Africa oor Armeens
Africa
it
Africa (provincia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Armeens
Աֆրիկա
it
Il secondo continente più vasto, è circondato a nord dal Mediterraneo, a ovest dall'oceano Atlantico, a est dal Mar Rosso e dall'oceano Indiano.
Durante una susseguente visita in Africa, discussi questa esperienza con il guardiano di un altro parco.
Աֆրիկա կատարած մեկ այլ ճամփորդության ժամանակ ես քննարկեցի այս փորձառությունը մեկ այլ արգելոցի աշխատողի հետ: ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
africa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Armeens
աֆրիկա
In Africa, se la popolazione non va a votare non significa necessariamente che sia contenta.
Եթե աֆրիկացիները չեն մասնակցում քվեարկության, դա չի նշանակում, որ նրանք գոհ են իրենց կյանքից։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Աֆրիկա
Աֆրիկա
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel 1993 gli allora 30.000 Testimoni del Malawi, piccola nazione dell’Africa sud-orientale, non disponevano di strutture idonee che servissero da luoghi di culto in cui studiare la Bibbia.
40 Ով որ դրանց դիակից ուտի+, պետք է լվանա իր հանդերձները. նա մինչեւ երեկո անմաքուր կլինի։ Եվ նա, ով դրանց դիակը վերցնի, պետք է լվանա իր հանդերձները. նա մինչեւ երեկո անմաքուր կլինի։jw2019 jw2019
Io ed Eva eravamo da diversi anni in Africa quando arrivò una lettera con cui mia madre mi informava che mio padre aveva un tumore allo stadio terminale.
Նրանք ամեն շաբաթ երեք, չորս, հինգ եւ ավելի անգամներ գնում են այդ տարածքներ՝ մասնակցելու ժողովի հանդիպումներին եւ քարոզչական ծառայությանը, ինչպես նաեւ հովվական այցելություններ կատարելու։jw2019 jw2019
Nel 1975, dopo avere trascorso molti anni felici nell’Africa meridionale, fummo spostati nella Sierra Leone, nell’Africa occidentale.
Նոր անունjw2019 jw2019
Nel Lesotho, nell’Africa australe, un pioniere speciale durante la prima settimana di servizio invitò tutti quelli che incontrava ad andare a vedere come i testimoni di Geova tenevano la Scuola di Ministero Teocratico.
Եղբայր Քուկը իմացավ, որ 1940-ականներին, երբ Տոկոն ընկերակցում էր Բելգիական Կոնգոյի (հետագայում՝ Զաիր) բապտիստական միսիայի հետ, ձեռք էր բերել «Դիտարան ընկերության» որոշ հրատարակություններ եւ սկսել էր իր ընկերներին պատմել իր նոր գիտելիքների մասին։jw2019 jw2019
In 27 anni, lui e sua moglie avevano visto aumentare il numero dei Testimoni nell’Africa occidentale da 2 a più di 11.000.
Ողջ երկրով մեկ կողոպտում էին Վկաների տները, ջարդում կահույքը, պատռում հագուստները, վերացնում մթերքի պաշարները։jw2019 jw2019
Ed in verità, ancora una volta stiamo procedendo verso il tipo di espressione sessuale che probabilmente abbiamo già visto nelle praterie dell'Africa un milione di anni fa, perché questo è il tipo di espressione sessuale che vediamo oggi nelle società di caccia e raccolta.
Վերոհիշյալ սուրբգրային համարները ճիշտ հասկանալը մեծապես ազդեց Եհովայի ծառաների հետագա գործունեության վրա։ted2019 ted2019
Capite che Sud America ed Africa possono essere connessi in un certo modo, giusto?
Երբ նա հեռանում էր նրան ճանապարհում էին բղավոցներով, ծափահարություններով ու երբեմն նրա վրա քարերի տարափ տեղալով։ted2019 ted2019
Come questa famiglia, molti cristiani dell’Africa hanno dimostrato di avere una fede di provata qualità
Մյուս Եհովայի վկաների նման՝ նրանք նույնպես կանոնավորաբար մասնակցում են քարոզչությանը։jw2019 jw2019
Ebbene, dopo tutte le ammissioni di colpa della Chiesa Cattolica e di altre chiese, cosa è accaduto nei recenti conflitti avvenuti nell’Africa centrale e nell’Europa orientale che hanno visto coinvolte popolazioni in buona parte “cristiane”?
Այդ ժամանակ էր, որ Մովսեսն ու իր եղբայր Ահարոնը նշանակալից դեր ունեցան «աստվածների պատերազմում»։jw2019 jw2019
In certe parti dell’Africa occidentale molti la considerano la nascita di divinità e i gemelli vengono adorati.
Թեեւ բորակածինը կազմում է օդի բաղադրության 78 տոկոսը, ո՛չ բույսերը, ո՛չ էլ կենդանիները ուղղակիորեն չեն կարող կլանել այն։jw2019 jw2019
Uno sfondo comune è il Kilimangiaro, che è la montagna più alta dell’Africa e si trova nella Tanzania nord-orientale.
«Մարդասպան» միջատը խայթում է իր քնած զոհի երեսը, ծծում նրա արյունը եւ իր արտաթորանքն է թողնում բացված վերքի մեջ։jw2019 jw2019
Aveva in mente di mandare un pioniere in Africa.
Անչափ տպավորիչ է իմանալ, թե ինչպես է այն իրականացվել 1870-ականներից մինչեւ մեր օրերը։jw2019 jw2019
La diffusione dell’AIDS ha avuto gravi ripercussioni sulla popolazione e sull’economia di vari paesi dell’Africa subsahariana.
Ֆոտոսինթեզի պրոցեսն այնքան բարդ է, որ գիտնականները մինչեւ օրս փորձում են բացատրել դրա գաղտնիքները։jw2019 jw2019
Com’era già successo a molti missionari in Africa, alla fine anch’io contrassi la malaria.
Այստեղ ծառայել են հարյուրից ավելի միսիոներներ։jw2019 jw2019
Gli strumenti di pietra più vecchi sono i chopper dalla Gola di Olduvai, in Africa occidentale.
Համաձայն իտալական այս թերթերի՝ 1980-ականներին կաթոլիկ եկեղեցին Վկաների դեմ պատերազմ հայտարարեցted2019 ted2019
In risposta a una lettera di João Mancoca, un umile africano recluso in una colonia penale dell’Africa Occidentale Portoghese (ora Angola), un missionario della Watch Tower venne mandato ad aiutarlo spiritualmente.
Հետեւելով տեղի ունեցող դեպքերին՝ ուրիշները նույնպես հնարավորություն էին ստանում ցույց տալու, թե ինչ կա իրենց սրտում։jw2019 jw2019
Un terremoto di magnitudo 9,0 scatena nell’Oceano Indiano uno tsunami che investe 11 paesi, arrivando fino in Africa, a circa 5.000 chilometri di distanza.
Պրոֆեսոր Փոլ Դեյվիսը հետեւյալ կարծիքն արտահայտեց տեսական մաթեմատիկայի խնդիրները լուծելու ուղեղի կարողության մասին.jw2019 jw2019
In alcune parti dell’Africa il bruco di un tipo di falena, la Imbrasia belina, è tra i cibi più apprezzati.
Հրեշտակները հոգ են տանում, որ ճշմարտությանը եւ արդարությանը ծարավ մարդիկ լսեն բարի լուրը։jw2019 jw2019
Il dato continua ad aumentare a livello globale, ma a registrare la crescita più rapida nel numero di connessioni mobili è l’Africa, dove sono attive più di 90 milioni di utenze.
Սակայն արթուն մնալ ավելին է նշանակում, քան անձերին «ուշադրություն դարձնելը»։jw2019 jw2019
Per esempio, in certe parti dell’Africa e dell’Asia e in tutte le regioni del Pacifico come Polinesia, Melanesia e Micronesia, molti credono che a essere immortale sia uno spirito, non un’anima.
1870-ականների սկզբներին եղբայր Ռասելն ու նրա ընկերակիցները ավելի ու ավելի շատբաներ էին իմանում Աստծու նպատակների մասին ու ավելի շատ էին գնահատում դրանք։jw2019 jw2019
Lì ci fu chiesto di rimanere anziché trasferirci in Africa.
Առաջին տասը տարիների ընթացքում Եհովային փառաբանողների թիվը հասավ 1390-ի։jw2019 jw2019
“In Africa le cascate Kalambo sono al secondo posto per il salto più alto [dopo le Tugela nel Sudafrica], e nel mondo sono al dodicesimo posto: sono alte più del doppio delle cascate Vittoria”, dice la pubblicazione National Monuments of Zambia.
Միացյալ Նահանգներում մի Վկա զույգ վաճառել էր իրենց տունը եւ տեղափոխվել Մոնտանա՝ այնտեղի ժողովին օգնելու նպատակով։jw2019 jw2019
Chua e Rubenfeld considerano i mormoni, gli ebrei, gli asiatici, gli immigranti dell’Africa occidentale, gli indiani-americani e i cubani-americani gruppi che oggi in America possiedono tali tratti.30
Իսկ Աֆրիկայի 19 երկրներում տնից տուն քարոզող Վկաների թիվը հասնում էր հազարների։LDS LDS
Ma limitiamoci al Sudan, il secondo paese più grande dell'Africa.
41 Եթե նրա գլուխը առջեւի մասից ճաղատանա, ապա դա ճակատի ճաղատություն է։ted2019 ted2019
In Africa una famiglia versa del gin attorno alla tomba di un parente molto rispettato.
Աստծու Խոսքի խորհուրդները հարկավոր է հետեւողականորեն կիրառել կյանքի բոլոր բնագավառներում։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.