mosche oor Kroaties
mosche
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
muha
Così piccola da stare sul dorso di una mosca.
Dovoljno su male da ih se može staviti na leđa muhe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sigarette di merda con la erre moscia.
Ne želim vam ometati zabavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricorda, si prendono più mosche con il miele che con l'aceto.
Optužbe su odbačene gđoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La loro resistenza ai pesticidi era diventata così grande che gli scienziati potevano dare da mangiare a colonie di mosche domestiche grandi dosi di DDT senza evidenti effetti negativi.
Izgleda mi kao da je mačka pokušala da nađe nešto u svom stomaku, da bi ga prežvakala napoljejw2019 jw2019
Anime umane in trappola come mosche nel World Wide Web, bloccato per sempre, gridando aiuto.
Pablo!- Mrtav je. Idući si tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanno gia'iniziato la metamorfosi in mosche adulte.
Često sam o tome razmišljalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'unica casa che c'ha le mosche anche d'inverno.
I to bi bila lažOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mosche in questione si riproducono in migliaia di luoghi poco accessibili.
Ispričavam se što nisam išla na pravni fakultetjw2019 jw2019
Le mosche ronzavano rabbiosamente intorno alle sue gambe.
To je moja bebated2019 ted2019
Quelle odiose mosche: Più utili di quanto pensiate?
Ako sazna da su ovo poslalijw2019 jw2019
I mucchietti di escrementi diventarono enormi siti di riproduzione per mosche fastidiose.
Stvarno mi je žaojw2019 jw2019
Mercuzio Il vaiolo delle antiche quali, bleso, che colpisce fantasticoes; questi nuovi sintonizzatori di accenti - ́In Jesu, una lama molto buona - un uomo molto alto - una puttana molto buona!'- Perché, non è questa una cosa deplorevole, avo, che dovremmo essere così afflitto da queste mosche strani, questi mercanti di moda, questi Pardonnez- moi, che stare così molto sulla nuova forma che non possono sedersi a loro agio in panchina vecchio?
Ili razoritiQED QED
Se scopriro'qualcosa su mosche che fuoriescono dai corpi della gente,
Savršeno će pristajati uz moje cipeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paludi, giungla, fiumi, mosche, zanzare, scarafaggi, cimici, serpenti.
Šuti, Debeli!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mercante non ebbe più dubbi che «l'inseguitore di mosche» se la fosse svignata attraverso quella stretta apertura.
Zoe, poljubiti ću tvoju tetkuLiterature Literature
Dopo qualche giorno eravamo pieni di mosche.
Gdine, ja sam policajac Tom Bergenjw2019 jw2019
Così sarebbe possibile controllare meglio la malattia del sonno, trasmessa da queste mosche.
Zvuči kao da su sumnjičavijw2019 jw2019
L’oncocercosi viene diffusa dalle femmine di varie specie di mosche nere del genere Simulium (ditteri ematofagi).
Ne ide to takojw2019 jw2019
Se il gabinetto non è tenuto pulito e coperto, le mosche saranno attratte e trasporteranno i germi in altre parti della casa, nonché nel cibo che mangiamo.
Neka se odmarajw2019 jw2019
Ci sono parecchie mosche.
Znaš, mogao bi biti ljut i ogorčen, ili mogu raditi, stvoriti život na koji ću se ponositiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rigor di termini, comunque, queste non sono “mosche volanti”, essendo l’esito di piccoli traumi.
Ni riječi više o vašim curamajw2019 jw2019
Non sanno disimpegnarsi, in questo terreno così battuto, e cadono come le mosche.
Dva, najviše tri danaLiterature Literature
Come mosche sul miele, eh, Ben?
One koji mogu raditi od onih koji nemoguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mosche, per gli spalatori di sterco.
Zgodan je, na šminkerski načinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio dire, le mosche posson farlo, ma io da tutto cio'devo allontanarmi.
Mislim da ja ovo ne moguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui è pieno di mosche!
Volim Bili Ošna, volim piletinu i vafle, i uvek sam duboko u sebi verovala da je O Džej nevinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.