in qualunque posto oor Frans
in qualunque posto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
n'importe où
Se potessi andare in qualunque posto, dove andresti?
Si tu pouvais aller n'importe où, tu irais où?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma le posso dire, caro signore, che in qualunque posto è, è sdraiata.»
DANEELS, Piet, à LilleLiterature Literature
Sei bloccato in qualunque posto decidano di scaricarti.
Ça fait plaisir de te revoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei bloccato in qualunque posto decidano di scaricarti.
Le Comité suggère de réduire le nombre d'objectifs afin de rendre la stratégie plus compréhensible et mieux cibléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei bloccato in qualunque posto decidano di scaricarti.
Arjan!Donne une leçon à ces blancs arrogantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A onor del vero, anche andando all'anfiteatro potreste vedere roba migliore che in qualunque posto di Roma.
Sous- titre non traduitLiterature Literature
Ci vogliono circa due anni per ambientarsi in qualunque posto.
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statuts du SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes et participer aux opérations d’open market par voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermeLiterature Literature
Fin dall'inizio, in qualunque posto si trovasse, non era li'che voleva stare.
Signature des courriers et fichiers (qualifiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti chiamo se chiunque, in qualunque posto si ubriaca.
Sauf qu' ils m' ont présenté sous un jour un peu idéalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’uomo poteva essere in qualunque posto.
lorsque les prestations sont confiées à des organismes publics ou à des institutions ou associations sans but lucratif et ont pour objet des actions à caractère institutionnel ou visant à mettre en oeuvre une assistance aux populations dans le domaine socialLiterature Literature
O una tenda. O una roulotte, o in qualunque posto... senza riscaldamento centralizzato, moquette e Radio 4.
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par un grand nombre de petites entreprises qui produisent, en moyenne, moins d'un film par an.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei bloccato in qualunque posto decidano di scaricarti.
vu la directive #/CEEdu Conseil du # janvier # relative aux conditions de police sanitaire régissant la mise sur le marché dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'continuo a vederla in qualunque posto vada?
Le facilitateur préside les réunions du collège, en coordonne les actions et assure des échanges efficaces d’informations entre ses membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio tornare alle mie stanze dell’università, voglio essere in qualunque posto, ma non qui!
On est sauvéLiterature Literature
«Puoi mettere le tue porte in qualunque posto vuoi, vero?»
Les ententes de coproduction internationale dans le domaine de la production audiovisuelle, tout comme l'Association pour l'exportation du livre canadien, sont d'autres exemples qui montrent bien comment la politique relative aux industries culturelles favorise la diversité et permet aux Canadiens d'être en relation avec le reste du monde.Literature Literature
April, se potessi andare dovunque tu voglia, in qualunque posto, dove andresti?
Mais je vous pardonne, je les pardonne tousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odiava stare in qualunque posto in cui non potesse tenere d’occhio me o chiunque potesse spiarci.»
Dans ce contexte, l'initiative d'édification de la paix lancée par le Canada en # revźt une importance particuliére car elle est conēue pour améliorer la coordination des activités d'édification de la paix du gouvernement du Canada et des ONG et pour renforcer la contribution du Canada aux efforts de paix internationauxLiterature Literature
Aveva gli occhi chiusi, perso nella musica, in qualunque posto la sostanza che stava fumando l’avesse portato.
Il s'agit donc d'évaluer les particularités du secteur, de s'accorder sur les définitions, de traiter des situations mixtes et d'intégrer correctement les spécificités des acteursLiterature Literature
Vi si muore in qualunque posto, di qualunque cosa.
En principe, ça passeLiterature Literature
E ho sempre parlato con donne e bambini in qualunque posto andassi.
À la fin de la période du rapport, une solution de travail a finalement été convenue avec le directeur général de l'OLAF, qui a octroyé au comité l'accès complet aux cas demandés aux fins d'examenQED QED
«Puoi riflettere in qualunque posto, Harry.»
Considérant que la nouvelle liste récapitulative établie en application des résolutions #, # et # du Conseil de sécurité a été modifiée le #er août # par la Communication SC/# et que ceci a comme conséquence la modification de la liste consolidée des entités et/ou des personnes visées par les mesures de l'arrêté royal du # février # relatif aux mesures restrictives à l'encontre des Talibans d'AfghanistanLiterature Literature
Dovetti prometterle di telefonarle tutte le sere, in qualunque posto ci fossimo trovati.
La plupart des réactions mineures à l insuline au site d' injection disparaissent généralement en l' espace de quelques jours à quelques semainesLiterature Literature
Io sono capace di abbandonarmi in qualunque posto.”
Liam Ulrich, le nouveau gérant de l' hôtel, à votre serviceLiterature Literature
Nel frattempo rappresentava un buon argomento di conversazione in qualunque posto lei si fermasse.
Voilà la puceLiterature Literature
In qualunque posto vivesse, Alma doveva avere sempre un terrazzo.
De la musique, et quelle musique!Literature Literature
607 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.