cerimonia oor Kroaties
cerimonia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
ceremonija
La cerimonia è cominciata con il suo discorso.
Ceremonija je započela njegovim govorom.
svečanost
Ora dovrete andare. Se no farete tardi alla cerimonia.
Sad moraš krenuti ako misliš stići na svečanost.
obred
Vi faccio sapere se c'è una qualche cerimonia per gli amici o non so cosa?
Hoćete da vam javim ako bude obred za prijatelje ili nešto?
bogoslužje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Credo si debba organizzare una cerimonia.
I onda ona krene... i znaš, zakoluta očima, i odjednom se smekšaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando inizia la cerimonia?
Upozorio sam te da odes iz gradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il modo in cui i fratelli organizzarono e tennero la cerimonia funebre era molto diverso dalle usanze samoane.
Igla ne pokazuje na sjeverjw2019 jw2019
" Non dire a Kieren della cerimonia ".
Oprosti.- Što je to bilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il 25 settembre 1984, il presidente Hinckley, all’epoca secondo consigliere della Prima Presidenza, diresse la cerimonia di posa della pietra angolare.
Našli smo jednog preživjelogLDS LDS
Come mio migliore amico, Alex dovrai accompagnare la sposa alla cerimonia nuziale.
Moje sigurnost, nerazumljivo, zbunjenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandero'qualcuno da te per conoscere il mio destino, dove e quando celebreremo la cerimonia, e porro'la mia sorte ai tuoi piedi e ti seguiro', mio signore, per tutto il mondo.
A sada poslednja stvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pompa e le cerimonie di Assisi hanno lasciato alcune serie domande senza una risposta.
Šta je sa mojim ulaznicama?jw2019 jw2019
Piazza della città - cerimonia nel gazebo.
Zna da je ondje ranjivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In conformità con i desideri della defunta, si trattava di una cerimonia semplice, senza fiori né musica.
Jasno sugestiraju da se plati otkupninaLiterature Literature
Che bella cerimonia!
Ne, nije nitko, jer bi ja to trebala učinitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se alzare o ammainare la bandiera fa parte di una speciale cerimonia, davanti a gente sull’attenti o che saluta la bandiera, allora compiere quell’atto significa partecipare alla cerimonia.
Ne izgleda dobrojw2019 jw2019
È il leggendario Snoop D-O-Doppia G che canta White Christmas a una cerimonia natalizia a Mosca.
Ovo je sjajnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'è una cerimonia in cui tutti si inchinano a me.
Koliko ćeš dugo biti kralj ako Avalon povuče svoju potporu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cerimonia del conferimento dei diplomi si tenne nel luglio 1945, poco prima della fine della seconda guerra mondiale.
Možda suparnikejw2019 jw2019
Conduzione di cerimonie religiose
Xannex, Prozac, Lithium, Maalox, estrogen za menopauzu, metri konca za zube, mogao bih napuniti bazen kineskog ambasasoratmClass tmClass
In modo simile, comparando le religioni possiamo esaminarne le dottrine, le leggende, i riti, le cerimonie, le istituzioni, e così via, e vedere se c’è qualche basilare elemento che le accomuni, un filo conduttore, e, in tal caso, vedere dove esso ci porta.
A to je bolesno i odvratnojw2019 jw2019
La cerimonia della cresima, con la sua imposizione delle mani, è necessaria per poter ricevere lo spirito santo?
Ispravi me ako griješim, no nisu li tebe Genii pokušali ubiti u dvije potpuno različite situacije?jw2019 jw2019
La cerimonia sarebbe diventata un po' meno ufficiale se fosse stato Emmett a celebrarla, e ciò era un vantaggio.
Dat ćeš mi # $ na stoI i dostaLiterature Literature
L'esemplare sara'tirato fuori alla cerimonia tra un'ora.
Mislim da ovdje nema ništaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cerimonia della firma si terrà alle 9.30.
Tako bi ti ti se više sviđala?Consilium EU Consilium EU
Vengono inviati messaggi di ogni tipo: annunciano nascite, morti e matrimoni, avvenimenti sportivi, danze e cerimonie di iniziazione, messaggi governativi e la guerra.
Ako to čini zbog osobne koristi, zašto je u Galiji?jw2019 jw2019
Stasera penserò alla cerimonia.
Ti si klinac gđe Miller, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora eseguiro'la cerimonia del cambio della cintura.
Prilično sam siguranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La buona notizia e'che ora e'pronta per la cerimonia del diploma, la sua laurea, il suo matrimonio dai 3 ai 5 anniversari, un ricevimento e una convocazione come giurato...
I ja sam jednom bio jedan od njihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.