bancomat oor Kroaties
bancomat
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
bankomat
it
cassa automatica
Con la prova del video del bancomat e la testimonianza di Sal, gliene servira'uno.
Uz dokaze sa snimke tog bankomata i Salovo svjedočenje i trebat će mu.
novac
I suoi movimenti bancari, da quali bancomat ha prelevato e quando.
Bankovne izvode, gdje je dizao novac i kada.
gotovina
Ho ritrovato Karen alla telecamera del bancomat del casino', circa un'ora dopo.
Pronašao sam Karen na snimku sa automata za gotovinu u kazinu, oko 1h kasnije.
keš
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'obiettivo ha preso controllo del bancomat tramite whaling all'amministratore delegato della Barnaby Bank, Ashton Wagner.
Sami su se pozvali, HowardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha lasciato questo, in un bancomat.
Drkadžija to radi dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il bancomat stava... stava sputando contanti.
Nesto provjeravam.Nadam se da negledas ponovno one zenskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai le cassette del Bancomat?
Pretpostavljam da ste i vi doživjeli slične tragedijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho anche messo sotto controllo il bancomat.
Da, tisi jedan od ljudi koji žive iza ogledalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Già, no, immaginavo che ti sarebbero serviti il bancomat e la patente.
Pogodi loptu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le parziali del bancomat dove tuo padre è stato ucciso coincidono con le sue impronte.
Oče, njihov otkup može da plati ceo pohod!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchi elettronici per la convalida di carte, carte di credito, carte d'addebito, carte bancomat, carte di prelievo, carte assegni e carte per pagamenti
Novi je kurs #- #!tmClass tmClass
Sportelli bancomat e macchine per contante per istituti bancari
Povedi sestru!tmClass tmClass
Carte Bancomat [codificate]
Kako sam to mogao zaboraviti?tmClass tmClass
Andiamo al bancomat, facciamo un prelievo.
Želiš izvinjenje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tale esclusione dovrebbe riguardare le carte di credito e di debito, i telefoni cellulari o altri dispositivi digitali o informatici, i prelievi dagli sportelli ATM (bancomat), i pagamenti di imposte, sanzioni pecuniarie o altri prelievi e i trasferimenti di fondi in cui l’ordinante e il beneficiario siano entrambi prestatori di servizi di pagamento che agiscono per proprio conto.
Prestani me bockati puškomnot-set not-set
Si fermò a un bancomat vicino alla casa di Sonya.
I, želim da zapamtite da sam danas došao ovdje reći sve ovo!Literature Literature
Le banche chiusero e i bancomat esaurirono il contante o smisero di funzionare”.
Idem nešto popitijw2019 jw2019
Vuoi scommettere sul perche'questo qui stava prendendo un pacco di soldi al bancomat?
Zašto me ništa ne pitašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di sportello bancomat
Nedostaje jedan skafandertmClass tmClass
— gli altri operatori economici, quali i commercianti e i casinò, che partecipano a titolo accessorio alla gestione e alla distribuzione al pubblico di banconote mediante sportelli bancari automatici (bancomat), nei limiti di dette attività accessorie,
To je dobro, MariaEurLex-2 EurLex-2
Impianti per la fabbricazione e la lavorazione di schede intelligenti e/o a banda magnetica, tesserini in plastica, anche con moduli elettronici integrati inseriti, bande magnetiche, foto, codici a barre, codici leggibili all'infrarosso, magneticamente o induttivamente, in particolare come tessera d'identificazione, carta assegni, scheda telefonica, carta assicurativa o carta Bancomat
Žalim što ću ti ovo ja reći, ali Bea je noćeš preminulatmClass tmClass
Stipendi per l'Afghanistan, bancomat per le ambasciate del Medio Oriente e dell'Asia.
Vracam se curiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gli altri operatori economici, quali i commercianti e i casinò, che partecipano a titolo accessorio alla gestione e alla distribuzione al pubblico di banconote mediante sportelli bancari automatici (bancomat), nei limiti di dette attività accessorie,
Osiguranje probijenoEurLex-2 EurLex-2
Vendiamo i dati dei bancomat a uno di Singapore.
Cijenim to, HankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'e'una foto della telecamera di un bancomat della notte in cui fu uccisa, a circa un isolato e mezzo dalle pompe funebri dove il corpo e'stato scaricato.
Strašno nam trebajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contenitori, Astucci e cartelline per carte bancomat e carte per pagamenti
Gant, drugu dekutmClass tmClass
Ha prelevato 500 dollari in contanti dal bancomat li'vicino.
Zar ne, Humphrey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'è un bancomat funzionante!
Ne možemo nadzirati što oni radeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.