santuario oor Kroaties
santuario
it
Luogo di culto al quale viene attribuita particolare venerazione per la presenza di reliquie di santi.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
svetište
Mi sorprende che un santuario del genere sia cosi'vicino Camelot.
Iznenađen sam da takvo svetište postoji toliko blizu Camelota.
Svetište
it
luogo considerato sacro
Questo santuario era collocato all’interno di un cortile rettangolare che ospitava un meraviglioso altare per i sacrifici.
Svetište se nalazilo unutar pravokutnog dvorišta u kojem je bio i veličanstveni žrtvenik za prinošenje žrtava.
škrinja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutti quelli del santuario delle nascite?
Optuživat će vlast za urotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che dal 2012 gli stock di tonno obeso sono in declino, che di conseguenza la WCPFC ha adottato misure di gestione che saranno rinegoziate nel 2017 e che nel 2015 le catture con reti a circuizione si sono ridotte di circa il 26 % rispetto al 2014; che, inoltre, le acque delle Isole Cook sono considerate un «santuario degli squali», nonostante sia bene sottolineare che non si tratta di una specie bersaglio per la flotta europea che pesca in tali acque nell'ambito del nuovo accordo;
Ovo je još uvijek mali gradEurlex2018q4 Eurlex2018q4
25 Il quinto angelo viene dalla presenza di Geova nel santuario del tempio; perciò anche questa raccolta finale ha luogo per volontà di Geova.
Ne, nisam mu reklajw2019 jw2019
19 Risuona ora un tonante comando che incute reverenziale timore: “E udii un’alta voce che dal santuario diceva ai sette angeli: ‘Andate e versate le sette coppe dell’ira di Dio sulla terra’”.
Došla si zaustaviti njihovo širenjejw2019 jw2019
Il Comandante Tilton ed io prenderemo l'esercito elfico e fortificheremo il Santuario stesso.
Jeste li provjerili priču s drugima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Infine, completando questa parte della visione, Giovanni dice: “E il santuario si riempì di fumo a causa della gloria di Dio e a causa della sua potenza, e nessuno poteva entrare nel santuario finché non fossero compiute le sette piaghe dei sette angeli”.
Oni su seljacijw2019 jw2019
Sebastian guardò in giù alla copia di Angelo Santuario bilanciata sul braccio del sofà.
Šire se iz središnjega gnijezda.lmate kartu grada?Literature Literature
E la prima cosa che ho voluto fare in quanto Musulmano è stato andare alla Mecca e visitare la Kaaba, il santuario più sacro dell'Islam.
Identičan je nađen u zidu nakon pucnjave u trgovini pićima prije tri tjednated2019 ted2019
Mi sorprende che un santuario del genere sia cosi'vicino Camelot.
A tvojih # milijuna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta che hai messo piede nel Santuario, la tua via e'decisa.
Baš lijepa posmrtnicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 E si dava grandi arie fino al Principe dell’esercito, e da lui fu tolto il sacrificio continuo, e fu gettato giù lo stabilito luogo del suo santuario.
Ti si mala kukavica!jw2019 jw2019
Poiché le montagne erano viste come dimore delle divinità scintoiste, l’ascetismo praticato dai monaci sui monti fece nascere l’idea di unire buddismo e scintoismo, il che portò fra l’altro alla costruzione dei jinguji o “templi-santuario”.
Mi smo bili...... savršenijw2019 jw2019
Trovai Giulio nella lunga e luminosa stanza che sarebbe stato il santuario, se il tempio fosse stato autentico.
Netko se nalazi u zračnoj komoriLiterature Literature
Quella al Santuario di Londra.
Možda bi vam se ja i Chad trebali pridružitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'una specie di santuario della loro storia.
Ranije izjutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra un santuario.
Ne mora mi reći.Varao meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un santuario.
Preporučam da rodi ovdje, a dijete da odvezemo uL.AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Ad andare incontro a Iefte fu la sua unica figlia, che in seguito andò a prestare servizio nel santuario di Dio.
A tu ste i ti i tvoj kompjuterjw2019 jw2019
Come il re del nord ‘profanò il santuario e soppresse il sacrificio continuo’?
Kiša je jaka pa ne vidim jasnojw2019 jw2019
Qui si trova il suo santuario.
Izgleda da sam i dalje bogataWikiMatrix WikiMatrix
Gesù fu risuscitato il 16 nisan del 33 E.V. (ovvero d.C.), il giorno dell’anno in cui gli ebrei presentavano a Geova le primizie del primo raccolto di cereali nel santuario del tempio di Gerusalemme.
Hajde, odmori sejw2019 jw2019
Benvenuti al Conjurarium, santuario della magia e del mistero.
Pogođen je desni nosač motoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il santuario è stato distrutto.
Zar ja nisam lijepa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meta centrale è stato ancora una volta un Santuario mariano, attorno al quale si è potuto vivere una forte esperienza ecclesiale, come una settimana prima era accaduto a Loreto con i giovani italiani.
Provjerio sam sa NASA- omvatican.va vatican.va
il santuario sacro.
Moram znati da si možeš priuštitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.