in quarta
en quatrième vitesse
in quarto oor Frans
in quarto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
in-quarto
fr
format de livre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poi però ha l’impressione che quei bambini siano troppo piccoli per essere in quarta.
le certificat de la deuxième année du quatrième degré de l'enseignement secondaire à partir du #er septembre #, avec la restriction que, pour la période du #er septembre # au # août #, il n'y aura aucune suite pour les personnels et les pouvoirs organisateurs en ce qui concerne la rémunération, la mise en disponibilité par défaut d'emploi, la réaffectation et la remise au travailLiterature Literature
In quarto luogo, l’interpretazione letterale e sistematica delle disposizioni della direttiva corrobora la mia tesi.
Pour réduire le risque d effets secondaires, cette posologie est atteinte progressivement, selon le schéma thérapeutique quotidien suivantEurLex-2 EurLex-2
In quarto luogo, le imprese polacche, come quelle dell’ex Germania dell’est, dovrebbero poter usufruire di aiuti di Stato.
DéfinitionsEuroparl8 Europarl8
La terza volta, partii in quarta.
Motherland Wild zone films ltd.Literature Literature
In quarto luogo, i costi di conversione all'interno del mercato a monte sono sormontabili.
C' est notre dernière chance, cette saisonEurLex-2 EurLex-2
Giovedi'sera, posti in quarta fila sulla linea della terza base, dietro la panchina!
que si ces agents ne sont pas chargés de tâches physiques lourdes, ils sont néanmoins soumis à un stress particulièrement important et sont titulaires d'une fonction exigeant d'eux une disponibilité de tous les instantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In quarto luogo, le misure non costituiscono una violazione del principio «chi inquina paga».
Sur ce point aussi, je salue les remarques formulées par le commissaire dans sa déclaration.EurLex-2 EurLex-2
In quarto luogo, essa deve essere effettuata da un «soggetto passivo che agisce in quanto tale».
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # eteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
in quarto luogo, perché non è stato pubblicato sulla Gazzetta ufficiale
Où logez- vous?oj4 oj4
Lei, la giapponese, in linea di principio fredda e riservata, partiva in quarta alla minima idea delirante.
Rapport volontaire dans le cadre du programme d'action des Nations unies pour lutter contre le trafic illicite des armes légères et de petit calibreLiterature Literature
In quarto luogo, nella materia di cui ci stiamo occupando nulla obbedisce a considerazioni razionali.
La crise financière mondiale offre en fait des occasions d'influer sur le cours des choses.EurLex-2 EurLex-2
In quarto luogo, sono necessari nuovi indicatori per valutare l'impatto della politica di coesione.
TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEEuroparl8 Europarl8
In quarto luogo, quali sono i pilastri?
Merde, prends une décisionEuroparl8 Europarl8
In quarto luogo, la Commissione sta rivedendo il suo approccio in materia di vigilanza dei mercati finanziari.
Ce qui signifie qu' il pourrait être encore en vieEurLex-2 EurLex-2
Tra qualche giorno sarai in quarta elementare.
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In quarta elementare, Wozniak diventò, dice, uno dei «bambini dell’elettronica».
Arrête, merde!Literature Literature
Il mio numero di ruolo e'6 e sono in quarta!
Le Roi détermine, après avis de la Commission de la protection de la vie privée, instituée par la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, la forme et les modalités de fabrication, de délivrance et d'utilisation de la carte d'identitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In quarto luogo, la ricorrente avanza l’addebito della violazione del principio di solidarietà
Je parle précisément de la motion no # du groupe nooj4 oj4
123 In quarto luogo, le ricorrenti sostengono che le altre pratiche censurate nella decisione non possono costituire abuso.
Comprimés enrobés biconvexes, ronds et blancs portant l inscription en creux OLZ # sur une face et NEO sur l autreEurLex-2 EurLex-2
Ma sono andato molto presto a cercare in Terza e in Quarta Divisione.
Tu ne fais pas le poids, GregLiterature Literature
Avevano tre bambini, uno in quarta, due alle scuole medie.
Vous devez bien commencer à sentir que le temps vous rattrapeLiterature Literature
In quarto luogo, vi chiedo di considerare quanto segue.
souligne que, depuis, le Parlement est devenu propriétaire de ces trois bâtiments, suite à la décision unanime prise par le Bureau le # octobre #; rappelle que les dispositions financières et juridiques contenues dans l'acte de vente prévoyaient ce qui suitEuroparl8 Europarl8
C'erano auto in quarta fila sulla East Bay Avenue.
À moins d' avoir des choses impressionnantes à dire, vous mentezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La inserirò, se ti può aiutare, non in prima pagina, però, magari in quarta.
Je peux vous le direLiterature Literature
Forse esisteva ancora un’altra edizione, oltre all’in quarto, all’infolio e al frammento «Whitechapel»?
Dans l'article # du mêmestatut, les mots "le Ministre flamand" sont remplacés par les mots "le Ministre flamand compétent pour la gestion individuelle des membres du personnel"Literature Literature
38695 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.