Legge marziale oor Hongaars
Legge marziale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hongaars
Statárium
it
Sistema di governo in cui la giustizia è amministrata da tribunali militari
hu
sajátos szabályok alapján történő rögtönítélő bíráskodás
Mentre la Legge Marziale e'o una mossa molto astuta o troppo autodistruttiva.
A statárium ön szerint jól sülne el, ön szerint viszont rettenetesen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
legge marziale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hongaars
statárium
La bonifica e la legge marziale sono ancora in vigore.
A razziák és a statárium továbbra is hatályban vannak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se fossi in lei, dichiarerei la legge marziale durante il processo.
Felmehetnénk az emeletre?- TermészetesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fonti della Casa Bianca hanno escluso fermamente dichiarazioni ufficiali di una legge marziale su larga scala...
Anyának nem kellett volna a boltban lennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I notiziari venivano censurati fin dal giorno di San Valentino, quando era stata dichiarata la legge marziale.
A #/#/KKBP együttes fellépés #. cikke szerint a Tanács felhatalmazta a Politikai és Biztonsági Bizottságot (PBB), hogy meghozza az Európai Uniónak Bosznia és Hercegovina területén folytatott katonai művelete tekintetében a hozzájáruló felek bizottsága létrehozásához szükséges megfelelő határozatokatLiterature Literature
Scioperi e proteste, guerriglia cittadina, coprifuoco, legge marziale.
az egyetem # éves történelmébenLiterature Literature
La città di Arrakeen è sotto legge marziale.
Egy egyetlen testvéreim, akik valaha voltak, itt vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fu imposta la legge marziale e i libri della Società vennero messi al bando.
Amikor mégis, akkor sem a feltűnőség miattjw2019 jw2019
Vada per la legge Marziale, allora.
A táskában # millió van és # tonna tiszta kolumbiai áru a tartálykocsikbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vedo altra opzione al momento se non imporre la legge marziale nella città di Los Angeles.
tekintettel a legutóbb az #/EK rendelettel [#] módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendeletre [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il paese era sotto la legge marziale, poiché imperversava la guerra civile.
Ez a helyzet a baromfifélékben magas elhullást, a baromfiágazatnak pedig súlyos gazdasági veszteséget okozhat, amelyet az ilyen prekurzor törzsek korábbi kimutatását és ellenőrzését lehetővé tevő szűrési rendszernek a tagállamokban történő bevezetésével csökkenteni lehetjw2019 jw2019
Legge marziale.
Meg kell fontolni a tigeciklin-kezelés felfüggesztését azokban az esetekben, ahol fennáll a gyanú, hogy pancreatitis alakult kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volevo spiegarti personalmente perché il castello si trova sotto la legge marziale.
Fegyverek százait szegezték rám!Literature Literature
Ho paura che Quentin assuma il comando mentre sei sotto i ferri e dichiari la legge marziale.
Oké, Anya, de tudod, mit?Sokkal jobbat fogok csinálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed è per questo che non la chiameremo legge marziale.
Mit fogsz csinálni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il presidente ha dichiarato la legge marziale in Texas
Találkozunk az osztálytalálkozónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo imporre la legge marziale in tutto il nord.
felszólítja az adományozó országokat, hogy támogassák az AKCS-államokat gazdaságaik diverzifikálásában, annak érdekében, hogy csökkenjen az egyetlenegy terméktől való függőségük; emlékeztet arra, hogy befektetésekre van szükség az infrastruktúra és a regionális összeköttetésekre irányuló projektek terén, és kitart amellett, hogy regionális és helyi szinten a gazdaság stabilitásának biztosítása érdekében a kereskedelmi politikákat egyenlő felek közötti partnerségekre kell alapozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da questo momento entra in vigore la legge marziale.
Berger, Norvégia.SzolgálatáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fine della legge marziale
De azt hiszem, meg tudnánk tanulni szeretni egymástjw2019 jw2019
Il senato non ha approvato la legge marziale.
Arra gondoltam, holnap igazán bemehetnénk LA-beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La città è sotto legge marziale
A mintában szereplő vállalatokopensubtitles2 opensubtitles2
La legge marziale viene mal digerita.
Megérkeztünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le proteste, però, vennero rapidamente represse e nella maggior parte del paese entrò in vigore la legge marziale.
Hogy- hogy gyufád és öngyujtód is van egyszerre?jw2019 jw2019
Mentre la Legge Marziale e'o una mossa molto astuta o troppo autodistruttiva.
A #. cikk bekezdésében a második albekezdés a következő rendelkezéssel egészül ki: A nemzetközi szervezeten keresztül végrehajtott vagy harmadik országgal társfinanszírozott szerződéses eljárásokban való részvételt a [külső közösségi támogatásokban való részvételről szóló].../#/EK rendelet határozza megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo quanto prevede la legge marziale, i seguenti istituti sono temporaneamente emendati:
Igazad voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nessuno piace la legge marziale... ma, mancando di tutori della legge locali credibili...
Peyton nálam aludt, mert az az a fanatikus rajongó srác eltűntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stava preparando la strada per dichiarare la legge marziale e dare inizio a una dittatura militare.
Ez a te nagy királyságod!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.