banchiere oor Kroaties
banchiere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
bankar
Si, e ti ha impedito di prendere il banchiere.
A i zaustavio te je da dođeš do bankara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conosci qualche banchiere?
Ona je glavnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La polizia ha arrestato per errore il banchiere David Ershon.
On može pomoći Poski ubrzati prijenos tog novca u moje vlasništvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ho sempre desiderato un banchiere seduto dietro.
Broj midikIoranaLiterature Literature
E'un normalissimo mago banchiere.
Ja ću prvi, čoveče, ja ću prvi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se ancora in balìa di un banchiere insensato, i Baudelaire celebravano lo smascheramento di Olaf mentre attraversavano la gelida superficie del Lago Lacrimoso.
Ali ovo, s druge strane, je procjena tebe agentice RomanoffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma veniamo a noi: molti dei banchieri che esercitavano a Barcellona sono morti.
Nema super glazbeLiterature Literature
«Un banchiere che Pierce si vuole ingraziare.»
Nisam ti mogla reći prijeLiterature Literature
La persona che ha comprato il quadro nel 1919 era un banchiere di nome Andries van Gelder.
Zahvalan samLiterature Literature
Si trattava dei banchieri.
Moraš joj reći tko je onated2019 ted2019
Non c'è nessun banchiere... nessun prestanome, e quindi nessun ristorante per te.
Barbara je u Les Arcs s djecomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo conoscevo vagamente, era un banchiere.
Drago mi je!Gospdine PrslukLiterature Literature
I banchieri ebrei ci hanno mandati in bancarotta.
Samo želim provjeriti da li vi znateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non come i banchieri a cui ho venduto la terra.
Preobrazba u zloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando tutti se ne furono andati, Will strinse a lungo la mano del banchiere.
Spašavaš živote, je li?Literature Literature
Esibiva un aspetto formale consono, come quello della moglie di un banchiere, ed era terribilmente sensuale.
Ne nalazi se u kostima Svetaca... već ovdje, u vašoj Ijubavi prema bližnjem, u vašoj Ijubavi prema drugom... u njegovom zavjetu, i božjoj Svetoj riječiLiterature Literature
Come ogni banchiere che vuole ascendere nella scala sociale.
Dao sam joj Skarseti lovuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry, il tuo banchiere di New York?
Što nije u redu sa mnom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come se noi banchieri non sapessimo come far funzionare le nostre banche!
Sada bi trebao kineza koji bi predstavio nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti è arrivata un'altra lettera dal banchiere.
Vidio sam gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa era la miccia di cui avevano bisogno i banchieri internazionali per avviare il loro piano.
Iznenađujuća, daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neanche un banchiere svizzero può vivere chiuso dentro un caveau.
Ovo nije igra, JackLiterature Literature
Poiché la quantità di moneta nell'economia può determinare il grado di salute dell'economia, vi pare una buona idea lasciare che una cosa così importante sia decisa dai cambiamenti di umore dei banchieri?
Ne lijevom rukom, budaloQED QED
Ad un gruppo di banchieri di Wall Street.
Zabavite nas pričom vašeg života, sir RobineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il banchiere suda freddo.
Ako ostanu jaki, ne budu previše samouvjereni... i pobijede Midland Lee, mislim da ćemo uspjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.