approfittarsi oor Kroaties
approfittarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
izmoliti
izmusti
isprositi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questi ladruncoli e avvoltoi si sono intrufolati nella Zona di Quarantena per approfittarsi della vulnerabilita'della citta'.
Ali ja hodam s djevojkom sa slikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io ho protetto Robert e non gli ho permesso di approfittarsi di suo padre.
Ovo nepotrebno ubistvo mi je spasilo # centiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commissione sta assillando la societa'della mia famiglia da mesi, e ora sta tentando di approfittarsi della sfiducia dell'opinione pubblica nei miei confronti... per imbastire contro di essa un caso senza alcun fondamento.
Za # g., svi će htjeti imati TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarebbe molto facile per uno come Bannister approfittarsi di lei
Jer ćeš preživeti ovoopensubtitles2 opensubtitles2
"""Non è giusto approfittarsi della vulnerabilità emozionale di qualcuno,"" aveva scritto la polemica Jenny Fields."
On je tamo doljeLiterature Literature
Non consentire ad altri di approfittarsi di te.
Ali poanta je u tome da nas ne mogu sve upucati!LDS LDS
Non vorrebbe dire approfittarsi di lui?
U redu sam, samo idiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche ' potrebbero approfittarsi di te, ecco perche ' no
U ringu, Draba, da li su ikad stavili nož protiv koplja?opensubtitles2 opensubtitles2
Le sembra giusto approfittarsi della miseria di un uomo e mercanteggiare il prezzo di una figlia che lui ha allevato, nutrito e vestito col sudore della sua fronte finché non è cresciuta al punto da risvegliare il vostro interesse?
Početna vrstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sembra giusto approfittarsi della miseria di un uomo... e mercanteggiare il prezzo di una figlia che lui ha allevato, nutrito e vestito col sudore della sua fronte... finché non é cresciuta al punto da risvegliare il vostro interesse?
Preostalo je samo još jednoopensubtitles2 opensubtitles2
Diventa molto dura quando può approfittarsi di una debolezza.
Uskoro će svakako biti mrtavLiterature Literature
Anziché aspettarsi speciali favori o preferenze a motivo di tale relazione, il dipendente dovrebbe servire il datore di lavoro cristiano con prontezza ancora maggiore, senza mai approfittarsi di lui.
Još me uvijek možeš čuti, zar ne?jw2019 jw2019
Perche'sarebbe approfittarsi di lui.
Vjerujem da je ovo pjesma koju je trebalo pustiti na našem vjenčanjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intende che voleva approfittarsi di uno studente vulnerabile?
Ostani ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canzoni sulle persone che gli hanno mentito, che gli hanno spezzato il cuore cercando di approfittarsi di lui, mentendo.
Stvarno ti se jebe za ljudska bićaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ridicolo è approfittarsi di un uomo che ha appena perso il suo amico di una vita.
što sliči crvenom ligamentu s plavim žilama, s desne strane vrećice u obliku psa pune ljepljive tekućineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Approfittarsi del crollo di altri e'il sogno americano.
Što je to što želiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sta cercando di approfittarsi di me.
Sada, ako uljez pokuša da premosti vaš server, ili da pristupi podacima, uvek će dobiti ovaj ekranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per giunta dei malintenzionati potrebbero cercare di approfittarsi della situazione.
Tvoj brat će držati telefon obješenjw2019 jw2019
Approfittarsi di lui in questo modo
Ovo se kosi sa svim u šta su verovaliopensubtitles2 opensubtitles2
Insomma, sa come approfittarsi di ragazze come lei.
Reći ću sestri da vam donese kavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello che voglio dire è che non la smetterà di approfittarsi di te finché non ti impunti. E se non ti impunti ora, un giorno finirai per esplodere.
Sramota što nisi pokušaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voleva far si'che smettesse di approfittarsi di altre donne.
Ali sada vjerujem da su njena osjećanja prema njemu pravaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malvagi che potrebbero approfittarsi dalla sua buona volontà.
& Promijeni imeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosi'il casino'mi chiede di dare un'occhiata in giro mentre gioco, per vedere se qualcuno sta tentando di approfittarsi... o usa dei ganci.
Rekla si da je tvoj nepoznati imao krvarenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.