è espresso in ecu e versato su un conto bancario in ecu della Commissione.
Je peux te foutre dehors quand ça me plaira!EurLex-2 EurLex-2
I pagamenti vengono effettuati in euro, sul conto bancario del programma operativo congiunto.
Il ne se régénérera pasEurLex-2 EurLex-2
c) numero di conto bancario del beneficiario effettivo o identificazione del titolo di credito che genera gli interessi;
Le procès d' un criminel?EurLex-2 EurLex-2
Il pagamento è effettuato su un conto bancario espresso in euro, indicato dallo Stato membro di identificazione.
Avec ce type de communication... on parle souvent de petits riensEurlex2019 Eurlex2019
Estremi identificativi del conto bancario del convenuto
À noter que la politique fédérale a favorisé le développement de grandes entreprises intégrées.EurLex-2 EurLex-2
Questo contributo è espresso in ecu e versato su un conto bancario in ecu della Commissione.
des mesures de gestion adéquates soient prises pour prévenir, réduire ou éliminer les sources de pollution; etEurLex-2 EurLex-2
In primo luogo, chiedo al tesoriere di illustrarci lo stato del nostro conto bancario.
Ils permettent de s'assurer que les dispositions en la matière sont strictement observéesLiterature Literature
Il contributo è espresso in euro ed è versato su un conto bancario della Commissione denominato in euro
T' as eu ça à la clinique?oj4 oj4
5537 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.