soggiogare oor Kroaties
soggiogare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
podjarmiti
podrediti
Il leader Separatista Wat Tambor ha preso il controllo del pianeta Ryloth e soggiogato la sua popolazione con una brutale occupazione di droidi.
Separatički vođa Wat Tambor je preuzeo kontrolu nad planetom Ryloth i podredio njegove stanovnike brutalnoj okupaciji droida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iefte fece voto che se Dio gli avesse concesso di soggiogare gli oppressivi ammoniti, la prima persona che fosse uscita da casa sua per andargli incontro sarebbe stata ‘offerta come un olocausto’, cioè sacrificata a Dio.
Andreas također ima kćerkicujw2019 jw2019
Che l’uomo dovesse soggiogare la terra non significava rovinarla come sta facendo ora
Nekoliko su puta provalili u oružarnicujw2019 jw2019
(Genesi 1:28; 2:15) Per aiutare Adamo ad assolvere il suo impegnativo compito, Dio gli provvide una moglie, Eva, e disse loro di essere fecondi e moltiplicarsi e di soggiogare la terra.
Jedino što nedostaje- to je ženajw2019 jw2019
Sai, soggiogare la gente in modo che doni, non è considerata una vera donazione.
Momci.Što se dogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parte di un'élite intellettuale che si prepara a soggiogare le orde barbariche su Plutone.
Ako ti odeš Nijemci će te uhvatiti.Progovoriti ćeš i ja opet riskiramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È un folle astuto, noto per soggiogare orde di indifesi per aiutarlo nei suoi piani.
Lik tvoj viče da to jesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Isaia 9:6, 7; Rivelazione 20:12) Ci sarà molto lavoro da fare per costruire case e soggiogare la terra.
Osjećala sam se kao da gostujem u Oprah showujw2019 jw2019
6 Naturalmente, per soggiogare la terra ci voleva anche forza fisica.
Ali ja želim ići u Brighton!jw2019 jw2019
Potrei soggiogare qualcuno per farti avere ottimi voti, una borsa di studio.
Imaš silne trake!Velike, velike trake!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembrava che gli israeliti fossero diventati un facile bersaglio da soggiogare o annientare subito.
Zato sam ga i stavio u Smaragdni gradjw2019 jw2019
Questo è ciò che Geova ha detto al suo unto, a Ciro, di cui ho preso la destra, per soggiogare davanti a lui le nazioni, affinché io sciolga anche i fianchi dei re; per aprire davanti a lui gli usci a due battenti, così che nemmeno le porte saranno chiuse: ‘Davanti a te andrò io stesso e raddrizzerò le scabrosità del paese.
Losa procjena.- Bravojw2019 jw2019
Pensate pure a tutte le opere creative che avrebbero potuto studiare man mano che avrebbero adempiuto il loro incarico di soggiogare la terra e farne un paradiso.
Slikat ću te dok spavašjw2019 jw2019
Per soddisfare la propria sete di potere, quell’istigatore tramò per soggiogare Adamo e tutta la sua eventuale progenie.
U redu, dečki, meč treba dovršiti za # minutajw2019 jw2019
Ne avrai la prima volta che incontrerai un idiota che non potrai uccidere o soggiogare.
Trebat ce ti jos informacijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non potrai piu'nemmeno soggiogare qualcuno affinche'diventi tuo amico.
Odakle Beecheru kukasti, kako se Alvarez razrezao?U učionicama šrmču kokain.- To je takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il comando di “soggiogare” la terra non autorizzava gli esseri umani a sfruttarla avidamente.
Miješaš malo posao i zadovoljstvo?jw2019 jw2019
Un’organizzazione dichiara che la sua missione è quella di “soggiogare la maledizione della morte involontaria” e di “aiutare i suoi aderenti a raggiungere il possibile obiettivo dell’immortalità fisica”.
Hej!Michael, hejjw2019 jw2019
Poi, man mano che la famiglia cresceva, dovevano soggiogare il resto della terra, trasformandolo in un paradiso mondiale.
Ošišaj se pa ćeš čutijw2019 jw2019
A suo tempo, man mano che la loro famiglia sarebbe cresciuta, avrebbero dovuto estendere il Paradiso fino alle estremità della terra in ubbidienza al comando di Dio di ‘soggiogare la terra’.
Smjestit cemo te otragajw2019 jw2019
23 Allora io, Mormon, vedendo che i Lamaniti stavano per soggiogare tutto il paese, andai dunque alla collina di aShim e presi tutti gli annali che Ammaron aveva nascosto per il Signore.
Sada smo samo ješ jedna skupina lutajućih nomadaLDS LDS
6 Alla prima coppia umana, Adamo ed Eva, Geova comandò di allevare figli, soggiogare la terra e tenere sottoposti gli animali.
Trebam samo odobrenjejw2019 jw2019
Non lo negate quindi che il piano del vostro signore sia quello di soggiogare il mondo cristiano?
Nije čak ni Kubanska, HowardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai assistito alla disintegrazione culturale dell'Europa centrale e ciò nonostante ti ostini a seguire lo stesso indirizzo disastroso che portò Hitler a soggiogare l'Europa e che causò la Il guerra mondiale e la bomba atomica.
Ovo je organsko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non penso si possa soggiogare un popolo per 20 anni e aspettarsi ogni volta che esca di prigione un Nelson Mandela.
Imao si težak danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli autori di un libro sui mariti violenti scrivono: “Sostanzialmente, se gli episodi violenti si perpetuano è perché sono efficaci nel controllare, intimidire e soggiogare la donna che ne è vittima. . . .
No, moram reći da sam ga vidio i u boljem izdanjujw2019 jw2019
87 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.