autista oor Armeens
autista
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Armeens
վարորդ
“Le iniziative per l’autosufficienza sono come un autobus che richiede un autista abilitato alla guida.
«Ինքնապահովման նախաձեռնությունը նման է ավտոբուսի, որը պետք է ունենա լիցենզավորված վարորդ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’ufficiale non solo dispose il trasporto di due tonnellate di libri, ma mise a disposizione dei fratelli un camioncino, con relativo autista e carburante.
Ուրիշները օգնում են թթվածինը թոքերից մարմնի մնացած մասերին հասցնելու։jw2019 jw2019
Otto autisti hanno accettato la proposta.
Նա չարաշահեց Աստծո շնորհած ընտրության ազատությունը եւ, խաբելով առաջին մարդկանց, դրդեց նրանց, այսպես ասած, բացահայտ ապստամբության։jw2019 jw2019
L’autista, un lontano parente della sposa, pensò di avere il diritto di portarsi appresso tutto il gruppo senza nemmeno consultare la sposa o lo sposo!
Ֆեդերալ Սթրիթ փողոցով անցնելիս, որտեղ գտնվում էր Ռասելների խանութներից մեկը, նա լսեց կրոնական երգեցողության ձայն, որը գալիս էր մի շենքի նկուղից։jw2019 jw2019
Dopo alcune trattative con l’autista di un camioncino che andava in quella direzione, ottenemmo un passaggio.
Դեռեւս 1924-ին Վկաներին սկսել էին ձերբակալել բարի լուրի քարոզչության համար։jw2019 jw2019
“Oltre a ciò”, ricorda Julissa, “l’autista era un anziano della congregazione a cui ero stata assegnata!”
Արդյոք նրանք կշարունակեի՞ն իրենց ծառայությունը պատերազմական տարիներին ծանր փորձություններ կրելուց հետո։jw2019 jw2019
La parabola dell’autista di autobus
Հոդվածի վերջում ասվում էր. «Անկախ այն բանից, ընդունում ենք նրանց հայացքներն ու հավատալիքները, թե ոչ՝ այս մարդիկ մեծագույն հարգանքի է արժանի»։LDS LDS
L’autista disse che quello era il miglior gruppo di passeggeri che avesse mai avuto!
Նրանց մեծ մասը ծառայում է արդեն կազմավորված ժողովներում, իսկ ոմանք տեղափոխվում են հեռավոր տարածքներ։jw2019 jw2019
Quell’uomo era stato il mio autista personale e ora era testimone di Geova.
Մինչեւ 1918-ը Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներն անցան կազմակերպության ներսից եկող փորձությունների միջով։jw2019 jw2019
Cominciò a lavorare come autista di risciò, il che significava stare per molte ore sotto il sole cocente.
7 Հետո նա բերեց ինձ գավիթի մուտքի մոտ, ու ես մի անցք տեսա պատի մեջ։jw2019 jw2019
Faccio l’autista da molti anni, ma non ho mai visto persone così brave”.
Նույնիսկ հարկ չեղավ կամավորներ հրավիրելու, քանի որ ամեն օր բազմաթիվ անհատներ իրենք էին առաջարկում իրենց օգնությունը։jw2019 jw2019
Ad aggravare i suoi problemi, un incidente automobilistico provocato da un autista ubriaco lo lasciò permanentemente invalido.
Երբ ավելի ուշ դաշնային վերաքննիչ դատարանը չեղյալ համարեց ամբաստանյալների դատավճիռը, միայն Մենտոնը դեմ քվեարկեց։jw2019 jw2019
“Pertanto, al contrario di quanto si pensa in genere, la maggioranza dei decessi legati all’alcol riguardano gli stessi autisti ubriachi”, osserva un rapporto dell’Istituto Nazionale Francese per la Salute e la Ricerca Medica.
Մյուսը Ջորջ Սթորզն էր, որը Բրուքլինում (Նյու Յորք) հրատարակում էր «Աստվածաշնչի հետազոտող» պարբերագիրը։jw2019 jw2019
Una sensazione di aspettativa ha riempito l’autobus mentre i giovani chiedevano all’autista di accostare affinché lei potesse salutare suo fratello.
Աննա Անդերսենը գրականություն է տարածել Նորվեգիայի գրեթե յուրաքանչյուր քաղաքումLDS LDS
Ma ancora più importante dell’aspetto di questi autisti è la loro prontezza ad andare ovunque sia necessario per servire altri. — Salmo 110:3.
1980–ականներին հետազոտողներն իրենց լաբորատորիաներում հայտնաբերեցին, որ ՌՆԹ–ի մոլեկուլները կարող են գործել որպես ֆերմենտներ՝ բաժանվելով երկու մասի, ապա՝ դարձյալ միանալով։jw2019 jw2019
Un altro autista, Israel, ricorda ciò che accadde durante uno dei viaggi verso Bangui, la nostra destinazione.
Իսկ ի՞նչ կարելի է ասել երեխաների մասին։jw2019 jw2019
Tutti e sei gli autisti vi possono dire quanto sia difficile guidare un camion che trasporta dieci tonnellate di libri.
Սակայն Եհովայի վկաները ոչ միայն ստացան մի դասագիրք, որը կօգներ խորացնելու իրենց գիտելիքները Աստվածաշնչի վերաբերյալ, այլեւ որոշ հրաշալի գործիքներ՝ ծառայության մեջ օգտագործելու համար։jw2019 jw2019
Indossava i migliori abiti di sartoria, viveva in una villa di 29 stanze e viaggiava in una Rolls-Royce nera con tanto di autista.
Յապ Pi Mich Rok Jehovahjw2019 jw2019
Leggi “La parabola dell’autista di autobus” a destra.
Հարյուրավորներ մահացան։LDS LDS
A quanto pare alcuni autisti senza scrupoli abbandonano i passeggeri lungo il tragitto”.
Իսկ ինչպե՞ս էին կոչելու այդ շենքը։jw2019 jw2019
Si pensi per esempio all’autista di un pullman che durante l’assemblea internazionale tenuta a Bologna nel 2009, la mattina accompagnava i fratelli allo stadio e a fine giornata li andava a prendere.
1960-ականներին մարդկությունը հայտնվեց կրոնական եւ հասարակական փոփոխությունների հորձանուտում։jw2019 jw2019
Questi le disse che l’autista precedente aveva lasciato il lavoro e si era trasferito con la famiglia in un’altra zona.
Ահա այսպես կարելի է բացատրել փոխարինման մասին ուսմունքը»։jw2019 jw2019
E lui: "Pensavo che lei fosse il mio autista."
«Դիտարան ընկերության» հրատարակությունները Բահամյան կղզիներ հասել են դեռեւս 1901-ին։ted2019 ted2019
Durante la costruzione, l’intenso traffico lungo Wilkinson Road spesso rallentava fino quasi a fermarsi perché autisti e passeggeri volevano osservare meglio il cantiere.
Ծառայության որոշակի ձեւերի համար կրթություն տալու նպատակով անցկացվում են հատուկ դպրոցներ։jw2019 jw2019
Al nostro arrivo all’Aeroporto Internazionale di Entebbe trovammo l’autista che era venuto a prendere me e mia moglie per accompagnarci all’alloggio.
Այս տպավորիչ դրաման դիտելիս հանդիսատեսներն, ասես, մտովի ճանապարհորդություն էին կատարում արարչագործությունից մինչեւ Հազարամյակի վերջը։jw2019 jw2019
Così l’ufficiale mise a disposizione dei fratelli un camion leggero con relativo autista e carburante.
Այդ ժամանակից ի վեր իրավիճակը դեպի լավը չի փոխվել։jw2019 jw2019
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.