Oceano Pacifico oor Iloko

Oceano Pacifico

eienaam manlike

Il più grande bacino d'acqua del mondo, ad est di Asia e Oceania e ad ovest delle Americhe.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Iloko

Taaw Pacifico

eienaam

La costa occidentale è bagnata dalle onde impetuose del possente Oceano Pacifico.
Ti makinlaud a kostana ket mataptapliakan dagiti dalluyon ti naglawa a Taaw Pacifico.

oceano pacifico

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Iloko

taaw pacifico

La costa occidentale è bagnata dalle onde impetuose del possente Oceano Pacifico.
Ti makinlaud a kostana ket mataptapliakan dagiti dalluyon ti naglawa a Taaw Pacifico.

oceano Pacifico

manlike

voorbeelde

El Niño e La Niña sono fenomeni climatici provocati da variazioni nella temperatura dell’Oceano Pacifico.
El Niño ken La Niña ti naipanagan iti karkarna a kasasaad ti paniempo a maigapu iti panagbalbaliw ti temperatura iti Taaw Pacifico.

Tutte le terre emerse troverebbero posto nell’Oceano Pacifico, e avanzerebbe dello spazio.
Ti isuamin a rabaw ti daga mabalin a saknapan ti Taaw Pacifico, ket adda pay sobrana.

Secondo le stime, uno di questi riversa nell’Oceano Pacifico cinque milioni di litri d’acqua all’ora.
Napattapatta a nasurok a lima a milion a litro a danum nga aggapu iti maysa laeng kadagiti waig ti agayus iti Taaw Pacifico iti maysa nga oras.

Ma perché qui nell’Oceano Pacifico, su una sperduta isola vulcanica?
Ngem apay a ditoy, iti tuktok ti bulkan nga isla, adayo iti Baybay Pacifico?

Altri 12 delegati provenivano dall’isola di Sahalin, nell’Oceano Pacifico, a nord del Giappone.
Dose pay a delegado ti naggapu iti isla iti Sakhalin idiay Baybay Pacifico iti amianan iti Japan.

Questo canale, una straordinaria opera di ingegneria, attraversa il paese collegando l’Oceano Atlantico con l’Oceano Pacifico.
Nagsayaat a gapuanan ti inhenieria daytoy a kanal ta dumanon agingga iti ballasiw ti pagilian, a pagsilpuenna dagiti taaw Atlantico ken Pacifico.

IL DOMINIO dell’arcipelago delle Belau, nell’Oceano Pacifico, è stato spesso contestato.
MASANSAN a mapagriririan ti panagturay iti arkipelago ti Palau, iti Taaw Pacifico.

Ma è una cosa da mettere in conto sulle montagne vicino all’Oceano Pacifico.
Ngem talaga met ketdi a naulep iti kabambantayan nga asideg iti Taaw Pacifico.

I mixtechi raccoglievano i molluschi Purpura nelle acque dell’Oceano Pacifico.
Dagiti Mixtec alaenda dagiti susó a Purpura iti Taaw Pacifico.

Una ragione è che la riserva si estende sia verso l’Oceano Pacifico che verso il Mare delle Antille.
Ti maysa a makagapu ket inggat’ Taaw Pacifico ken Caribe ti beddeng ti masalsalakniban a lugar.

Un certo numero di pittime minori è stato monitorato dal satellite durante la migrazione annuale sull’Oceano Pacifico.
Adda grupo ti bar-tailed godwit a pinaliiw ti satellite bayat ti tinawen a panagakarda a mangballasiw iti Taaw Pacifico.

Da qualsiasi altura si vede l’immenso Oceano Pacifico.
Sadinoman ti ayanko, makitak ti nakalawlawa a Baybay Pacifico.

Il vivaio che abbiamo visitato si trova su una meravigliosa spiaggia dell’Oceano Pacifico.
Masarakan ti pagpapessaan a binisitami iti nagpintas a playa ti Pacific Coast.

Il deserto costiero si trova fra le impervie montagne delle Ande e l’azzurro Oceano Pacifico.
Ti desierto iti kosta ket adda iti nagbaetan ti narangkis nga Andes ken ti nakaas-asul a Taaw Pacifico.

Da secoli i pescatori del posto sfidano le onde possenti dell’Oceano Pacifico su questi “cavalli marini”.
Sinigsiglon a sinaranget dagiti mangngalap iti dayta a lugar dagiti dadakkel a dalluyon iti Taaw Pacifico kadagitoy manomano ti pannakaaramidda a “kabalio marino.”

La costa occidentale è bagnata dalle onde impetuose del possente Oceano Pacifico.
Ti makinlaud a kostana ket mataptapliakan dagiti dalluyon ti naglawa a Taaw Pacifico.

Procede a zigzag attraverso l’Oceano Pacifico evitando del tutto la terraferma.
Manglikaw iti Taaw Pasipiko tapno liklikanna nga interamente ti daga.

Ha attraversato l'oceano Pacifico in trenta giorni.
Binallasiwna ti Taaw Pacifico iti uneg ti tallopulo nga al-aldaw.

Nell’Oceano Pacifico, ad esempio, la Fossa delle Marianne, al largo di Guam, è profonda più di 11.000 metri.
Ti Mariana Trench nga adda iti Taaw Pasipiko a sakup ti Guam, kas pagarigan, ket nasurok a 11,000 a metro ti kaunegna.

Da qualsiasi altura si vede l’immenso Oceano Pacifico
Sadinoman ti pangmatmatan, matannawagan ti nakalawlawa a Baybay Pacifico

Diciannove chilometri rappresentano il dislivello tra il fondo della Fossa delle Marianne, nell’Oceano Pacifico, e la cima dell’Everest.
Ti 19 a kilometro ket isu ti distansia manipud lansad ti Mariana Trench iti Taaw Pacifico agingga iti tapaw ti Mount Everest.

YAP è un gruppo insulare della Micronesia, nell’Oceano Pacifico.
ADDA iti nalawa a Taaw Pacifico ti Yap.

Qui, nel mezzo dell’Oceano Pacifico, viene data una completa testimonianza.
Uray iti tengnga ti Taaw Pacifico, naan-anay a panangasaba ti maipapaay.

La città sorge su 41 colli sovrastanti una baia che si affaccia sull’Oceano Pacifico.
Addaan daytoy a siudad iti 41 a turod a nanglikmut iti luek ken mangtannawag iti Taaw Pacifico.

In questa regione le precipitazioni sono scarse, ma dall’Oceano Pacifico arriva spesso la nebbia.
Awan unay ti tudo iti daytoy a rehion, ngem masansan nga agangep manipud Pacific Ocean.