in qualunque momento oor Frans
in qualunque momento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
n'importe quand
Puoi chiamarci in qualunque momento, giorno e notte.
Tu peux nous appeler n'importe quand, jour et nuit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’accesso può essere revocato dalle autorità competenti di qualsiasi Stato membro in qualunque momento, conformemente al paragrafo 1.
La promesse faite par Mme Bjerregaard, selon laquelle aucun nouveau pays membre ne serait amené à baisser ses exigences est extrêmement vaste.EurLex-2 EurLex-2
Era una tradizione spaziale che a bordo ci fosse sempre, in qualunque momento, il caffè pronto.
mai # Date du dernier renouvellementLiterature Literature
Come gli altri, poteva esserle portato via in qualunque momento.
Seulement si tu changes les codes de fluxLiterature Literature
Il gioco può in qualunque momento essere differito o non aver luogo.
Et me retirer de notre travail?Literature Literature
Va bene oggi pomeriggio, in qualunque momento
Vous rigolezLiterature Literature
La richiesta può essere avanzata in qualunque momento ragionevole e senza preavviso.
Je me suis égaréenot-set not-set
Il comandante sfidato poteva tirarsi indietro in qualunque momento, dichiarandosi vinto.
Oui, j' aime bien ça.MerciLiterature Literature
Ciascuna parte può denunciare il presente accordo in qualunque momento dandone notifica all'altra parte.
Tu vas aller le chercher ou pas?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non li usano per rintracciarci in qualunque momento, ma per recuperare i dati dopo la nostra morte».
J' arrive jamais au même nombreLiterature Literature
La delega di cui all'articolo 199 può essere revocata in qualunque momento dal Parlamento europeo o dal Consiglio.
Et c' est moi qui doit assumerEurLex-2 EurLex-2
Ciascuna parte può denunciare il presente accordo in qualunque momento dandone notifica all’altra parte.
Dans des circonstances exceptionnelles et pour des motifs de protection de la santé humaine ou animale, leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Continua a dire che in qualunque momento mi potrebbe metter in imbarazzo davanti a tutti
Ça fait # millions de dollarsopensubtitles2 opensubtitles2
Quello potrebbe decidere di parlare con Shay in qualunque momento.
Il a un boulot pour toiLiterature Literature
Il pericolo può arrivare da qualunque parte, in qualunque momento.
On ne I' a pas eue, PrueLiterature Literature
Poteva saltare in qualunque momento.
au moyen de cartes de crédit que le Ministre des Finances agrée, aux conditions qu'il fixeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In qualunque momento, di comune accordo tra le parti, la cooperazione può essere adattata e ampliata.
Considérant KEurLex-2 EurLex-2
Questo può occuparsene su richiesta di qualsiasi Stato membro e può, in qualunque momento, modificarle o annullarle.
Le "Fonds social" a pour objetEurLex-2 EurLex-2
Lani scrollò le spalle. — Posso avere in qualunque momento quella roba da turisti del National Geographic.
Van den Wijngaert, Wilfrieda, chef administrative au DépartementLiterature Literature
Così puoi chiamarmi là in qualunque momento
Avec l'utilisation répandue des technologies de l'information et des communications, la génération des personnes âgées bénéficiera elle aussi des innovations modernes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se hai bisogno di me, chiamami in qualunque momento
Avez- vous joué avec le pro du club, M.Bobby Slade?opensubtitles2 opensubtitles2
Inoltre, l'immunità può essere addotta in qualunque momento (Appello/Cassazione).
Tu as promisnot-set not-set
Alla fine Ellen era andata a dormire, ma avrebbe potuto svegliarsi in qualunque momento.
Le numéro de certificat unique peut être reproduit sur le conteneurLiterature Literature
«Possiamo mangiare in qualunque momento.»
Il ne s'agit pas d'une affaire mineureLiterature Literature
Può scongelare i conti in qualunque momento.
Ces aspects incluent la continuité du groupe de travail binational, la détermination et le suivi des mesures de rendement, une meilleure formation spécifique à NEXUS Maritime pour les agents, davantage d’employés et la création d’une plate-forme distincte au seinduCIG afin de recevoir NEXUS Maritime pour faciliter la distinction entre les membres de NEXUS Maritime et de NEXUS Autoroutes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’autorità giurisdizionale dello Stato membro può proseguire il procedimento in qualunque momento se:
Mon père, dans son enfance, n' avait pas de modèle masculin positifEurLex-2 EurLex-2
3928 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.