retta scolastica oor Frans
retta scolastica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beh, rabbino, come lei sa, e'sempre stato mio padre a pagare la nostra retta scolastica qui alla Hillel.
Vas- y, c' est normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso pagare la retta scolastica.
vu la proposition de la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Safevamo che nostro fadre aveva fagato la retta scolastica dei suoi pigli?
Il me confia encore : Je nai alors rien su comprendre ! Jaurais dű la juger sur les actes et non sur les mots. Elle membaumait et méclairait. Je naurais jamais dű menfuir !Literature Literature
Ottenni buoni voti e guadagnai una borsa di studio che coprì il resto della mia retta scolastica.
Enfin, il a été convenu que plusieurs personnes forment un groupe de travail en vue d'élaborer des recommandations plus concrètes sur des modifications potentielles de la définition de contenu canadien concernant la production de documentaires.LDS LDS
Probabilmente Adam aveva collegato il cambio dell’affitto e l’aumento della retta scolastica.
Tout va bien?Literature Literature
Ascolta, non si trattava della retta scolastica.
é ris to au us ANNEXE # pl ETIQUETAGE ET NOTICE st 'e tn en am ic éd m e COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E da dove vengono i soldi per la retta scolastica di Diego?
°des réquisitions du ministère public relatives aux mineurs dont la santé, la sécurité ou la moralité sont mises en danger, soit en raison du lieu où ils sont élevés, soit par les activités auxquelles ils se livrent, ou dont les conditions d'éducation sont compromises par le comportement des personnes qui en ont la gardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se solo la retta scolastica per la piccola Susanne non fosse stata tanto elevata.
° Il s'agit de gibier sauvage de son propre tableau de chasseLiterature Literature
È la tua retta scolastica, Hanna.
Comment le saurais- je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui paga il mio affitto, la mia retta scolastica, e tutto il resto.
Vous avez des enfants?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva smesso di pagarmi la retta scolastica l'ultimo quadrimestre.
La loi du # juillet # relative à la certification de titres émis par des sociétés commerciales entre en vigueur le #er novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come risultato del progetto, può pagare la retta scolastica alle due figlie, e le uniformi.
Tu réponds, je te demandeted2019 ted2019
– Lo sai che Eugene paga la retta scolastica a un centinaio di persone?
De South Haven à Hartland en deux joursLiterature Literature
Le aveva offerto di rinunciare alla retta scolastica del figlio se avesse messo fine al suo commercio.
Il est aussi indispensable que dans une telle structure, les collectivités territoriales aient un rôle actif à jouerLiterature Literature
Forniamo un alloggio al Campus compreso nella retta scolastica.
L’annulation du programme ne serait pas conforme à l’Accord sur la frontière commune.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ma stava già pagando una retta scolastica...» «Ho una borsa di studio.
° les lieutenants généraux de laforce et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce gradeLiterature Literature
Jackie. Si è offerta di aiutare con la retta scolastica delle bambine.
origines des atteintes et de la protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non riderai quando ti arrivera'la retta scolastica da pagare, o quando lei vorra'un cavallo, o quando lui vorra'una Countach.
Les prix des céréales fourragères dans la Communauté sont établis une fois par an pour une période de douze mois débutant le #er août, en fonction des prix de seuil de ces céréales et de leur majoration mensuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua sorella aveva una figlia di diciassette anni la cui retta scolastica veniva saldata da suo marito in forma anonima.
Compte rendu de la séance de consultation de Rimouski Le 17 septembre 2002 Dans le cadre du Carrousel international du film de Rimouski, quelques producteurs et artisans du secteur de la télévision ont été rencontrés.Literature Literature
Paghiamo profumatamente la retta scolastica, e credo che questo ci autorizzi ad avere una chance... di risolvere la cosa, senza espulsione.
Le producteur-exportateur au Belarus, les producteurs communautaires à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ritoccare l’importo della retta scolastica (fr. «minerval») a carico dei genitori, affinché rifletta in maniera migliore il costo effettivo per scolaro.
Je dirais que ces gens, que vous ayez ou pas tué, étaient mauvaisnot-set not-set
Mentre continuava a camminare, pensò: ‘Con questi soldi posso pagare la retta scolastica trimestrale, e contribuire a pagare le spese dei miei genitori’.
« Pour les lycées qui ont été transformés en athénées à partir de l'année scolaire #, le nombre total de périodes-professeur déterminé en application de l'alinéa #er est majoré de # %. »jw2019 jw2019
È sicuramente inaccettabile che tali genitori vengano economicamente penalizzati costringendoli a pagare la retta scolastica per uno dei figli, mentre i fratelli e i coetanei hanno accesso all'istruzione gratuita.
Elle doit faire de la publiciténot-set not-set
Per questo motivo, quando ricevevo lo stipendio mettevo subito da parte i soldi per la decima e le offerte e con il rimanente pagavo la retta scolastica e le altre spese.
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsLDS LDS
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.