saltare
թռչել · ցատկել
salto oor Armeens
salto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Armeens
ցատկ
Poi un giorno lo hai visto saltare e correre, dopo che qualcuno lo aveva guarito.
Այնուհետեւ բժշկվելուց հետո մի օր դուք կտեսնեիք նրան ցատկելիս եւ վազելիս։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Salto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Armeens
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grazie al MEPS si poteva anche passare alla stampa offset, un notevole salto in avanti rispetto alla stampa tipografica.
Քրիստոնեությունը տարածվեց եռանդուն քարոզչության շնորհիվjw2019 jw2019
“In Africa le cascate Kalambo sono al secondo posto per il salto più alto [dopo le Tugela nel Sudafrica], e nel mondo sono al dodicesimo posto: sono alte più del doppio delle cascate Vittoria”, dice la pubblicazione National Monuments of Zambia.
Նրանք միանգամայն համոզված են, որ այդ բոլոր խոստումները ամենայն մանրամասնությամբ անպայման կիրականանան, եւ դա տեղի կունենա Աստծու սահմանած ժամանակին։jw2019 jw2019
Ognuna delle opportunità è stata un “salto di fede” che l’ha aiutata ad apprendere le competenze che sfrutta oggi, le ha permesso di incontrare persone meravigliose fuori e dentro la Chiesa, e ha fatto nascere in lei un amore e un apprezzamento per molte delle culture, delle lingue e dei cibi di tutto il mondo.
Բայց ցավոք հետդարձի ճանապարհին Ֆրենկը մահացավ մալարիայից։LDS LDS
12 Il racconto di Matteo fa ora un salto di quasi 30 anni.
Նաեւ այն կարծիքը կար, որ եթե Ռասելի քարոզները պատրաստվեին եւ ուղարկվեին մեծ ու հայտնի քաղաքից, ապա դրանք ավելի շատ թերթերում կտպագրվեին։jw2019 jw2019
Una sera, quando rincasai dal lavoro trovai Lee che si allenava nel suo salto.
Այդ հրապարակը լեփ-լեցուն էր Աստծու Թագավորության հավատարիմ ջատագովների մի մեծ բազմությամբ։LDS LDS
Negli strati salomonici troviamo i resti di costruzioni monumentali, grandi città dalle mura massicce, il proliferare di quartieri residenziali con le dimore degli abbienti ben costruite in gruppi, un salto di qualità nell’abilità tecnica dei vasai e nei loro processi di fabbricazione.
Նախաբանjw2019 jw2019
E d’un salto si rizzò in piè e cominciò a camminare; ed entrò con loro nel tempio, camminando, e saltando, e lodando Dio”4.
ՀՈՆԴՈՒՐԱՍLDS LDS
Cascate di Sipisopiso, situate all’estremità nord del lago Toba, con un salto di 110 metri
Արարումը։jw2019 jw2019
Per capire meglio il ruolo di Erode nella storia e la sua rilevanza per i lettori della Bibbia, dobbiamo fare un salto nel passato, tornando indietro di diversi decenni rispetto alla nascita di Gesù.
Իսկ բուն հարցը մնում է բաց։jw2019 jw2019
I concorrenti del pentathlon si cimentavano in cinque diverse specialità: corsa, salto in lungo, lancio del disco, lancio del giavellotto e lotta.
Արդյունքում՝ ժողովի անդամները ավելի շատ էին մասնակցում քննարկմանը, եւ հանդիպումներն ավելի աշխույժ էին անցնում։jw2019 jw2019
Il secondo salto della Cascata visto dal sentiero n.2.
Դրանց շնորհիվ նրանք, ի տարբերություն եկեղեցիներ հաճախող մարդկանց, կարճ ժամանակում սկսեցին ճանաչել այլ վայրերում ապրող իրենց հավատակիցներից շատերին։WikiMatrix WikiMatrix
Purché non siano velenose per il corpo umano, andate in giro per i marciapiedi di Chicago, prendetele, mescolatele, cucinatele e fate fare a tutti un salto al Moto.
Նա ներկա եղավ պատերազմից հետո Նյուրնբերգի նշանակալից համաժողովներին, որոնք անցկացվեցին այն հրապարակում, որտեղ Հիտլերը նախկինում շքերթներ էր կազմակերպել։ted2019 ted2019
Per sincronizzare le zampe al momento di fare un salto, gli animali più grandi si affidano al sistema nervoso.
Բայց նրանք ամենեւին նպատակ չունեին դավանափոխ անել նրանց, ում քարոզում էին։jw2019 jw2019
Infine, voglio convincervi che è possibile abbandonare questo atteggiamento e che, se ci riuscirete, avrete fatto il singolo salto in sé più grande, morale, intellettuale e creativo che si possa fare.
Ֆուայուպոլու Պելեն (Արեւմտյան Սամոա), երիտասարդ տարիքում Վկա դառնալով, ուժգին հակառակության ենթարկվեց ընտանիքի անդամների եւ շրջապատի կողմիցted2019 ted2019
Durante il secondo salto arriva di schiena (12.833).
Վկաները այցելում էին բոլոր հոգեւորականներին եւ հնարավորության դեպքում նաեւ քաղաքական գործիչներին, զինվորական սպաներին եւ խոշոր ընկերությունների ղեկավարներին։WikiMatrix WikiMatrix
L’allenatore non pensa solo ad aiutare gli atleti che gli sono affidati a sviluppare le loro doti fisiche per correre più veloci o per fare il salto più lungo.
Հարթ տպագրության նոր հաստոցով սկսեցին տպագրվել պարբերագրերը աֆրիկյան ութ լեզուներով։jw2019 jw2019
Nel 1952, dopo aver celebrato in varie occasioni matrimoni di testimoni di Geova, un giudice di El Salto, nello stato di Durango, dichiarò: “Ci vantiamo di essere buoni patrioti e buoni cittadini, ma dobbiamo vergognarci di fronte ai testimoni di Geova.
Իսկ տղամարդկանց ոտքերին մեխեր եւ հեծանվի անիվների ճաղեր էին մեխում ու հրամայում էին վազել։jw2019 jw2019
"Qui Rodi, qui il salto").
Ահա թե ինչ էր ասվում մի աղբյուրում. «Որոշ ականավոր մասնագետներ մտավախություն են հայտնում, որ A, B, C եւ D տառերով չի սահմանափակվում լյարդաբորբի վիրուսների անունը կազմող այբուբենը. հնարավոր է՝ ի հայտ գան ուրիշ տեսակներ եւս» («Harvard Medical School Health Letter», նոյեմբեր 1989 թ.)։WikiMatrix WikiMatrix
In un punto il salto dell’acqua è di circa 30 metri e ha un’estensione di circa 100 metri.
Այնտեղ բանտարկված էին ոչ թե մարդկային հոգիները, այլ ցածր աստիճան ունեցող աստվածները՝ ոգիները, օրինակ՝ Կռոնոսը եւ ուրիշ տիտաններ, որոնք ապստամբել էին Զեւսի (Յուպիտեր) դեմ։jw2019 jw2019
Per esaminarlo, torniamo negli Stati Uniti e poi facciamo un salto in Francia.
12 Եվ նա առաջին գազանի+ ամբողջ իշխանությունը գործի էր դնում նրա առաջ եւ ստիպում էր երկրին ու նրա բնակիչներին երկրպագել առաջին գազանին, որի մահացու վերքը բուժվել էր+։ted2019 ted2019
Fai il salto."
13 Դավիթը մյուս կողմն անցավ ու կանգնեց հեռվում՝ լեռան գագաթին. նրանց միջեւ մեծ տարածություն կար։ted2019 ted2019
Se vivete lontano, potrebbe essere sufficiente che un compagno di fede o un vicino faccia regolarmente un salto dai vostri genitori e vi riferisca come stanno.
Նշենին ծաղկում էjw2019 jw2019
Le acque, con un salto di più di 200 metri, precipitano dai dirupi rocciosi, dove nella stagione asciutta si riproduce una rara specie di marabù gigante.
1930-ականներին եւ 1940-ականների սկզբներին քարոզչական գործում մեծ դեր ունեցան նաեւ աստվածաշնչյան ելույթների ձայնագրությունները։jw2019 jw2019
Se non fosse così, a ogni salto si verificherebbe una rotazione incontrollata.
Ուայզը ստուգում անցկացրեց պարզելու համար, թե արդյոք արժեր գլխավոր վարչությունը կրկին տեղափոխել Բրուքլինjw2019 jw2019
UN ACROBATA si lancia dal trapezio in movimento, si piega in due e con destrezza esegue un salto mortale.
ՄՈՆՂՈԼԻԱjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.