prodotto piatto
lapos termék
Piatto oor Hongaars
Piatto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hongaars
Cintányér
it
strumento musicale a percussione
E'come se i tamburi fossero il corpo di Laurie e i piatti la sua faccia.
Mintha a dobok lennének Laurie teste és a cintányér az arca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
piatto
it
Un tipo specifico di alimento preparato.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hongaars
tányér
Ieri ho mangiato un bel piatto di zuppa di piselli.
Tegnap ettem egy nagy tányér borsólevest.
lapos
Il bambino crede che la terra sia piatta.
A gyerek azt hiszi, hogy a föld lapos.
fogás
it
speciale preparazione alimentare tipicamente servita come vivanda o portata di un pasto
hu
fogyasztásra kész vagy tálalt étel
E'come se lavorassi al ristorante e ci fosse un nuovo piatto al menu'.
Mintha étteremben dolgoznál, és új fogás kerül az étlapra.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cintányér · étel · sík · edény · sima · tál · lemez · tálka · lábas · érdektelen · kés lapja · mérleg serpenyője
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pentole, Tegami,Casseruole per stufati, Brocche, Piatti casseruola, Utensili per la cottura, Stoviglie in terracotta
Had mondjak valamit, az ő tojásai #- szer finomabbak, mint akármelyik szupermarketből valóktmClass tmClass
Prodotti laminati piatti di altri acciai legati, semplicemente laminati a caldo, di larghezza inferiore a 600 mm, esclusi i prodotti di acciai al silicio detti magnetici
Ne menjünk még hazaEurlex2019 Eurlex2019
Descrizione dell aspetto di Jalra e contenuto della confezione Le compresse di Jalra # mg sono rotonde, piatte, da bianche a leggermente giallastre, con impresso NVR su un lato e FB sull altro
Válaszolj egy egyszerű kérdésreEMEA0.3 EMEA0.3
E'stata solo una parete piatta con niente dietro per trent'anni.
Mi van ha igaza van?- Hagyd ezt abba, KateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'offerta è inoltre inadeguata in quanto il produttore esportatore non ha proposto un meccanismo di adeguamento, mentre i prezzi dei prodotti piatti di acciaio laminati a caldo tendono a variare notevolmente nel corso del tempo.
Ami vicces, hogy... a nézõknek nagyon bejött, ha én és Letterman dumáltunkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Trecce e manufatti simili, di materiali da intreccio di canne d'India, anche riuniti in strisce; materiali da intreccio, trecce e manufatti simili di canne d'India, tessuti o parallelizzati, piatti (escl. stuoie, impagliature e graticci; rivestimenti murali della voce 4814 ; parti di calzature, di cappelli o di copricapo)
Nézd meg a szemüket.Nézd megEurlex2019 Eurlex2019
Sostanze tecniche da cucina, ovvero leganti, addensanti, maltodestrina, tutti concepiti come coadiuvanti per la preparazione di piatti pronti
Ezeket a rendelkezéseket #. július #-jétől alkalmazzáktmClass tmClass
Prodotti laminati piatti di acciai rapidi, di larghezza uguale o superiore a 600 mm, laminati a caldo o a freddo
pályázatok értékelésének segítéséhez nyújtott szaktanácsadásEurLex-2 EurLex-2
Lava quei cacchio di piatti e basta!
Mi a neved, hallod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facciamo tante ricerche con parecchi fallimenti, prove ed errori -- più che altro errori -- che vanno in ogni singolo piatto, non la azzecchiamo sempre, e ci vuole tempo per riuscire a spiegarlo alla gente.
Ez nagyon szépQED QED
Ossido di piombo utilizzato nel vetro per fissare i sostrati anteriore e posteriore delle lampade fluorescenti piatte utilizzate negli schermi a cristalli liquidi (LCD).
A szőlészeti ágazat fejlesztése Loire – Atlantique megyébenEuroParl2021 EuroParl2021
Fermi restando gli obblighi di tracciabilità ai sensi delle vigenti normative, le produzioni in forma non cilindrica devono essere munite dei seguenti contrassegni identificativi: placchetta di caseina, sigla alfanumerica del caseificio produttore, logo costitutivo della denominazione, nome della denominazione «ASIAGO» ripetuto più volte in sequenza, su almeno un lato dello scalzo o del piatto della forma.
ez az irányadó ár olyan központi tényező, amelyre további intervenciós intézkedések sora épülEuroParl2021 EuroParl2021
Barche a remi a fondo piatto giapponesi [tenmasen]
Valaki azt gondolja felrobbansz, valaki azt, hogy összeolvadsztmClass tmClass
Prodotti laminati piatti, di ferro o di acciai non legati, di larghezza inferiore a 600 mm, placcati o rivestiti:
Az érzéseim Fran iránt mélyebbekeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In piu'Fisico Phil ha iniziato a vedersi con la ragazza che consegna le pizze, quindi credo di essermi abituato a quelle cose piatte e triangolari.
a kiegészítő rögzítési pontok szerszámok használata nélkül alkalmazhatók, megfelelnek az #.#.#.#. és #.#.#.#. bekezdés követelményeinek és azon területek egyikén kell lenniük, amelyet úgy határozunk meg, hogy a jelen előírás #. mellékletének #. ábráján bemutatott területet függőleges irányban lefelé vagy felfelé # mm-re elmozdítjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orsati considerò questa notizia mentre tagliava una fetta di prosciutto e la posava nel piatto dell'Inglese.
Húzd vissza a kis segged a vasárnapi iskolábaLiterature Literature
Materiale grafico e decorazioni per la casa in forma di piatti di ceramica, sottobicchieri, boccali e tazze
Mögöttünk is vannak!tmClass tmClass
Accessori per trasportatori, ovvero forme stampate in plastica da inserire tra rulli di trasportatori per la creazione di uno spazio di lavoro piatto sopra i rulli trasportatori
Egyes halászati termékek Kanári-szigetekre irányuló behozatalára vonatkozó autonóm közösségi vámkontingensek *tmClass tmClass
Nastri, pellicole, strisce e altre forme piatte, autoadesivi, di materie plastiche, in rotoli di larghezza ≤ 20 cm
Módosítás iránti kérelem közzététele a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló #/#/EK tanácsi rendelet #. cikkének bekezdése alapjánEurlex2019 Eurlex2019
ex 7218, da 7219 a 7222 | Semiprodotti, prodotti laminati piatti, barre, profilati di acciai inossidabili | Fabbricazione a partire da lingotti o altre forme primarie della voce 7218 | |
mivel Gérard Onesta az Európai Parlament képviselője, akit a #. június #-#. között megtartott hatodik közvetlen választások során választottak meg, és mivel mandátumát #. december #-én vizsgálta meg a ParlamentEurLex-2 EurLex-2
Pizze come piatti pronti, conservati, a lunga conservazione, freschi o surgelati
rész: ez a szövegrésztmClass tmClass
Vassoi, piatti, scodelle, tazze e articoli simili, di carta o di cartone di bambù
utánfutókat (beleértve a kétkerekű utánfutót) vonnak beEurlex2019 Eurlex2019
Adesivi da costruzione – Perni per giunti/connettori strutturali – Lastre da chiodatura tridimensionali - Bulloni d’ancoraggio/viti – Lastre per pareti in acciaio inossidabile. - Profilati cavi prefabbricati - Dispositivo di fissaggio per rivestimenti di pareti esterne e per tetti piatti o pendenti - Connettore per elementi sandwich in cemento – giunti di impermeabilizzazione al gas e all’acqua per condotte che attraversa pareti e pavimenti – Kit di profilati e giunti impermeabili - Mastici d’impermeabilizzazione per giunti – Fissaggi elastici sospesi – Tiranti - Fissaggi puntuali – Idrorepellenti e trattamenti per superfici - Dispositivi di fissaggio e livellamento per tetti, pareti e applicazioni interne - Prodotti di impermeabilizzazione/trattamenti
A következő módosító indítványokat, amelyeknél a támogató szavazatok száma az összes leadott szavazat legalább egynegyede volt, a vita során elutasították (ESZ. #. cikk bekezdésnot-set not-set
Macchine rullatrici, centinatrici, piegatrici, raddrizzatrici o spianatrici (comprese presse), a controllo numerico, per la lavorazione di prodotti piatti
ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVETeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Carne, pesce, pollame, frutta e ortaggi conservati, essicati e cotti, composte, marmellate, gelatine per uso alimentare, paste e puree di frutta, macedonia di frutta, frutta cotta, frutta surgelata, ortaggi surgelati, minestre, brodi, marmellate, latte e prodotti lattiero-caseari, prodotti di salumeria, alimenti salati [cibi conservati sotto sale], conserve di carne o di pesce, bevande lattee, in cui il latte costituisce l'ingrediente principale, succhi vegetali per la cucina, preparati per fare i brodi, oli (alimentari), olive conservate, sottaceti, patatine (patate), uova, piatti pronti a base di carne, pesce, pollame, frutta e/o ortaggi, uova
Könnyű lesz, kezeld a kamerákat és mondd meg, ki kicsodatmClass tmClass
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.