finché oor Hebreeus
finché
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hebreeus
עד
Non scendere finché l'autobus non si è fermato.
אל תרד מהאוטובוס עד שהוא יעצור.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non avevo capito finche'...
למעןבריאותה של רומא. על הסנאט לדמםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piuttosto consigliano al paziente di sopportare l’ansia finché passa.
תשמע, בוטש... ברגע זה אתה בכושר טובjw2019 jw2019
No, finché non sapranno che ho preso Aqaba.
אובי- וואן חשב פעם כמוךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sentiamo debitori verso altri finché non abbiamo dichiarato loro la buona notizia che Dio ci ha affidato a questo scopo. — Romani 1:14, 15.
? מה, אין בית ספר לצייתנותjw2019 jw2019
" Che ne dici di un caffè o di un drink o di una cena o di un film finchè morte non ci separi? "
היא היתה אצלי אמש כשאת הייתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finché morte non ci separi?
אוקיי, ננסה את החיבוק. הקבוצתי מאוחר יותרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invece di rigettare come tessuto estraneo l’embrione in fase di sviluppo, lo nutre e lo protegge finché il bambino non è pronto per venire alla luce.
תן לי משהו להאחז בוjw2019 jw2019
Aprite la bocca più che potete finché non diventa quadrata.
לדבר עם המומחה למוזרויותQED QED
È gestibile, finché... non lo è più.
לפעמים הישיבה לא מצליחה: אנשים מתרגזיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finché in ufficio ci fossero stati i piselli, sarebbero stati piselli acidi per tutti.
כי אתם צריכים לגדל... את הילדים כך, וOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Madrid, Maria Gonzalez, dietro alla porta, ascolta la sua bambina che piange senza sosta, e cerca di decidere se lasciarla piangere finché si addormenta o prenderla tra le braccia.
אנחנו מכבדים מאוד את האומץ. של סטורםted2019 ted2019
Finchè non sistemo alcune cose.
יפה מאוד. אכן, יפה מאודלא הייתה לי ההזדמנות להחמיא. לך על התאטרון היפהפה שלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Siamo tutti felici e liberi finché scopiamo a più non posso. "
הבה נרים כוסית. לחיינו במלוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E finche non mi sarà restituito il mio stargate... le cose continueranno ad andare di traverso.
תחשוב מה שאתה. רוצה, ליסטרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo storico Walter Nigg spiega: “La cristianità non avrà più benedizioni finché alla fine non confesserà — apertamente e con profonda convinzione — i peccati dell’Inquisizione, abiurando in maniera sincera e incondizionata ogni forma di violenza in relazione alla religione”.
אני יודע איך זה לאבד את אמי. גברת סאליבןjw2019 jw2019
Solo finché non guarisce?
אתה נראה משונהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tira finché non ne manchi uno.
אוקי, באפי, זה בסדר. אתצודקת. את לא אמורה לדעת הכלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non posso scrivere quella storia finché non ho fatti che possano essere verificati cioè finché non trovo qualcuno pronto a testimoniare.
יש עניין אחד נוסףOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non andrai da nessuna parte finché non ce lo dici.
? ראית משהו. אני רק טכנאי, מר ווייטOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La velocità continuerà ad aumentare finché la particella carica si muove con incredibile velocità.
אוקיי, בוא ניתן לו. מחיאות כפיים. תודה לךQED QED
Non si esce finché il sole non arriva a quel chiodo.
? ' ומה מן ה- ' צד השניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fatevi un giro, bambine, finché potete.
? זה לא חל #ק מהפ #קודות שלך. נכוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non avevo nessuno con cui parlarne, finché ho scoperto Mutiny.
היא אמיתית מספיק בשביליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo tenerli lontani dalla casa finché non saranno al sicuro.
והוא התאום שלך. הם חושבים שזה האח הלא נכוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Isaia 9:6, 7) Sul letto di morte il patriarca Giacobbe profetizzò riguardo a questo futuro governante, dicendo: “Lo scettro non si allontanerà da Giuda, né il bastone da comandante di fra i suoi piedi, finché venga Silo; e a lui apparterrà l’ubbidienza dei popoli”. — Genesi 49:10.
בכל אופן, זה מה שהן אומרותjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.