protuberanza oor Kroaties
protuberanza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
izbočina
Le protuberanze mareali dei nostri grandi oceani influenzano effettivamente la rotazione terrestre.
Plimne izbočine na oceanima zapravo utječu na zemljinu rotaciju.
izraslina
Molte varietà hanno protuberanze sulla pelle che le fanno sembrare cetrioli con le verruche.
Zbog raznolikih izraslina na koži mnoge vrste trpova nalikuju kvrgavim krastavcima.
oteklina
Qui c'è una protuberanza o un qualche tipo di ascesso sotto la pelle.
Možete vidjeti da tu postoji oteklina ili neka vrsta gnojnog čira.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grba · ispupčenost · ispučenost · izbočenost · nabreklina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— un piccolo «segno di Hayward», caratterizzato da una linea longitudinale e senza protuberanze.
Ovo se može obaviti samo na jedan načinEurlex2019 Eurlex2019
— protuberanze non eccessive,
Neopran je, nepokretanEurLex-2 EurLex-2
— un lieve difetto di forma (escluse protuberanze o malformazioni),
Pim je mrtva, pa reci mi istinu Ploy!Eurlex2019 Eurlex2019
— protuberanze più marcate rispetto alla categoria I, senza che vi sia deformità,
Ovo je tvojeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ha le dimensioni di un dollaro d'argento, con minuscole protuberanze su tutta la superficie.
Uvijek sijedan korak ispred, zar ne?Literature Literature
un lieve difetto di forma (esclude protuberanze o malformazioni),
MOŽEŠ # RAŠIRITI NOGE I ZA ANĐELE KAO ŠTO SI UČINILA ZA NAS- Tvoj Charlieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ok, il figlio di una mia paziente ha una protuberanza sul collo.
Nikad nismo išli u ParizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vista al microscopio, la superficie della foglia ha “protuberanze, pieghe e sporgenze” cupoliformi in grado di far scivolare via l’acqua.
Stvarni stejw2019 jw2019
La pancia sembrava una protuberanza attaccata a un'esile pianta.
U našem stanu jeLiterature Literature
Pronto a ritirare la mano alla minima provocazione, Jesse toccò una delle minuscole protuberanze.
Trebate mi ovdje dolje!Literature Literature
Aveva una protuberanza nei pantaloni.
I, naravno, posljedice su bile tako grozne, da ne postoje riječi koje bi to mogle opisatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
un lieve difetto di forma (escluse protuberanze o malformazioni),
Oni kažu da nismo bili izolirani jer smo imali malo veće ćelijeEurLex-2 EurLex-2
–un piccolo “segno di Hayward”, caratterizzato da una linea longitudinale e senza protuberanze.
Dobro, pustimo da tako i ostaneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ci sono due protuberanze.
Amerikanci se vole kockati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riflettete: La superficie della foglia di loto è ricoperta di microscopiche protuberanze, ricoperte a loro volta di cristalli di cera.
Ovo je besmislicajw2019 jw2019
Spesso invece le perle presentano imperfezioni esterne come cavità, protuberanze, solchi, graffi, nervature o macchie.
Cijene su nevjerojatnejw2019 jw2019
Le cause di questo fenomeno inaspettato sono le protuberanze mareali causate dalla Luna sulla Terra.
Ja kršćanka, a ti me tjeraš da psujem u crkvi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un gruppo correlato aveva corpi che erano suddivisi in segmenti, con piccole protuberanze su entrambi i lati che li aiutavano a spostarsi sul fondo del mare.
Nema mozga, ali ima ambicijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’estremità anteriore delle pinne non è liscia come quella delle ali di un aeroplano, ma seghettata, con una fila di protuberanze dette tubercoli.
Bojim se da si pogrešno procijenilajw2019 jw2019
Lo attacca con il suo pungiglione che è anche un organo sensoriale equipaggiato con una piccola protuberanza sensoriale che gli permette di sentire la particolare consistenza del cervello dello scarafaggio.
Ti si ona čiji otac je davio mačke.Sjećaš se?- Dođi, macoted2019 ted2019
diversi “segni di Hayward” più pronunciati, con una lieve protuberanza,
koji je volio moje tijelo kao tiEurlex2019 Eurlex2019
I pavimenti dei locali non devono presentare protuberanze, cavità o piani inclinati pericolosi; essi devono essere fissi, stabili e antisdrucciolevoli.
Čak i bijelom tipu?EurLex-2 EurLex-2
Il dispositivo deve essere munito di lame a rapida rotazione o protuberanze di spugna.
Ja volim snijegEurLex-2 EurLex-2
Ho avuto una piccola protuberanza sulla lingua, completamente rimossa.
Upravo takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.