Inventario oor Armeens
Inventario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Armeens
Գույքագրում
it
registrati, nell'aspetto qualitativo ed in quello quantitativo, i componenti attivi e passivi del patrimonio di una azienda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
inventario
it
Lista dettagliata di articoli, beni, proprietà, ecc.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Armeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I commercianti così sentirono il bisogno di inventare un sistema che rendesse più semplice la compravendita di beni.
Դրանք կոչվեցին «Թագավորության դպրոցներ»։jw2019 jw2019
Le congregazioni coordinatrici riceveranno tre copie del modulo per l’Inventario della letteratura (S-18-I).
Սակայն մեկ ուրիշ կողմից, այդ պրոցեսներն այնքան բարդ են եւ ճշգրիտ, որ մենք կրկին վերադառնում ենք միեւնույն հարցին՝ ինչպե՞ս է այս ամենն առաջացել։jw2019 jw2019
Invece la creatività di Geova, la sua capacità di inventare e creare cose nuove e diverse, è ovviamente inesauribile.
Նույն ամսին՝ փետրվարի 24-ին, եղբայր Ռադերֆորդը, որը նոր էր նշանակվել «Դիտարան ընկերության» նախագահ, ելույթ ունեցավ Լոս Անջելեսի (Կալիֆորնիա, ԱՄՆ) «Թեմփլ» դահլիճում։jw2019 jw2019
Non dobbiamo inventare soluzioni perché le abbiamo già, investimenti liquidi basati sul fatturato e non sul patrimonio, prestiti che assicurano contratti e non ipoteche, poiché spesso le donne non possiedono terra.
Մեծ ուսուցիչն ավելի պարզ պատկերացում է տալիս Ստեղծիչի մասինted2019 ted2019
Per evitare gli sprechi, prima di ordinare altre pubblicazioni, facciamo un inventario di ciò che abbiamo in casa.
Երկիր մոլորակի արարումը Աստվածաշնչում շատ պարզ է ներկայացված.jw2019 jw2019
▪ L’inventario annuale di tutta la letteratura e di tutte le riviste disponibili dovrebbe essere fatto intorno al 31 agosto 2002.
Եթե ես ընտրվեմ, կվերցնեմ այն»։jw2019 jw2019
Supponiamo che sia stato abbastanza geniale da inventare gli insegnamenti attribuiti a Gesù nella Bibbia.
Քարլ Ջոնսոն (ԱՄՆ)։jw2019 jw2019
Questo inventario è simile al conteggio effettivo fatto mensilmente dal coordinatore della letteratura e i totali dovranno essere riportati sul modulo per l’Inventario della letteratura (S-18-I).
Արդյոք նրա գործունեության մեջ ակնհայտ երեւո՞ւմ է Տիրոջ աջակցությունն ու առաջնորդությունը։jw2019 jw2019
Questo inventario è simile al conteggio effettivo fatto mensilmente dal coordinatore della letteratura e i totali dovranno essere riportati sul modulo di Inventario della letteratura (S(d)-18-I).
Որոշ առումներով՝ այո՛։jw2019 jw2019
Non occorre inventare storie lunghe e complicate.
Մի քանի տարի անց «Դիտարանում» գրվեց մի քանի այլ գրքեր տարածողների մասին, որոնք անհատական ուշադրություն էին ցույց տալիս հետաքրքրվող անհատների հանդեպ այնքան ժամանակ, մինչեւ որ իրենց նշանակման վայրում հիմնվում էր Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների խմբակ։jw2019 jw2019
Non inventare scuse.
Սակայն պատրաստակամ ոգի ունենալը միշտ չէ, որ նշանակում էր, որ տնից տուն գնալը հեշտ էր։jw2019 jw2019
Il Signore sta inoltre «ispirando le menti di grandi uomini a inventare cose che faranno avanzare la Sua opera in modi che il mondo non ha mai visto prima» (Russell M.
Այդուհանդերձ, հազարավոր Վկաներ՝ առանձին եւ ընտանիքներով, տեղափոխվել են ուրիշ վայրեր, որպեսզի օգնեն մարդկանց սովորելու հավիտենական կյանքի վերաբերյալ Եհովայի սիրառատ նպատակների մասին։LDS LDS
Il diario è un mezzo in cui contare le nostre benedizioni ed in cui lasciare un inventario di queste benedizioni ai nostri posteri”.2
Որոշ խուլ գյուղեր հասնելու համար Եհովայի վկաները ամեն տարի քարոզչական ճամփորդություն են կազմակերպում ոտքով՝իրենց հետ տանելով ուսապարկեր եւ պայուսակներ։LDS LDS
Questo inventario è simile al conteggio effettivo fatto mensilmente dal coordinatore della letteratura e i totali dovranno essere riportati sul modulo per l’Inventario della letteratura (S-18-I).
Օրինակ՝ 1953-ին ներկայացվեց «Նոր աշխարհի հասարակության վրա հարձակվում են հեռավոր հյուսիսից» վերնագրով ելույթը, որում անչափ հետաքրքիր ձեւով բացատրվեց, թե ինչ նշանակություն ունի Մագոգի երկրի Գոգի հարձակումը, որ նկարագրված է «Եզեկիել» գրքի 38 եւ 39 գլուխներում։jw2019 jw2019
Oggi nel suo disperato tentativo di far perdere ai servitori di Geova la ricompensa, Satana non ha bisogno di inventare nulla di nuovo.
Ցեցից ավելի արագ են նրանց վերացնում։jw2019 jw2019
▪ L’inventario annuale di tutta la letteratura e di tutte le riviste disponibili dovrebbe essere fatto intorno al 31 agosto 2004.
Թագավորության հռչակման գործը 1914-ից մինչեւ 1935-ը նկարագրվում է 423–443-րդ էջերում։jw2019 jw2019
Non occorre inventare storie lunghe e complicate.
Այս քույրերը ծառայել են Ուրուգվայում 1950-ականներից ի վեր։jw2019 jw2019
Avete visto persone brillanti inventare virus informatici che hanno piegato interi sistemi.
Սակայն Աֆրիկայում լայնածավալ քարոզչական գործունեություն իրականացվեց միայն հետագայում։ted2019 ted2019
Questo inventario è simile al conteggio effettivo fatto mensilmente dal coordinatore della letteratura e i totali dovranno essere riportati sul modulo Inventario della letteratura (S-18-I).
Քարտեզում նշված երկրներից արտագաղթած շատ մարդիկ, իմանալով Աստծու հիասքանչ նպատակների մասին, մղվեցին այդ լուրը քարոզելու իրենց հայրենիքումjw2019 jw2019
Quindi, quando cominciai questo progetto, ricordate, era solo disegnare il logo essere ingegnoso, l'inventare un nome nuovo.
29 Ահա այս բոլոր բաները Աստված իրագործում էted2019 ted2019
16 E avvenne che io li armai di archi, di frecce, di spade, di scimitarre, di clave, di fionde e di ogni sorta di armi che potemmo inventare, e io e il mio popolo andammo contro i Lamaniti per combattere.
Այս առնչությամբ մի եբրայեցի մարգարե ասաց. «[Նա] քեզ սովորեցնում [է] օգտակար եղողը, ....քեզ առաջնորդում [է] քո գնալու ճանապարհումը»։LDS LDS
▪ L’inventario annuale di tutta la letteratura e di tutte le riviste disponibili dovrebbe essere fatto intorno al 31 agosto 2003.
Դժվարությունները, որ կրում էին Վկաները ոչ միայն Քվեբեկում, այլեւ ամբողջ աշխարհում, մարդկային տեսանկյունից՝ անհաղթահարելի էին թվում։jw2019 jw2019
▪ L’inventario annuale di tutta la letteratura e di tutte le riviste disponibili dovrebbe essere fatto attorno al 31 agosto 2000.
Գյուղատնտեսությունը մղվեց երկրորդ պլան՝ զիջելով իր տեղը արդյունաբերությանն ու մեքենաշինությանը։jw2019 jw2019
Metti in risalto che Dio ha fatto gli esseri umani in modo che fossero creature molto superiori agli animali, dando loro la capacità di parlare, ragionare, inventare, cantare e pregare.
Մի՞թե դատարանը կամ բժիշկը ձեզանից ավելի լավ գիտեն, թե որ վտանգներին եք «դուք լավագույնս պատրաստ»։jw2019 jw2019
La lista sembrava “l’inventario di un emporio”.
Իսկ ի՞նչ կարելի է ասել Հիսուսի հետեւորդների մասին։jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.