Certificato di autenticità (Certificate of Authenticity)
իսկության վկայագիր
autenticità oor Armeens
autenticità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Armeens
ճշմարտախոսություն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La lotta del sé per l'autenticità e la definizione non finirà mai fino a che sarà connesso al suo creatore -- a voi e a me.
Նիդերլանդների Վկաների կողմից ուղարկվեցին հավելյալ պաշարներ՝ նախ 26 տոննա սննդամթերք, այնուհետեւ հագուստ, որը տեղափոխում էին 11 բեռնատար մեքենաներ, իսկ հետո կրկին ավելի շատ սննդամթերք ուղարկվեց անհրաժեշտ կարիքները բավարարելու համար։ted2019 ted2019
La storia di Abrahamo potrebbe essere stata revisionata [...] da autori successivi, proprio come fecero i profeti-storici del Libro di Mormon, Mormon e Moroni, nel rivedere gli scritti di popoli precedenti” (“Traduzione e autenticità storica del libro di Abrahamo”, Argomenti evangelici, lds.org/topics/translation-and-historicity-of-the-book-of-abraham? lang=ita).
Կղզիներից մի քանիսում ապրում են ընդամենը մի քանի ընտանիքներ, մյուսներում՝ տասնյակ հազարավոր մարդիկ։LDS LDS
Come abbiamo visto, infatti, molte scoperte testimoniano l’autenticità e l’accuratezza della Bibbia, a volte anche fin nei minimi particolari.
18 Ամեն ինչ եղավ այնպես, ինչպես որ ճշմարիտ Աստծու մարդն էր ասել թագավորին, թե՝ «վաղը՝ այս ժամանակ, Սամարիայի դարպասների մոտ երկու գրիվ գարին մեկ սիկղ կարժենա, եւ մեկ գրիվ բարձրորակ ալյուրը՝ մեկ սիկղ»+։jw2019 jw2019
6 Comunque, a ulteriore conferma dell’autenticità di Naum, il sito di Ninive fu scoperto e nel XIX secolo vi si iniziarono gli scavi.
Նկատե՛ք, Մոնոն նշում է՝ «շնորհիվ պատահականության»։jw2019 jw2019
Quale testimonianza ispirata dimostra l’autenticità di 1 Re?
Ծածկագրերը չեն համապատասխանում իրարjw2019 jw2019
A volte le scoperte archeologiche hanno sostenuto l’autenticità della Bibbia, rivelandone l’accuratezza fin nei minimi particolari.
Հոգեւոր երկնքի համար գործածվում են բնագրային լեզուների այն նույն բառերը, որոնք վերաբերում են բառացի երկնքին։jw2019 jw2019
Perfino teologi ed ecclesiastici delle chiese della cristianità dicono che in effetti non si sa chi fosse Gesù e mettono in dubbio l’autenticità dei quattro racconti della sua vita (i Vangeli) contenuti nella Bibbia.
Մի համաժողովի համար, որի ծրագիրը ներկայացվեց միաժամանակ 17 լեզուներով, բամբուկե քաղաք կառուցվեց (Լագոս, Նիգերիա, 1970)jw2019 jw2019
Alcuni dei più accesi dibattiti sull’autenticità della Bibbia infuriarono in Germania.
Կան սպիտակուցներ, որոնք մարսողական ֆերմենտների (կատալիզատորների) դեր են կատարում՝ քայքայում են կերակրի մեջ պարունակվող սպիտակուցները եւ վերածում ամինաթթուների։jw2019 jw2019
Quale testimonianza c’è dell’autenticità delle lettere a Timoteo?
Գլխում արձանագրված է, որ Մեսիան պետք է իր հայրենակիցների կողմից անարգվեր։jw2019 jw2019
3 L’autenticità canonica del libro di Rut non è mai stata messa in dubbio.
Օրինակ՝ մի անգամ, երբ պատերազմի ժամանակ իսրայելացիները հայտնվեցին դժվար կացության մեջ, որոշ զինվորներ սկսեցին սպանել կենդանիների եւ «արիւնովը» ուտել։jw2019 jw2019
(b) Cosa fa pensare che la lettera sia stata scritta a Efeso, o nei pressi, verso il 98 E.V., e che cosa ne sostiene l’autenticità?
Այնտեղ բանտարկված էին ոչ թե մարդկային հոգիները, այլ ցածր աստիճան ունեցող աստվածները՝ ոգիները, օրինակ՝ Կռոնոսը եւ ուրիշ տիտաններ, որոնք ապստամբել էին Զեւսի (Յուպիտեր) դեմ։jw2019 jw2019
C'è una sola eccezione a questa legge universale, ed è lo spirito umano, che può continuare ad evolversi in meglio -- la scala -- portandoci verso l'integrità, autenticità e saggezza.
20-րդ դարի առաջին տասնամյակի ընթացքում աստվածաշնչյան պատգամը, որ քարոզում էին Ռասելն ու նրա ընկերակիցները, լայնորեն հայտնի դարձավ թերթերում տպված այս քարոզների շնորհիվ։ted2019 ted2019
Che cosa si può dire dell’autenticità di Deuteronomio?
«Դիտարանի» ընթերցողներին հորդոր էր տրվում պատմել ուրիշներին այն անգին ճշմարտությունները, որ սովորում էին։jw2019 jw2019
In che modo l’uso che i primi cristiani fecero di Proverbi ne comprova l’autenticità?
Նրանցից շատերը այնքան էին հյուծվել քաղցից, որ հաճախ ուշագնաց էին լինում հանդիպումների ժամանակ։jw2019 jw2019
L’adempimento di quali profezie attesta l’autenticità di Amos?
Համաժողովների ժամանակ հնչող ելույթները հաճախ միայն ներկաները չէին լսում։jw2019 jw2019
Quali prove ci sono dell’autenticità di Gioele?
Դրանից հետո հավելյալ օգնություն ուղարկվեց Արեւելյան Եվրոպա։jw2019 jw2019
Quale decisiva testimonianza di Gesù conferma l’autenticità di Deuteronomio?
Մենք նայում ենք լեռներից հոսող վտակին, որի ջրերը փայլփլում են արեւի շողերի ներքո, զմայլվում արեւադարձային անտառների անչափ բազմազան բուսականությամբ, հիացմունքով լի հայացք ենք նետում արմավենիներով ծածկված ծովափնյա վայրերին, սքանչանում ենք երկնքի սեւ–սաթե թավշի վրա շաղ եկած աստղերով։jw2019 jw2019
Possiamo celebrare la nostra unicità personale come figli di Dio senza usare l’autenticità come giustificazione per un comportamento non cristiano.
Նրանք ցածրացվում են+. յուրաքանչյուր մարդու նման քաղվում ենLDS LDS
La sua autenticità è al di là di ogni dubbio.
Ակնհայտ էր, որ նրա նպատակը Քրիստոսի ներկայության մասին կարեւոր լուրը քարոզելն էր, կամ՝ հռչակելը։jw2019 jw2019
* L’autenticità di 1 Pietro è ben attestata quanto quella di qualsiasi altra lettera ispirata.
Եհովայի վկաները բարձր են գնահատում այդ կերտիչ միջոցառումները։jw2019 jw2019
E mi sono resa conto che la metafora più appropriata per l'invecchiamento è una scala -- l'ascensione dello spirito umano, che conduce alla saggezza, all'integrità e all'autenticità.
Ինչո՞ւ չընթերցեք այս համեմատաբար կարճ, սակայն տպավորիչ ելույթը։ted2019 ted2019
5 L’autenticità della profezia di Naum è provata dall’accuratezza con cui si adempì.
Հաջորդ տարի այդ նույն մեքենայով սկսեցին գրքեր տպագրել այդ հալածվող եղբայրների համար։jw2019 jw2019
4 L’autenticità della profezia è confermata dal fatto che viene citata varie volte nelle Scritture Greche Cristiane.
Արդյո՞ք դա չի խոսում Ստեղծիչի սիրո եւ արդարության զգացումի, նրա անկողմնակալ վերաբերմունքի մասին։jw2019 jw2019
A partire dal XVI secolo si è innescato un acceso dibattito tra i sostenitori dell’autenticità del passo e coloro che, invece, dubitano che sia stato Giuseppe Flavio a scriverlo.
Սակայն նրա հավատը ամուր էր։jw2019 jw2019
153 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.