eguaglianza davanti alla legge
törvény előtti egyenlőség
letto oor Hongaars
letto
it
Depressione formata nel terreno sotto l'acqua.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hongaars
ágy
it
Parte dell'arredamento, costruito per poter dormirci sopra.
Tom ha mandato sua figlia a letto senza cena.
Tom vacsora nélkül az ágyba küldte a lányát.
Ágy
it
mobile
Sono già le undici. Dovresti essere già a letto.
Már tizenegy óra van. Ágyban kellene lenned.
olvasott
Il fatto è che non ha nemmeno letto la lettera.
Az igazság az, hogy még csak el sem olvasta a levelet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ágy
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va a letto col mio capo.
Nem is tudom... talán jobb lenne nélküleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sei mai andato a letto con Courtney?
Kérsz egy italt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vuoi fare agricoltura produttiva, devi andare a letto con la Monsanto.
A kormány elfordult a kezemben, saját magától tekeredett a kezembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei assolutamente al sicuro in questo letto.
Ha egyszer majd beteszem abba a résbe...... biztosan minden választ megkapokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amore, torna a letto.
Száma: oldalanként kettőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gia', mi sembra di averlo letto nel regolamento sul vestiario.
Mit tettél volna a helyemben?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendo testimonianza che quando il Padre celeste ci comandò di «anda[r]e a letto presto, per non essere affaticati; [di] alza[rci] presto, affinché il [n]ostro corpo e la [n]ostra mente possano essere rinvigoriti» (DeA 88:124), lo fece per aiutarci.
A neve HarmonowLDS LDS
Hai letto i miei messaggi?
Az ott Rambo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E si buttò giù dal letto, le palpebre ancor semichiuse gonfie di sonno, stendendo le braccia verso l'angolo del muro.
Bár ezt Irbesartan BMS-pal kapcsolatban nem írták le, hasonló hatással angiotenzin # receptor antagonisták esetében számolni kellLiterature Literature
Ho letto molti dei vostri scritti, quando sono riuscito a procurarmeli.
Ennek ellenére azt láthatjuk, hogy a világ megoszlik azok között, akik védik az emberi jogokat, illetve akik könyörtelenül el akarják fojtani őket.Literature Literature
L’articolo 27, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 604/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 giugno 2013, che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda di protezione internazionale presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di un paese terzo o da un apolide, letto alla luce del considerando 19 del medesimo regolamento, deve essere interpretato nel senso che un richiedente la protezione internazionale può far valere, nell’ambito di un ricorso proposto contro una decisione di trasferimento adottata nei suoi confronti, l’erronea applicazione del criterio di competenza attinente all’attraversamento irregolare della frontiera di uno Stato membro, enunciato all’articolo 13, paragrafo 1, del regolamento sopra citato.
Azzal kell kezdened, hogy olyanokkal lógsz, akik jó hatással vannak rád Puckeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vai a letto?
Ez nevetséges... ők voltak...kicsi, kék bőrűek, és...... ők mások voltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La camera da letto ed il bagno sono piu'o meno nello stesso stato.
Hopkins, közeledünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora spinse delicatamente da parte coperta e lenzuolo per non disturbare Laurie e scivolò fuori del letto.
Azt mondta:Jó, hogy kiderült. Már torkig volt a bujkálássalLiterature Literature
Sapevo che Johann era sveglio, però gli piaceva crogiolarsi a letto finché non sentiva chiudersi la porta.
Szóval csakLiterature Literature
Con mio marito sul letto di morte...
február #-án az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság úgy határozott, hogy Eljárási Szabályzata #. cikkének bekezdése alapján saját kezdeményezésű véleményt dolgoz ki a következő tárgybanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Occorre poter ventilare sufficientemente i locali di soggiorno e le camere da letto, anche con le porte chiuse.
LepratelepEurLex-2 EurLex-2
Specialmente perche'tu dormi nel letto sotto di lui.
HOGYAN KELL AZ DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM-ET TÁROLNI?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sul muro, sul pavimento e sul letto.
TulajdonképpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non posso passare tutto il giorno a letto come qualcuno.
Hallod őt, Royce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sara, tu vai a letto?
azt szeretné, ha a jövőben a kulturális fővárosokra vonatkozó fellépés mentén intézkedéseket dolgoznának ki a hagyományos kisközösségek érdekébenopensubtitles2 opensubtitles2
considerando che le esigenze primarie per la prevenzione della violenza di genere, quali servizi igienici, docce e posti letto separati, non sono soddisfatte né nei centri di accoglienza né nelle strutture di transito dell'Unione europea;
Ha az ezredest nem tudná lebeszélni róla.. szeretnék még egyszer beszélni Teal' c- keleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tu vuoi andare a letto?
Hiányzik az apámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non so con precisione quando bevvi tutta l’acqua che avevo vicino al letto.
Camelot sorsa megpecsételődöttLiterature Literature
La gente non tremava mai nel letto per paura dei nani.
Az " Akasszátok magasabbra " # szótagLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.